Mục lục
Tài liệu luyện thi HSK 7 cùng Thầy Vũ kỹ năng đọc hiểu
Hướng dẫn luyện thi HSK 7 cùng Thầy Vũ kỹ năng đọc hiểu, toàn bộ đề thi HSK với các cấp bậc khác nhau mỗi ngày Thầy Vũ đều tự tay biên soạn đăng tải miễn phí để các bạn học viên tham khảo. Chúng ta hãy cùng nhau ôn thi hiệu quả thông qua các bài giảng của trung tâm ChineMaster, trên website có rất nhiều tài liệu để các bạn tự học tại nhà. Tất cả tài liệu luyện thi HSK phần thi nghe-nói-đọc-viết Thầy Vũ đều chia sẻ đến chúng ta, các bạn hãy chắc lọc kiến thức để tổng hợp tài liệu luyện thi cho bản thân mình nhé. Nếu các bạn muốn tham khảo thêm nhiều chuyên đề tiếng Trung khác thì có thể thông qua Skype, Pinterest, Tumblr, Twitter của trung tâm để cập nhật bài giảng mới mỗi ngày nhé. Chỉ cần thông qua những bước đăng nhập đơn giản trên những trang mạng xã hội quen thuộc mà các bạn có thể học tiếng Trung một cách dễ dàng, chúng ta hãy cùng nhau cố gắng vượt qua kì thi HSK lần này và gặt hái được thành tích thật tốt nhé.
Trung tâm tiếng Trung uy tín ChineMaster đã mở được hai cơ sở tại TPHCM và Hà Nội, đây là tâm huyết của Th.s Nguyễn Minh Vũ. Toàn bộ hệ thống ChineMaster do một tay Thầy Vũ gầy dựng nên, chọn lọc kiến thức tiếng Trung đăng tải cho các bạn học viên tham khảo. Bạn nào muốn tìm hiểu thêm thông tin về ChineMaster thì có thể ấn vào link cung cấp cho các bạn ở bên dưới nhé.
Trung tâm tiếng Trung Quận 10 TPHCM
Trung tâm tiếng Trung Quận Thanh Xuân Hà Nội
Trước khi vào bài mới các bạn hãy ôn lại kiến thức cũ ở link bên dưới nhé.
Luyện thi HSK 7 HSK 8 HSK 9 điểm cao cùng Thầy Vũ HSKK
Nội dung chi tiết bài giảng hôm nay lớp luyện thi HSK online phần thi đọc hiểu chúng ta hãy cùng theo dõi chi tiết ở ngay bên dưới nhé.
Hướng dẫn luyện thi HSK 7 cùng Thầy Vũ kỹ năng đọc hiểu
Toàn bộ bài giảng Hướng dẫn luyện thi HSK 7 cùng Thầy Vũ kỹ năng đọc hiểu ChineMaster
Hướng dẫn luyện thi HSK 7 cùng Thầy Vũ kỹ năng đọc hiểu là bài tập luyện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK cấp 7 theo lộ trình bài giảng trong sách luyện thi HSK toàn diện 6 kỹ năng do Thầy Vũ viết sách. Mỗi bài tập đều là nguồn tài liệu học tiếng Trung HSK online rất quý giá được Thầy Vũ dày công nghiên cứu và biên soạn rồi đăng lên miễn phí trên trang web luyện thi HSK online uy tín của Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận 10 TP HCM Cơ sở 2 trong thành phố Hồ Chí Minh Sài Gòn. Các bạn thường xuyên theo dõi trang web này là sẽ nhận được thêm vô số nguồn tài nguyên ôn thi chứng chỉ tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9 hoàn toàn miễn phí.
