Mục lục
Sách luyện thi HSK 7 Thầy Vũ chủ biên online miễn phí
Giáo trình sách luyện thi HSK 7 Thầy Vũ chủ biên, bộ giáo trình hôm nay nằm trong phần luyện thi HSK 7 do Thầy Vũ biên soạn miễn phí dành cho các bạn học viên, chúng ta hãy chia sẻ bài giảng cho bạn bè xung quanh vào học cùng nữa nhé. Trên kênh của trung tâm ChineMaster có rất nhiều tài liệu với nhiều chủ đề khác nhau để các bạn học viên tham khảo, những bài giảng tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao đều có các bạn hãy chú ý theo dõi nhé. Chỉ cần các bạn luyện thi chăm chỉ theo chuyên đề Thầy Vũ đăng tải thì sẽ đạt được thành tích đáng kể, đã có rất nhiều bạn học viên áp dụng hình thức online này mà chinh phục được cấp bậc cao nhất trong HSK.
Đề luyện thi HSK online mỗi ngày Thầy Vũ sẽ cung cấp cho các bạn bài giảng mới, các bạn còn có thể thi thử HSK trực tiếp trên website của ChineMaster. Nội dung Thầy Vũ cung cấp và biên soạn cho chúng ta đều vô cùng quý giá, các bạn đừng bỏ lỡ bất kì một bài giảng nào nhé. Các bạn học viên có thể tiến hành song song hình thức học tiếng Trung online và học tiếng Trung trực tiếp tại trung tâm theo địa chỉ Thầy Vũ chia sẻ ở link sau:
Trung tâm tiếng Trung CS1 tại Quận 10 TPHCM
Trung tâm tiếng Trung CS2 tại Quận Thanh Xuân Hà Nội
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vào link bên dưới nhé.
Luyện thi HSK cấp 7 tài liệu đọc hiểu tiếng Trung HSK 7
Nội dung chi tiết bài giảng hôm nay lớp luyện thi HSK online phần thi đọc hiểu chúng ta hãy cùng theo dõi chi tiết ở ngay bên dưới nhé.
Giáo trình sách luyện thi HSK 7 Thầy Vũ chủ biên
Toàn bộ bài giảng Giáo trình sách luyện thi HSK 7 Thầy Vũ chủ biên ChineMaster
Giáo trình sách luyện thi HSK 7 Thầy Vũ chủ biên bộ sách luyện thi HSK cấp tốc cực kỳ chất lượng bao gồm rất nhiều bài giảng giúp các bạn học viên nâng cao kỹ năng luyện dịch tiếng Trung HSK 7 và kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 7. Hiện nay bộ sách học tiếng Trung HSK 7 và những giáo trình luyện thi HSK 1 đến HSK 9 đều chỉ có bán duy nhất trong hệ thống phân phối sách của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TPHCM Sài Gòn Cơ sở 2.
以色列和巴勒斯坦的冲突：袭击增加，伤口加深
