Mục lục
Hướng dẫn luyện thi HSK 7 tiêu chuẩn HSK 9 cấp mới nhất
Giáo trình luyện thi HSK 7 tiêu chuẩn HSK 9 cấp mới nhất, để đạt được thành tích tốt trong kì thi HSK 7 sắp tới các bạn học viên cần ôn luyện thật kĩ tại nhà, cập nhật thật nhiều tài liệu và bổ sung những kiến thức còn thiếu cho bản thân. Chỉ cần các bạn có phương pháp ôn thi hiệu quả thì sẽ đạt được thành tích rất cao trong kì thi HSK. Toàn bộ tài liệu luyện thi HSK từ cấp 1 đến cấp 9 do chính tay Th.s Nguyễn Minh Vũ biên soạn chia sẻ miễn phí để các bạn học viên tham khảo tại nhà, các bạn có thể cập nhật những bài giảng mới mỗi ngày tại website của trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster.
Để các bạn nắm được thông tin một cách chính xác về trung tâm ChineMaster Thầy Vũ đã chia sẻ ở link bên dưới, các bạn hãy chú ý theo dõi tìm hiểu về trung tâm và đăng ký lớp học phù hợp với mình theo địa chỉ trong link nhé.
Trung tâm tiếng Trung CS1 tại Quận Thanh Xuân Hà Nội
Trung tâm tiếng Trung CS2 tại Quận 10 TPHCM
Khi bắt đầu học tiếng Trung các bạn nên theo dõi những bộ tài liệu uy tín, đảm bảo cung cấp kiến thức cần thiết cho các bạn tham khảo. Bắt đầu tìm hiểu từ những nội dung cơ bản sau đó nâng cao dần dần lên, tất cả tài liệu Thầy Vũ đều tự tay biên soạn cung cấp miễn phí cho các bạn học viên. Vì vậy chúng ta hãy có kế hoạch học online một cách khoa học, đồng thời chia sẻ phương pháp học tập của mình cho bạn bè xung quanh vào học cùng nữa nhé.
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Sách luyện thi HSK 7 Thầy Vũ Chủ biên giáo trình HSK cấp 7
Nội dung chi tiết bài giảng hôm nay lớp luyện thi HSK 7 online phần thi đọc hiểu chúng ta hãy cùng theo dõi chi tiết ở ngay bên dưới nhé.
Giáo trình luyện thi HSK 7 tiêu chuẩn HSK 9 cấp mới nhất
Toàn bộ bài giảng Giáo trình luyện thi HSK 7 tiêu chuẩn HSK 9 cấp mới nhất Thầy Vũ
Giáo trình luyện thi HSK 7 tiêu chuẩn HSK 9 cấp mới nhất là nội dung giáo trình luyện thi tiếng Trung HSK toàn tập của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chuyên luyện thi HSK online trên trang web của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Cơ sở 2 trong thành phố Hồ Chí Minh Sài Gòn. Đây là bộ sách giáo trình luyện thi HSK cấp tốc toàn diện 6 kỹ năng nghe nói đọc viết gõ dịch tiếng Trung HSK do chính Thầy Vũ viết sách và làm luôn công việc chủ biên kiêm biên soạn. Bộ giáo trình luyện thi HSK 1 đến HSK 9 này chỉ duy nhất có bán tại hệ thống phân phối cửa hàng sách online của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Hà Nội TP HCM.