美国有线电视新闻网从援助机构获悉，他们还被配备同一检查站的厄立特里亚士兵拒之门外。该地区的埃塞俄比亚军事消息来源向CNN确认，厄立特里亚士兵在通往阿克苏姆（Axum）路线上的关键检查站的控制之下。军方消息人士说，他们已多次要求厄立特里亚人允许汽车和车队通过，但遭到拒绝。
CNN已联系埃塞俄比亚和厄立特里亚政府发表评论。
厄立特里亚士兵在阿迪格拉特（Adigrat）上方山丘上的一个检查站被一台隐藏的摄像头捕获，因为他们阻挡了通往Axum的道路。
在多次致电埃塞俄比亚中央政府和高级军事官员之后，CNN终于被允许进入Axum的第四次尝试。同一天，国际医疗人道主义组织无国界医生要求解除通往阿克苏姆（Axum）道路的为期12天的封锁。
许多援助机构仍被禁止进入这座被围困的城市。该地区工作的人道主义工作者告诉美国有线电视新闻网，该城市是为数不多的数英里运营医院之一，其基本物资已用尽，包括氧气和血液。
到达阿克苏姆大学教学和转诊医院后，患者会被招呼的招呼招呼。
我们与之交谈的医务人员要求不要透露姓名，以免遭到报复，但要求CNN确认其医院-他们说他们希望人们知道他们仍然在这里。
在一个资源贫乏的检查室中，一个营养不良的7岁小孩子躺在轮床上，裹在毯子中以缓解她脆弱的皮肤。 Latebrahan腿部瘦弱，无法支撑她的体重，睁大眼睛，凝视着聚集在她床上的医生人群。
七岁的Latebrahan在Axum大学教学与转诊医院的轮床上躺着，正在接受营养不良治疗。
医疗队尽了最大的努力来使她存活，但是由于封锁，他们用尽了治疗性的喂食剂，这是帮助她增重而不打扰她脆弱的系统的唯一方法。
Latebrahan的父亲吉尔梅（Girmay）要求只用他的名字进行识别，他告诉CNN从他们位于厄瓜多尔边界附近阿克苏姆（Axum）以北约60英里的奇拉（Chila）的家中旅行的经历既危险又代价高昂。
吉尔梅说：“没有帮助，没有食物，什么都没有。尽管如此，我还是别无选择-看着她。”
与其他许多农村边境城镇一样，自六个月前冲突爆发以来，奇拉就一直无法获得援助。人道主义工作者说，饥荒可能已经到达那里，他们将无从得知。
“基于猜测，有一种感觉，在我们无法进入的这些地区，例如在乡村，地方陷入饥荒的口袋。但是我们无法证实这一点，这就是问题的一部分”，联合国世界粮食计划署紧急事务协调员托马斯·汤普森（Thomas Thompson）告诉CNN。
在几十年来埃塞俄比亚最严重的沙漠蝗虫入侵之后，战斗在秋天的收获季节爆发。世界和平基金会（World Peace Foundation）最近的一份报告警告说，冲突使提格里（Tigray）进一步陷入了严重的粮食不安全状况，蓄意封锁粮食有可能导致大规模饥荒。埃塞俄比亚政府本身估计，该地区570万人口中至少有520万人需要紧急粮食援助。
美国国际开发署（USAID）在提格雷（Tigray）中部的霍森（Hawzen）分发物资，那里居民两个月都没有得到援助。
根据美国有线电视新闻网（CNN）获得的提格雷（Tigray）受阿比（Abiy）任命的临时政府紧急协调中心的一份泄露文件，厄立特里亚士兵一直在提格雷（Tigray）的多个地区阻拦和掠夺食物，包括梅凯莱西南部的萨姆雷（Samre）和吉耶特（Gijet）。该中心在4月23日的PowerPoint演示文稿中指出，厄立特里亚士兵也已开始出现在提格雷的食品分发点，在“我们的受益人受到惊吓并逃跑之后”抢劫了物资。
提格雷的人道主义工作人员证实了该报告，他说他们在某些地区分发援助物资方面存在“保护”问题，后来平民被厄立特里亚士兵抢走了援助物资。负责提格美国国际开发署灾难援助响应小组的艾米莉·戴金（Emily Dakin）也告诉美国有线电视新闻网（CNN），她已经收到有关卫生中心被洗劫的报告，“这是造成某些医院功能失调的原因”。
厄立特里亚新闻部长Yemane Meskel拒绝了这些主张。
Phiên âm tiếng Trung HSK 7 cho bài giảng luyện thi HSK cấp tốc chuyên đề cải thiện kỹ năng đọc hiểu tiếng Trung HSK 7 theo sự Hướng dẫn luyện thi HSK 7 cùng Thầy Vũ kỹ năng đọc hiểu
Měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng cóng yuánzhù jīgòu huòxī, tāmen hái bèi pèibèi tóngyī jiǎnchá zhàn de èlìtèlǐyǎ shìbīng jù zhī mén wài. Gāi dìqū de āisāi’ébǐyǎ jūnshì xiāoxī láiyuán xiàng CNN quèrèn, èlìtèlǐyǎ shìbīng zài tōng wǎng ākèsū mǔ (Axum) lùxiàn shàng de guānjiàn jiǎnchá zhàn de kòngzhì zhī xià. Jūn fāng xiāoxī rénshì shuō, tāmen yǐ duō cì yāoqiú èlìtèlǐyǎ rén yǔnxǔ qìchē hé chēduì tōngguò, dàn zāo dào jùjué.
CNN yǐ liánxì āisāi’ébǐyǎ hé èlìtèlǐyǎ zhèngfǔ fābiǎo pínglùn.
Èlìtèlǐyǎ shìbīng zài ādí gélā tè (Adigrat) shàngfāng shān qiū shàng de yīgè jiǎnchá zhàn bèi yī tái yǐncáng de shèxiàngtóu bǔhuò, yīnwèi tāmen zǔdǎngle tōng wǎng Axum de dàolù.
Zài duō cì zhìdiàn āisāi’ébǐyǎ zhōngyāng zhèngfǔ hé gāojí jūnshì guānyuán zhīhòu,CNN zhōngyú bèi yǔnxǔ jìnrù Axum de dì sì cì chángshì. Tóngyī tiān, guójì yīliáo réndào zhǔyì zǔzhī wú guójiè yīshēng yāoqiú jiěchú tōng wǎng ākèsū mǔ (Axum) dàolù de wéiqí 12 tiān de fēngsuǒ.
Xǔduō yuánzhù jīgòu réng bèi jìnzhǐ jìnrù zhè zuò bèi wéikùn de chéngshì. Gāi dìqū gōngzuò de réndào zhǔyì gōngzuò zhě gàosù měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng, gāi chéngshì shì wéi shǔ bù duō de shù yīnglǐ yùnyíng yīyuàn zhī yī, qí jīběn wùzī yǐ yòng jìn, bāokuò yǎngqì hé xiěyè.
Dàodá ākèsū mǔ dàxué jiàoxué hé zhuǎn zhěn yīyuàn hòu, huànzhě huì bèi zhāohū de zhāohū zhāohū.
Wǒmen yǔ zhī jiāotán de yīwù rényuán yāoqiú bùyào tòulù xìngmíng, yǐmiǎn zāo dào bàofù, dàn yāoqiú CNN quèrèn qí yīyuàn-tāmen shuō tāmen xīwàng rénmen zhīdào tāmen réngrán zài zhèlǐ.
Zài yīgè zīyuán pínfá de jiǎnchá shì zhōng, yīgè yíngyǎng bùliáng de 7 suì xiǎo háizi tǎng zài lún chuángshàng, guǒ zài tǎnzi zhōng yǐ huǎnjiě tā cuìruò de pífū. Latebrahan tuǐ bù shòuruò, wúfǎ zhīchēng tā de tǐzhòng, zhēng dà yǎnjīng, níngshìzhe jùjí zài tā chuángshàng de yīshēng rénqún.