巴勒斯坦卫生部说，约旦河西岸冲突是自2000年第二次起义以来最激烈的冲突，造成10人死于以色列大火，加沙罢工造成的总死亡人数上升至122人。
以色列军队说，其对加沙的通宵袭击涉及战斗机和坦克击中了在平民区下挖的哈马斯隧道网。
在加沙发生大规模空袭以及该国阿拉伯人和犹太人前所未有的动荡之际，由于西岸上空致命的暴力升级，以色列周五面临的冲突日益扩大。
巴勒斯坦卫生部说，约旦河西岸冲突是自2000年第二次起义以来最激烈的冲突，造成10人死于以色列大火，加沙罢工造成的总死亡人数上升至122人。
自周一以来，该飞地的巴勒斯坦武装团体已向以色列发射了1,800多枚火箭弹，炸死9人，警报器整周在全国范围内叫。
以色列军队说，其对加沙的通宵袭击涉及战斗机和坦克击中了在平民区下挖的哈马斯隧道网。
轰炸中看到巨大的火球使夜空变成橙色。塔楼和房屋被夷为平地，而火箭则通过天空向以色列撕裂。
加沙一家人担心另一道炮弹而在一所学校寻求庇护。卡玛尔·哈达德（Kamal al-Haddad）随家人逃往加沙市一所联合国支持的学校，他说：“所有孩子都感到恐惧，我们也为孩子们感到恐惧。”逃离家园的乌姆·拉德·巴格达迪（Umm Raed al-Baghdadi）说，加沙族人“从小就参加战争……再也受不了了”。
以色列士兵在封锁地区的边缘集结，但陆军一夜之间宣称已经开始进行地面入侵的说法被证明是错误的。
当局说，加沙的死亡人数包括31名儿童，900人受伤，而以色列的死亡人数包括一名儿童和一名士兵。
联合国表示，安理会将在周日举行会议，对加沙讲话，而华盛顿方面则在星期五中止安理会会议之后，中国指责美国“无视穆斯林的苦难”。
以色列说，向包括耶路撒冷和特拉维夫在内的领土发射的数百枚火箭已经被拦截。
在最近的事态发展中，一名黎巴嫩抗议者在以色列军队向黎巴嫩-以色列边界开枪时被击中，并受了伤。
预算提名破裂后，Neera Tanden被聘为拜登顾问
坦登（Tanden）在对奥巴马政府的医疗改革进行研究后，领导了美国进步自由主义中心近十年。
总统乔·拜登（Joe Biden）此前曾被民主党参议员奈拉（Neera Tanden）任命为白宫高级顾问，此前她的预算主任提名遭到参议院反对。
据白宫一位要求匿名讨论这项工作的匿名人士说，如果共和党人成功地在最高法院废除《平价医疗法案》，坦登的角色将包括计划潜在的卫生政策变更。这位官员还说，Tanden也将参与对美国数字服务的审查，该数字服务是在白宫以外工作的技术部门。
CNN周五早些时候报道该职位是不需要参议院确认的职员职位。
3月初，在显然她没有待确认的选票后，她退出了考虑担任管理和预算办公室主任的职位。参议员对她提名的反对源于她对Twitter的使用，她花了数年时间发表批评她的政治反对者的评论，其中包括佛蒙特州独立参议员伯尼·桑德斯的支持者以及著名的共和党人。
这些目标中有几个随后获得了她的提名。
坦登（Tanden）在对奥巴马政府的医疗改革进行研究后，领导了美国进步自由主义中心近十年。
该中心创始人约翰·波德斯塔（John Podesta）在一份声明中说：“内拉的智慧，坚韧和政治头脑将成为拜登政府的资产，因为她将担任总统高级顾问的新角色。” “虽然我们很遗憾失去她在美国进步中心（该中心是我们于2003年成立的一个组织）中的重要政策专长和领导才能，但令我感到非常高兴的是，看到她迈入为白宫和美国人民服务的新职位。”
在加入巴拉克·奥巴马（Barack Obama）的2008年竞选之前，坦登（Tanden）在比尔（Bill）和希拉里·克林顿（Hillary Clinton）任职十多年。她在克林顿白宫担任家庭政策职务，最终成为希拉里·克林顿的助手，并加入了当时的第一夫人2000年竞选纽约参议院席位的竞选活动。坦登（Tandden）是克林顿（Clinton）参议院办公室的立法主任，也是她2008年总统大选的政策主管。
Phiên âm tiếng Trung HSK 7 cho bài tập luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 7 theo Giáo trình sách luyện thi HSK 7 Thầy Vũ chủ biên
Yǐsèliè hé bālèsītǎn de chōngtú: Xíjí zēngjiā, shāngkǒu jiāshēn
bālèsītǎn wèishēng bù shuō, yuēdàn hé xī’àn chōngtú shì zì 2000 nián dì èr cì qǐyì yǐlái zuì jīliè de chōngtú, zàochéng 10 rén sǐ yú yǐsèliè dàhuǒ, jiāshā bàgōng zàochéng de zǒng sǐwáng rénshù shàngshēng zhì 122 rén.
Yǐsèliè jūnduì shuō, qí duì jiāshā de tōngxiāo xíjí shèjí zhàndòujī hé tǎnkè jí zhòng le zài píngmín qū xià wā de hā mǎ sī suìdào wǎng.