阿巴斯推迟巴勒斯坦大选，将以色列归咎于东耶路撒冷的僵局
马哈茂德·阿巴斯（Mahmoud Abbas）在2021年4月29日参加在约旦河西岸拉马拉的巴勒斯坦领导人会议上的讲话。
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯（Mahmoud Abbas）已宣布推迟原定的议会选举，称以色列未能确认将允许在东耶路撒冷投票。
宣布结束了数周的猜测，外界猜测阿巴斯将否决投票，并似乎肯定会引发国际社会的指责游戏，以及巴勒斯坦人的广泛挫败感，而巴勒斯坦人本来将是十五年来首次在普选中投票。
巴勒斯坦立法委员会的投票定于5月22日举行，总统选举定于7月底举行。
阿巴斯在周四晚上在拉马拉举行的一次巴勒斯坦派系会议上发表讲话时说，他决定自2006年以来首次举行选举，是试图实现民族团结并结束西岸与加沙之间的分裂。
但他说，他已于周四早些时候收到一条消息，即以色列无法说是否允许在东耶路撒冷举行投票，这在巴勒斯坦人看来是不可谈判的。
阿巴斯说，给出的原因是以色列自己的政治僵局，并补充说他不接受这一点。他对派系领导人说：“这不是技术问题，而是国家政治问题。”
阿巴斯说，只有在“我们的人民在耶路撒冷的参与得到保证”的情况下，选举才会恢复。
根据1990年代以色列和巴解组织签署的《奥斯陆协定》的条款，居住在加沙，西岸和东耶路撒冷的巴勒斯坦人有权在巴勒斯坦权力机构（PA）选举中投票。
关于是否可以在东耶路撒冷实际进行投票的问题是一个敏感的问题，因为以色列将整个耶路撒冷视为其主权领土，而巴勒斯坦人则将耶路撒冷的东部视为未来巴勒斯坦国的首都。
“不是，不是”
在2006年的上次选举中，以色列在美国的压力下允许在东耶路撒冷的一些邮局进行投票。
在星期四的拉马拉，阿巴斯抨击美国和欧盟，因为这次没有给以色列施加足够的压力，要求他们这样做。
“我们问美国人：’你在哪里？’他们说：“我们在这里。”我们告诉他们我们希望他们在[在东耶路撒冷举行选举中]采取立场，但是我们没有听到他们的立场，此后，我们给欧洲发了信，问：“您对我们的承诺在哪里？”而且没有答案回来。”
推迟之后，阿巴斯说，他想建立一个遵守国际决议的民族团结政府。
以色列外交部尚未回应阿巴斯的讲话，但较早前，一名以色列官员告诉美国有线电视新闻网，以色列“没有就在东耶路撒冷的投票给出答案；既不是，也不是”。
据巴勒斯坦中央选举委员会称，有36个政党提交了议会选举的候选人名单，该委员会还说，在280万合格选民中，约有93％进行了投票。
在提交政党名单的截止日期之前，阿巴斯总统的法塔赫运动分裂，与已故的巴勒斯坦领导人亚西尔·阿拉法特的侄子，资深外交官纳赛尔·阿尔·基德瓦（Nasser Al Kidwa）提交了竞争对手的候选人名单，并得到了马万·巴尔古提（Marwan Barghouti）的祝福，一名受欢迎的巴勒斯坦领导人因五项谋杀罪被定罪后，于2004年被以色列判入狱。
艾尔·基德瓦（Al Kidwa）上个月对美国有线电视新闻网（CNN）的克里斯蒂安·阿曼普（Christiane Amanpour）表示：“巴勒斯坦人普遍认为，就以巴冲突和巴勒斯坦内部局势而言，局势都非常糟糕……需要深刻而广泛的变革。”
另一个引起公众关注的名单是总部位于阿布扎比的穆罕默德·达兰（Mohammed Dahlan）组成的名单，他是加沙的一名法塔赫特工，后来与阿巴斯（Abbas）闹翻，并于2011年被开除党籍。
领导加沙地带的伊斯兰组织哈马斯也提交了一份清单，该组织被以色列，美国和欧洲联盟视为恐怖组织。
两周前，耶路撒冷媒体与传播中心（JMCC）与德国弗里德里希·埃伯特基金会（Friedrich Ebert Foundation）合作进行的民意调查显示，哈马斯以8.2％的选票位居第四，而法塔赫的主要选票仅占25％的投票。艾尔·基德瓦（Al Kidwa）的“自由”（Freedom）榜以13％位居第二，达赫兰（Dahlan）的“未来”（Future）榜以9％位居第三。
Phiên âm tiếng Trung HSK 7 cho bài tập luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 7 theo tiêu chuẩn HSK 9 cấp mới nhất Giáo trình luyện thi HSK 7 tiêu chuẩn HSK 9 cấp mới nhất
Ā bā sī tuīchí bālèsītǎn dàxuǎn, jiāng yǐsèliè guījiù yú dōng yēlùsālěng de jiāngjú
mǎ hā màodé·ā bā sī (Mahmoud Abbas) zài 2021 nián 4 yuè 29 rì cānjiā zài yuēdàn hé xī’àn lā mǎ lā de bālèsītǎn lǐngdǎo rén huìyì shàng de jiǎnghuà.