Qī suì de Latebrahan zài Axum dàxué jiàoxué yǔ zhuǎn zhěn yīyuàn de lún chuángshàng tǎngzhe, zhèngzài jiēshòu yíngyǎng bùliáng zhìliáo.
Yīliáo duì jǐnle zuìdà de nǔlì lái shǐ tā cúnhuó, dànshì yóuyú fēngsuǒ, tāmen yòng jìn le zhìliáo xìng de wèishí jì, zhè shì bāngzhù tā zēng chòng ér bù dǎrǎo tā cuìruò de xìtǒng de wéiyī fāngfǎ.
Latebrahan de fùqīn jí’ěr méi (Girmay) yāoqiú zhǐ yòng tā de míngzì jìnxíng shìbié, tā gàosù CNN cóng tāmen wèiyú èguāduō’ěr biānjiè fùjìn ākèsū mǔ (Axum) yǐ běiyuē 60 yīnglǐ de qí lā (Chila) de jiāzhōng lǚxíng de jīnglì jìwéixiǎn yòu dàijià gāo’áng.
Jí’ěr méi shuō:“Méiyǒu bāngzhù, méiyǒu shíwù, shénme dōu méiyǒu. Jǐnguǎn rúcǐ, wǒ háishì bié wú xuǎnzé-kànzhe tā.”
Yǔ qítā xǔduō nóngcūn biānjìng chéngzhèn yīyàng, zì liù gè yuè qián chōngtú bàofā yǐlái, qí lā jiù yīzhí wúfǎ huòdé yuánzhù. Réndào zhǔyì gōngzuò zhě shuō, jīhuang kěnéng yǐjīng dàodá nàlǐ, tāmen jiāng wúcóng dé zhī.
“Jīyú cāicè, yǒuyī zhǒng gǎnjué, zài wǒmen wúfǎ jìnrù de zhèxiē dìqū, lìrú zài xiāngcūn, dìfāng xiànrù jīhuang de kǒudài. Dànshì wǒmen wúfǎ zhèngshí zhè yīdiǎn, zhè jiùshì wèntí de yībùfèn”, liánhéguó shìjiè liángshí jìhuà shǔ jǐnjí shìwù xiétiáo yuán tuōmǎsī·tāngpǔsēn (Thomas Thompson) gàosù CNN.
Zài jǐ shí niánlái āisāi’ébǐyǎ zuì yánzhòng de shāmò huángchóng rùqīn zhīhòu, zhàndòu zài qiūtiān de shōuhuò jìjié bàofā. Shìjiè hépíng jījīn huì (World Peace Foundation) zuìjìn de yī fèn bàogào jǐnggào shuō, chōngtú shǐ tí gé lǐ (Tigray) jìnyībù xiànrùle yánzhòng de liángshí bù ānquán zhuàngkuàng, xùyì fēngsuǒ liángshí yǒu kěnéng dǎozhì dà guīmó jīhuang. Āisāi’ébǐyǎ zhèngfǔ běnshēn gūjì, gāi dìqū 570 wàn rénkǒu zhōng zhìshǎo yǒu 520 wàn rén xūyào jǐnjí liángshí yuánzhù.
Měiguó guójì kāifā shǔ (USAID) zài tí géléi (Tigray) zhōngbù de huò sēn (Hawzen) fēnfā wùzī, nàlǐ jūmín liǎng gè yuè dōu méiyǒu dédào yuánzhù.
Gēnjù měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng (CNN) huòdé de tí géléi (Tigray) shòu ā bǐ (Abiy) rènmìng de línshí zhèngfǔ jǐnjí xiétiáo zhōngxīn de yī fèn xièlòu wénjiàn, èlìtèlǐyǎ shìbīng yīzhí zài tí géléi (Tigray) de duō gè dìqū zǔlán hé lüèduó shíwù, bāokuò méi kǎi lái xīnán bù de sà mǔ léi (Samre) hé jí yé tè (Gijet). Gāi zhōngxīn zài 4 yuè 23 rì de PowerPoint yǎnshì wéngǎo zhōng zhǐchū, èlìtèlǐyǎ shìbīng yě yǐ kāishǐ chūxiàn zài tí géléi de shípǐn fēnfā diǎn, zài “wǒmen de shòuyì rén shòudào jīngxià bìng táopǎo zhīhòu” qiǎngjiéle wùzī.