Zài jiāshā fāshēng dà guīmó kōngxí yǐjí gāi guó ālābó rén hé yóutàirén qiánsuǒwèiyǒu de dòngdàng zhī jì, yóuyú xī’àn shàngkōng zhìmìng de bàolì shēngjí, yǐsèliè zhōu wǔ miànlín de chōngtú rìyì kuòdà.
Bālèsītǎn wèishēng bù shuō, yuēdàn hé xī’àn chōngtú shì zì 2000 nián dì èr cì qǐyì yǐlái zuì jīliè de chōngtú, zàochéng 10 rén sǐ yú yǐsèliè dàhuǒ, jiāshā bàgōng zàochéng de zǒng sǐwáng rénshù shàngshēng zhì 122 rén.
Zì zhōuyī yǐlái, gāi fēi dì de bālèsītǎn wǔzhuāng tuántǐ yǐ xiàng yǐsèliè fāshèle 1,800 duō méi huǒjiàn dàn, zhà sǐ 9 rén, jǐngbào qì zhěng zhōu zài quánguó fànwéi nèi jiào.
Yǐsèliè jūnduì shuō, qí duì jiāshā de tōngxiāo xíjí shèjí zhàndòujī hé tǎnkè jí zhòng le zài píngmín qū xià wā de hā mǎ sī suìdào wǎng.
Hōngzhà zhòng kàn dào jùdà de huǒqiú shǐ yèkōng biàn chéng chéngsè. Tǎlóu hé fángwū bèi yí wéi píngdì, ér huǒjiàn zé tōngguò tiānkōng xiàng yǐsèliè sī liè.
Jiāshā yījiārén dānxīn lìng yīdào pàodàn ér zài yī suǒ xuéxiào xúnqiú bìhù. Kǎ mǎ ěr·hādá dé (Kamal al-Haddad) suí jiā rén táo wǎng jiāshā shì yī suǒ liánhéguó zhīchí de xuéxiào, tā shuō:“Suǒyǒu háizi dōu gǎndào kǒngjù, wǒmen yě wèi háizimen gǎndào kǒngjù.” Táolí jiāyuán de wū mǔ·lā dé·bāgédá dí (Umm Raed al-Baghdadi) shuō, jiāshā zúrén “cóngxiǎo jiù cānjiā zhànzhēng……zài yě shòu bùliǎole”.
Yǐsèliè shìbīng zài fēngsuǒ dìqū de biānyuán jíjié, dàn lùjūn yīyè zhī jiān xuānchēng yǐjīng kāishǐ jìnxíng dìmiàn rùqīn de shuōfǎ bèi zhèngmíng shì cuòwù de.
Dāngjú shuō, jiāshā de sǐwáng rénshù bāokuò 31 míng er tóng,900 rén shòushāng, ér yǐsèliè de sǐwáng rénshù bāokuò yī míng er tóng hé yī míng shìbīng.
Liánhéguó biǎoshì, ānlǐhuì jiàng zài zhōu rì jǔ háng huìyì, duì jiāshā jiǎnghuà, ér huáshèngdùn fāngmiàn zé zài xīngqíwǔ zhōngzhǐ ānlǐhuì huìyì zhīhòu, zhōngguó zhǐzé měiguó “wúshì mùsīlín de kǔnàn”.
Yǐsèliè shuō, xiàng bāokuò yēlùsālěng hé tèlāwéifū zài nèi de lǐngtǔ fāshè de shù bǎi méi huǒjiàn yǐjīng bèi lánjié.
Zài zuìjìn de shìtài fāzhǎn zhōng, yī míng líbānèn kàngyì zhě zài yǐsèliè jūnduì xiàng líbānèn-yǐsèliè biānjiè kāi qiāng shí bèi jí zhòng, bìng shòule shāng.
Yùsuàn tímíng pòliè hòu,Neera Tanden bèi pìn wèi bài dēng gùwèn
tǎn dēng (Tanden) zài duì àobāmǎ zhèngfǔ de yīliáo gǎigé jìnxíng yánjiū hòu, lǐngdǎole měiguó jìnbù zìyóu zhǔyì zhōngxīn jìn shí nián.