Bālèsītǎn quánlì jīgòu zhǔxí ā bā sī (Mahmoud Abbas) yǐ xuānbù tuīchí yuán dìng de yìhuì xuǎnjǔ, chēng yǐsèliè wèi néng quèrèn jiāng yǔnxǔ zài dōng yēlùsālěng tóupiào.
Xuānbù jiéshùle shù zhōu de cāicè, wàijiè cāicè ā bā sī jiāng fǒujué tóupiào, bìng sìhū kěndìng huì yǐnfā guójì shèhuì de zhǐzé yóuxì, yǐjí bālèsītǎn rén de guǎngfàn cuòbài gǎn, ér bālèsītǎn rén běnlái jiāng shì shíwǔ niánlái shǒucì zài pǔxuǎn zhōng tóupiào.
Bālèsītǎn lìfǎ wěiyuánhuì de tóupiào dìng yú 5 yuè 22 rì jǔxíng, zǒngtǒng xuǎnjǔ dìng yú 7yuèdǐ jǔxíng.
Ā bā sī zài zhōu sì wǎnshàng zài lā mǎ lā jǔxíng de yīcì bālèsītǎn pàixì huìyì shàng fābiǎo jiǎnghuà shí shuō, tā juédìng zì 2006 nián yǐlái shǒucì jǔxíng xuǎnjǔ, shì shìtú shíxiàn mínzú tuánjié bìng jiéshù xī’àn yǔ jiāshā zhī jiān de fēnliè.
Dàn tā shuō, tā yǐ yú zhōu sì zǎo xiē shíhòu shōu dào yītiáo xiāoxī, jí yǐsèliè wúfǎ shuō shìfǒu yǔnxǔ zài dōng yēlùsālěng jǔxíng tóupiào, zhè zài bālèsītǎn rén kàn lái shì bùkě tánpàn de.
Ā bā sī shuō, gěi chū de yuányīn shì yǐsèliè zìjǐ de zhèngzhì jiāngjú, bìng bǔchōng shuō tābù jiēshòu zhè yīdiǎn. Tā duì pàixì lǐngdǎo rén shuō:“Zhè bùshì jìshù wèntí, ér shì guójiā zhèngzhì wèntí.”
Ā bā sī shuō, zhǐyǒu zài “wǒmen de rénmín zài yēlùsālěng de cānyù dédào bǎozhèng” de qíngkuàng xià, xuǎnjǔ cái huì huīfù.
Gēnjù 1990 niándài yǐsèliè hé bā jiě zǔzhī qiānshǔ de “àosīlù xiédìng” de tiáokuǎn, jūzhù zài jiāshā, xī’àn hé dōng yēlùsālěng de bālèsītǎn rén yǒu quán zài bālèsītǎn quánlì jīgòu (PA) xuǎnjǔ zhōng tóupiào.
Guānyú shìfǒu kěyǐ zài dōng yēlùsālěng shíjì jìnxíng tóupiào de wèntí shì yīgè mǐngǎn de wèntí, yīnwèi yǐsèliè jiāng zhěnggè yēlùsālěng shì wéi qí zhǔquán lǐngtǔ, ér bālèsītǎn rén zé jiāng yēlùsālěng de dōngbùshì wéi wèilái bālèsītǎn guó de shǒudū.
“Bùshì, bùshì”
zài 2006 nián de shàng cì xuǎnjǔ zhōng, yǐsèliè zài měiguó de yālì xià yǔnxǔ zài dōng yēlùsālěng de yīxiē yóujú jìnxíng tóupiào.
Zài xīngqísì de lā mǎ lā, ā bā sī pēngjí měiguó hé ōuméng, yīnwèi zhè cì méiyǒu gěi yǐsèliè shījiā zúgòu de yālì, yāoqiú tāmen zhèyàng zuò.
“Wǒmen wèn měiguó rén:’Nǐ zài nǎlǐ?’Tāmen shuō:“Wǒmen zài zhèlǐ.” Wǒmen gàosù tāmen wǒmen xīwàng tāmen zài [zài dōng yēlùsālěng jǔxíng xuǎnjǔ zhōng] cǎiqǔ lìchǎng, dànshì wǒmen méiyǒu tīng dào tāmen de lìchǎng, cǐhòu, wǒmen gěi ōuzhōu fāle xìn, wèn:“Nín duì wǒmen de chéngnuò zài nǎlǐ?” Érqiě méiyǒu dá’àn huílái.”
Tuīchí zhīhòu, ā bā sī shuō, tā xiǎng jiànlì yīgè zūnshǒu guójì juéyì de mínzú tuánjié zhèngfǔ.
Yǐsèliè wàijiāo bù shàngwèi huíyīng ā bā sī de jiǎnghuà, dàn jiào zǎo qián, yī míng yǐsèliè guānyuán gàosù měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng, yǐsèliè “méiyǒu jiù zài dōng yēlùsālěng de tóupiào gěi chū dá’àn; jì bùshì, yě bù shì”.
Jù bālèsītǎn zhōngyāng xuǎnjǔ wěiyuánhuì chēng, yǒu 36 gè zhèngdǎng tíjiāole yìhuì xuǎnjǔ de hòuxuǎn rén míngdān, gāi wěiyuánhuì hái shuō, zài 280 wàn hégé xuǎnmín zhōng, yuē yǒu 93%jìnxíngle tóupiào.
Zài tíjiāo zhèngdǎng míngdān de jiézhǐ rìqí zhīqián, ā bā sī zǒngtǒng de fǎ tǎ hè yùndòng fēnliè, yǔ yǐ gù de bālèsītǎn lǐngdǎo rén yà xī ěr·ālā fǎ tè de zhízi, zīshēn wàijiāo guān nàsài’ěr·ā’ěr·jī dé wǎ (Nasser Al Kidwa) tíjiāole jìngzhēng duìshǒu de hòuxuǎn rén míngdān, bìng dédàole mǎ wàn·bā’ěr gǔ tí (Marwan Barghouti) de zhùfú, yī míng shòu huānyíng de bālèsītǎn lǐngdǎo rén yīn wǔ xiàng móushā zuì bèi dìngzuì hòu, yú 2004 nián bèi yǐsèliè pàn rù yù.
Ài ěr·jī dé wǎ (Al Kidwa) shàng gè yuè duì měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng (CNN) de kèlǐsīdì ān·āmàn pǔ (Christiane Amanpour) biǎoshì:“Bālèsītǎn rén pǔbiàn rènwéi, jiù yǐ bā chōngtú hé bālèsītǎn nèibù júshì ér yán, júshì dōu fēicháng zāogāo……xūyào shēnkè ér guǎngfàn de biàngé.”
Lìng yīgè yǐnqǐ gōngzhòng guānzhù de míngdān shì zǒngbù wèiyú ā bù zhá bǐ de mùhǎnmòdé·dá lán (Mohammed Dahlan) zǔchéng de míngdān, tā shì jiāshā de yī míng fǎ tǎ hè tègōng, hòulái yǔ ā bā sī (Abbas) nào fān, bìng yú 2011 nián bèi kāichú dǎngjí.
Lǐngdǎo jiāshā dìdài de yīsīlán zǔzhī hā mǎ sī yě tíjiāole yī fèn qīngdān, gāi zǔzhī bèi yǐsèliè, měiguó hé ōuzhōu liánméng shì wéi kǒngbù zǔzhī.