Zǒngtǒng qiáo·bài dēng (Joe Biden) cǐqián céng bèi mínzhǔdǎng shēn yìyuán nài lā (Neera Tanden) rènmìng wèi báigōng gāojí gùwèn, cǐqián tā de yùsuàn zhǔrèn tímíng zāo dào cānyìyuàn fǎnduì.
Jù báigōng yī wèi yāoqiú nìmíng tǎolùn zhè xiàng gōngzuò de nìmíng rénshì shuō, rúguǒ gònghédǎng rén chénggōng de zài zuìgāo fǎyuàn fèichú “píngjià yīliáo fǎ’àn”, tǎn dēng de juésè jiāng bāokuò jìhuà qiánzài de wèishēng zhèngcè biàngēng. Zhè wèi guānyuán hái shuō,Tanden yě jiāng cānyù duì měiguó shùzì fúwù de shěnchá, gāi shùzì fúwù shì zài báigōng yǐwài gōngzuò de jìshù bùmén.
CNN zhōu wǔ zǎo xiē shíhòu bàodào gāi zhíwèi shì bù xūyào cānyìyuàn quèrèn de zhíyuán zhíwèi.
3 Yuèchū, zài xiǎnrán tā méiyǒu dài quèrèn de xuǎnpiào hòu, tā tuìchūle kǎolǜ dānrèn guǎnlǐ hé yùsuàn bàngōngshì zhǔrèn de zhíwèi. Cān yìyuán duì tā tímíng de fǎnduì yuán yú tā duì Twitter de shǐyòng, tā huāle shù nián shíjiān fābiǎo pīpíng tā de zhèngzhì fǎnduì zhě de pínglùn, qízhōng bāokuò fúméngtè zhōu dúlì cān yìyuán bó ní·sāng dé sī de zhīchí zhě yǐjí zhùmíng de gònghédǎng rén.
Zhèxiē mùbiāo zhōng yǒu jǐ gè suíhòu huòdéle tā de tímíng.
Tǎn dēng (Tanden) zài duì àobāmǎ zhèngfǔ de yīliáo gǎigé jìnxíng yánjiū hòu, lǐngdǎole měiguó jìnbù zìyóu zhǔyì zhōngxīn jìn shí nián.
Gāi zhōngxīn chuàngshǐ rén yuēhàn·bō dé sī tǎ (John Podesta) zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō:“Nèi lā de zhìhuì, jiānrèn hé zhèngzhì tóunǎo jiāng chéngwéi bài dēng zhèngfǔ de zīchǎn, yīnwèi tā jiāng dānrèn zǒngtǒng gāojí gùwèn de xīn juésè.” “Suīrán wǒmen hěn yíhàn shīqù tā zài měiguó jìnbù zhōngxīn (gāi zhōngxīn shì wǒmen yú 2003 nián cheng lì de yīgè zǔzhī) zhōng de zhòngyào zhèngcè zhuāncháng hé lǐngdǎo cáinéng, dàn lìng wǒ gǎndào fēicháng gāoxìng de shì, kàn dào tā mài rù wéi báigōng hé měiguó rénmín fúwù de xīn zhíwèi.”
Zài jiārù bā lākè·àobāmǎ (Barack Obama) de 2008 nián jìngxuǎn zhīqián, tǎn dēng (Tanden) zài bǐ’ěr (Bill) hé xīlā lǐ·kèlíndùn (Hillary Clinton) rènzhí shí duō nián. Tā zài kèlíndùn báigōng dānrèn jiātíng zhèngcè zhíwù, zuìzhōng chéngwéi xīlā lǐ·kèlíndùn de zhùshǒu, bìng jiā rù liǎo dàng shí de dì yī fūrén 2000 nián jìngxuǎn niǔyuē cānyìyuàn xíwèi de jìngxuǎn huódòng. Tǎn dēng (Tandden) shì kèlíndùn (Clinton) cānyìyuàn bàngōngshì de lìfǎ zhǔrèn, yěshì tā 2008 nián zǒngtǒng dàxuǎn de zhèngcè zhǔguǎn.
Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 sang tiếng Việt bài tập luyện dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế Giáo trình sách luyện thi HSK 7 Thầy Vũ chủ biên
Xung đột Israel-Palestine: Tấn công gia tăng, vết thương ngày càng sâu
Bộ Y tế Palestine cho biết các cuộc đụng độ ở Bờ Tây, được coi là một trong những cuộc đụng độ dữ dội nhất kể từ trận intifada thứ hai bắt đầu vào năm 2000, khiến 10 người chết vì hỏa lực của Israel, Bộ Y tế Palestine cho biết, tổng số tử vong do các cuộc tấn công vào Gaza đã tăng lên 122 người.
Quân đội Israel cho biết cuộc tấn công vào Gaza trong đêm của họ liên quan đến máy bay chiến đấu và xe tăng đánh vào mạng lưới đường hầm của Hamas được đào dưới các khu vực dân sự.
Israel đã đối mặt với một cuộc xung đột gia tăng vào thứ Sáu, khi bạo lực chết người leo thang trên khắp Bờ Tây trong bối cảnh một cuộc không kích lớn ở Gaza và tình trạng bất ổn chưa từng có giữa người Ả Rập và người Do Thái trong nước.
Bộ Y tế Palestine cho biết các cuộc đụng độ ở Bờ Tây, được coi là một trong những cuộc đụng độ dữ dội nhất kể từ trận intifada thứ hai bắt đầu vào năm 2000, khiến 10 người chết vì hỏa lực của Israel, Bộ Y tế Palestine cho biết, tổng số tử vong do các cuộc tấn công vào Gaza đã tăng lên 122 người.
Các nhóm vũ trang Palestine trong khu vực này đã phóng hơn 1.800 quả rocket vào Israel kể từ hôm thứ Hai, khiến 9 người thiệt mạng, cùng với tiếng còi hú vang khắp cả nước trong suốt tuần.
Quân đội Israel cho biết cuộc tấn công vào Gaza trong đêm của họ liên quan đến máy bay chiến đấu và xe tăng đánh vào mạng lưới đường hầm của Hamas được đào dưới các khu vực dân sự.
Cuộc bắn phá đã chứng kiến những quả cầu lửa khổng lồ biến bầu trời đêm thành màu cam. Tháp và nhà cửa bị san bằng, trong khi tên lửa xé toạc bầu trời về phía Israel.
Các gia đình Gazan tìm kiếm nơi trú ẩn tại một trường học, lo sợ một cuộc tấn công khác. Kamal al-Haddad, người chạy trốn cùng gia đình đến một trường học do LHQ hậu thuẫn ở thành phố Gaza cho biết: “Tất cả bọn trẻ đều sợ và chúng tôi lo sợ cho bọn trẻ. Umm Raed al-Baghdadi, người cũng đã trốn khỏi nhà của mình, cho biết Gazans “đã tham gia chiến tranh từ khi còn nhỏ… không thể chịu đựng được nữa”.
Binh lính Israel tập trung đông đảo ở rìa lãnh thổ bị phong tỏa, nhưng tuyên bố trong đêm của quân đội rằng một cuộc xâm lược trên bộ đã bắt đầu đã chứng minh sai.
Các nhà chức trách cho biết số người chết ở Gaza bao gồm 31 trẻ em và 900 người bị thương, trong khi số người thiệt mạng của Israel là một trẻ em và một binh sĩ.
LHQ cho biết Hội đồng Bảo an của họ sẽ họp vào Chủ nhật để giải quyết vấn đề Gaza, trong khi Trung Quốc cáo buộc Mỹ “phớt lờ nỗi đau khổ” của người Hồi giáo, sau khi Washington ngăn hội đồng họp vào thứ Sáu.
Israel cho biết hàng trăm tên lửa được bắn về phía lãnh thổ của họ, bao gồm cả Jerusalem và Tel Aviv, đã bị đánh chặn.
Trong một diễn biến cuối cùng, một người biểu tình Lebanon bị trúng đạn khi quân đội Israel nã đạn vào biên giới Lebanon-Israel, đã không chịu nổi vết thương của anh ta.