Liǎng zhōu qián, yēlùsālěng méitǐ yǔ chuánbò zhōngxīn (JMCC) yǔ déguó fú lǐ délǐ xī·āi bó tè jījīn huì (Friedrich Ebert Foundation) hézuò jìnxíng de mínyì diàochá xiǎnshì, hā mǎ sī yǐ 8.2%De xuǎnpiào wèi jū dì sì, ér fǎ tǎ hè de zhǔyào xuǎnpiào jǐn zhàn 25%de tóupiào. Ài ěr·jī dé wǎ (Al Kidwa) de “zìyóu”(Freedom) bǎng yǐ 13%wèi jū dì èr, dá hè lán (Dahlan) de “wèilái”(Future) bǎng yǐ 9%wèi jū dì sān.
Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 sang tiếng Việt bài giảng lớp luyện thi HSK 7 online ngày 9 tháng 5 năm 2021 của Thầy Vũ theo Giáo trình luyện thi HSK 7 tiêu chuẩn HSK 9 cấp mới nhất
Abbas hoãn bầu cử Palestine, đổ lỗi cho Israel về bế tắc Đông Jerusalem
Mahmoud Abbas có bài phát biểu khi tham dự Cuộc họp các nhà lãnh đạo Palestine ở Ramallah, Bờ Tây vào ngày 29 tháng 4 năm 2021.
Chủ tịch Chính quyền Palestine Mahmoud Abbas đã thông báo hoãn các cuộc bầu cử quốc hội theo kế hoạch, nói rằng Israel đã không xác nhận rằng họ sẽ cho phép bỏ phiếu ở Đông Jerusalem.
Thông báo kết thúc nhiều tuần đồn đoán rằng Abbas sẽ bỏ phiếu và có vẻ chắc chắn sẽ kích hoạt một trò chơi đổ lỗi liên quan đến cộng đồng quốc tế, cũng như sự thất vọng lan rộng của người Palestine, những người được chuẩn bị bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử phổ thông lần đầu tiên sau mười lăm năm.
Cuộc bỏ phiếu bầu cho Hội đồng Lập pháp Palestine được ấn định sẽ diễn ra vào ngày 22 tháng 5, với một cuộc bỏ phiếu cho chức vụ Tổng thống dự kiến diễn ra vào cuối tháng 7.
Phát biểu tại cuộc họp của các phe phái Palestine ở Ramallah vào tối thứ Năm, Abbas cho biết quyết định tổ chức bầu cử lần đầu tiên kể từ năm 2006 là một nỗ lực nhằm đạt được sự thống nhất quốc gia và chấm dứt sự chia rẽ giữa Bờ Tây và Gaza.
Nhưng ông nói rằng ông đã nhận được một tin nhắn trước đó hôm thứ Năm rằng Israel không thể nói liệu họ có cho phép bỏ phiếu diễn ra ở Đông Jerusalem – được coi là không thể thương lượng của người Palestine trong cuộc bầu cử hay không.
Ông Abbas cho biết, lý do được đưa ra là do bế tắc chính trị của chính Israel, đồng thời cho biết thêm rằng ông không chấp nhận điều này. “Đó không phải là vấn đề kỹ thuật mà là vấn đề chính trị quốc gia,” ông nói với các nhà lãnh đạo phe phái.
Abbas nói, cuộc bầu cử sẽ chỉ được phục hồi khi “sự tham gia của người dân chúng tôi ở Jerusalem được đảm bảo.”
Theo các điều khoản của Hiệp định Oslo, được Israel và PLO ký vào những năm 1990, người Palestine sống ở Gaza, Bờ Tây và Đông Jerusalem được quyền bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử của Chính quyền Palestine (PA).
Vấn đề liệu lá phiếu có thể thực sự được thực hiện ở Đông Jerusalem hay không là một vấn đề nhạy cảm, vì Israel coi toàn bộ Jerusalem là lãnh thổ có chủ quyền của mình, trong khi người Palestine coi phần phía đông của thành phố là thủ đô của một nhà nước Palestine trong tương lai.
‘Không phải là có, cũng không phải là không’
Trong cuộc bầu cử cuối cùng vào năm 2006, Israel, dưới áp lực của Hoa Kỳ, đã cho phép bỏ phiếu diễn ra tại một số bưu điện ở Đông Jerusalem.
Tại Ramallah hôm thứ Năm, Abbas đã chỉ trích Hoa Kỳ và Liên minh châu Âu vì đã không gây đủ áp lực lên Israel để làm điều tương tự lần này.
“Chúng tôi hỏi người Mỹ: ‘Bạn đang ở đâu?’ Họ nói, ‘Chúng tôi ở đây.’ Chúng tôi nói với họ rằng chúng tôi muốn họ đảm nhận một vị trí [tổ chức bầu cử ở Đông Jerusalem] nhưng chúng tôi không nghe thấy một vị trí nào từ họ. Sau đó, chúng tôi đã gửi thư đến châu Âu hỏi: ‘Những lời hứa của bạn sẽ đứng về phía chúng tôi ở đâu?’ Và không có câu trả lời trở lại. ”
Sau khi hoãn lại, Abbas cho biết ông muốn cố gắng thành lập một chính phủ đoàn kết dân tộc tuân thủ các nghị quyết quốc tế.
Bộ Ngoại giao Israel chưa phản hồi về bài phát biểu của ông Abbas nhưng trước đó một quan chức Israel nói với CNN rằng Israel “chưa đưa ra câu trả lời về việc bỏ phiếu ở Đông Jerusalem; đồng ý cũng không phải không.”
Theo Ủy ban Bầu cử Trung ương Palestine, 38 đảng đã đệ trình danh sách các ứng cử viên cho cuộc bầu cử quốc hội, đồng thời cho biết khoảng 93% trong số 2,8 triệu cử tri đủ điều kiện đã đăng ký bỏ phiếu.
Trước thời hạn nộp danh sách đảng, phong trào Fatah chính của Tổng thống Abbas đã chia rẽ, với nhà ngoại giao kỳ cựu Nasser Al Kidwa, cháu trai của cố lãnh đạo Palestine Yasser Arafat, đệ trình danh sách ứng cử viên đối thủ, nhận được sự chúc phúc của Marwan Barghouti, một nhà lãnh đạo Palestine nổi tiếng bị Israel bỏ tù vào năm 2004 sau khi bị kết án về 5 tội danh giết người.
Al Kidwa nói với Christiane Amanpour của CNN vào tháng trước, “Có một cảm giác chung của người Palestine rằng tình hình đã trở nên rất tồi tệ, về cả xung đột Israel-Palestine và tình hình nội bộ của Palestine … như vậy có cảm giác là có một cần một sự thay đổi sâu và rộng. ”
Một danh sách khác thu hút sự chú ý của công chúng là Mohammed Dahlan có trụ sở tại Abu Dhabi, người đứng đầu lực lượng Fatah ở Gaza trước khi thất bại với Abbas và bị khai trừ khỏi đảng vào năm 2011.
Hamas, nhóm Hồi giáo điều hành Gaza và bị Israel, Mỹ và Liên minh châu Âu coi là tổ chức khủng bố, cũng đã đệ trình một danh sách.
Cuộc thăm dò dư luận được thực hiện hai tuần trước bởi Trung tâm Truyền thông và Truyền thông Jerusalem (JMCC) hợp tác với Quỹ Friedrich Ebert của Đức cho thấy Hamas ở vị trí thứ tư với 8,2% phiếu bầu, so với danh sách Fatah chính, mà cuộc thăm dò cho thấy đang đi đúng hướng với 25%. của phiếu bầu. Danh sách ‘Tự do’ của Al Kidwa đứng thứ hai với 13% trong khi danh sách ‘Tương lai’ của Dahlan đứng thứ ba với 9%.
Toàn bộ bài giảng Giáo trình luyện thi HSK 7 tiêu chuẩn HSK 9 cấp mới nhất của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Hi vọng các bạn có một buổi luyện thi HSK thật hiệu quả cùng với Thầy Vũ, và tích lũy được cho bản thân những kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn ở buổi học tiếp theo vào ngày mai nhé.