Neera Tanden được thuê làm cố vấn Biden sau khi đề cử ngân sách bị đánh bại
Tanden đã lãnh đạo Trung tâm tự do vì Tiến bộ của Mỹ trong gần một thập kỷ sau khi làm việc trong quá trình cải tổ chăm sóc sức khỏe của chính quyền Obama.
Tổng thống Joe Biden đã bổ nhiệm phụ tá chính sách lâu năm của đảng Dân chủ Neera Tanden làm cố vấn cấp cao của Nhà Trắng sau khi đề cử trước đó của bà cho vị trí giám đốc ngân sách bị phản đối bởi phe đối lập ở Thượng viện.
Vai trò của Tanden sẽ bao gồm việc lập kế hoạch cho những thay đổi tiềm năng về chính sách y tế nếu đảng Cộng hòa thành công trong nỗ lực bãi bỏ Đạo luật Chăm sóc Giá cả phải chăng tại Tòa án Tối cao, theo một quan chức Nhà Trắng yêu cầu giấu tên để thảo luận về công việc trước khi nó được công bố chính thức. Tanden cũng sẽ tham gia vào việc xem xét Dịch vụ Kỹ thuật số Hoa Kỳ, một đơn vị công nghệ hoạt động bên ngoài Nhà Trắng, quan chức này cho biết thêm.
Bài đăng, được CNN đưa tin hôm thứ Sáu trước đó, là một vị trí nhân viên không cần sự xác nhận của Thượng viện.
Vào đầu tháng 3, cô đã rút lui khỏi việc xem xét làm giám đốc Văn phòng Quản lý và Ngân sách sau khi có thông tin rõ ràng rằng cô không có phiếu bầu để được xác nhận. Sự phản đối của các thượng nghị sĩ đối với đề cử của cô bắt nguồn từ việc cô sử dụng Twitter, nơi cô đã dành nhiều năm để đăng các bình luận chỉ trích các đối thủ chính trị của mình, bao gồm cả những người ủng hộ Thượng nghị sĩ độc lập Bernie Sanders của Vermont và cũng như các đảng viên Cộng hòa nổi tiếng.
Một số mục tiêu sau đó đã có đề cử của cô ấy trong tay của họ.
Tanden đã lãnh đạo Trung tâm tự do vì Tiến bộ của Mỹ trong gần một thập kỷ sau khi làm việc trong quá trình cải tổ chăm sóc sức khỏe của chính quyền Obama.
“Trí tuệ, sự kiên trì và hiểu biết chính trị của Neera sẽ là tài sản cho chính quyền Biden khi cô ấy đảm nhận vai trò mới là cố vấn cấp cao cho tổng thống”, người sáng lập trung tâm, John Podesta, cho biết trong một tuyên bố. “Mặc dù chúng tôi sẽ rất tiếc khi mất đi chuyên môn chính sách đáng kể và khả năng lãnh đạo của cô ấy tại Trung tâm Tiến bộ của Mỹ – một tổ chức mà chúng tôi cùng nhau thành lập vào năm 2003 – tôi đặc biệt vui mừng khi thấy cô ấy bước vào một vị trí mới phục vụ Nhà Trắng này và người dân Mỹ . ”
Trước khi tham gia chiến dịch tranh cử năm 2008 của Barack Obama, Tanden đã dành hơn một thập kỷ làm việc cho Bill và Hillary Clinton. Bà nắm giữ các vai trò chính sách đối nội trong Nhà Trắng Clinton, cuối cùng trở thành phụ tá của Hillary Clinton và tham gia chiến dịch tranh cử năm 2000 của đệ nhất phu nhân Mỹ cho một ghế Thượng viện New York. Tanden là giám đốc lập pháp tại văn phòng Thượng viện của Clinton và giám đốc chính sách trong chiến dịch tranh cử tổng thống năm 2008 của bà.
Bài giảng luyện thi HSK của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Hi vọng các bạn học viên thông qua bài giảng này có thể trau dồi cho bản thân những kiến thức còn thiếu. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