Tí géléi de réndào zhǔyì gōngzuò rényuán zhèngshíle gāi bàogào, tā shuō tāmen zài mǒu xiē dìqū fēnfā yuánzhù wùzī fāngmiàn cúnzài “bǎohù” wèntí, hòulái píngmín bèi èlìtèlǐyǎ shìbīng qiǎng zǒule yuánzhù wùzī. Fùzé tí gé měiguó guójì kāifā shǔ zāinàn yuánzhù xiǎngyìng xiǎozǔ de ài mǐ lì·dài jīn (Emily Dakin) yě gàosù měiguó yǒuxiàn diànshì xīnwén wǎng (CNN), tā yǐjīng shōu dào yǒuguān wèishēng zhōngxīn bèi xǐjié de bàogào,“zhè shì zàochéng mǒu xiē yīyuàn gōngnéng shītiáo de yuányīn”.
Èlìtèlǐyǎ xīnwén bùzhǎng Yemane Meskel jùjuéle zhèxiē zhǔzhāng.
Phiên dịch tiếng Trung HSK 7 sang tiếng Việt cho bài tập nâng cao kỹ năng dịch tiếng Trung HSK ứng dụng thực tế dưới sự Hướng dẫn luyện thi HSK 7 cùng Thầy Vũ kỹ năng đọc hiểu
CNN được các cơ quan cứu trợ thông báo rằng họ cũng đã bị quay trở lại bởi những người lính Eritrean đang làm nhiệm vụ ở cùng một trạm kiểm soát. Các nguồn tin quân sự Ethiopia trong khu vực xác nhận với CNN rằng binh sĩ Eritrean đang kiểm soát các trạm kiểm soát quan trọng dọc tuyến đường tới Axum. Các nguồn tin quân sự cho biết họ đã nhiều lần yêu cầu người Eritrean cho phép ô tô và đoàn xe đi qua, nhưng đều bị từ chối.
CNN đã liên hệ với chính phủ Ethiopia và Eritrean để đưa ra bình luận.
Những người lính Eritrean bị bắt trên một camera ẩn tại một trạm kiểm soát trên những ngọn đồi phía trên Adigrat, khi họ chặn lối vào con đường đến Axum.
Sau nhiều lần gọi điện thoại cho chính quyền trung ương Ethiopia và các quan chức quân sự cấp cao, CNN cuối cùng đã được phép vào Axum trong lần thử thứ tư. Cùng ngày, tổ chức nhân đạo y tế quốc tế Medecins Sans Frontieres yêu cầu dỡ bỏ lệnh phong tỏa 12 ngày đối với con đường vào Axum.
Many aid agencies are still being barred from the besieged city, where one of the few hospitals operating for miles is running out of essential supplies, including oxygen and blood, humanitarian workers working in the region told CNN.
Khi đến Bệnh viện Giới thiệu và Giảng dạy Đại học Axum, bệnh nhân được chào đón bằng một tấm biển yêu cầu lấy máu.
Các nhân viên y tế mà chúng tôi đã nói chuyện yêu cầu giấu tên vì sợ bị trả thù, nhưng yêu cầu CNN xác định bệnh viện của họ – họ nói rằng họ muốn mọi người biết rằng họ vẫn ở đây.
Bên trong một trong những phòng thi thiếu nhân lực, một đứa trẻ 7 tuổi bị suy dinh dưỡng đang nằm trên một chiếc giường, được quấn trong một chiếc chăn để đệm làn da mỏng manh của mình. Đôi chân tiều tụy của Latebrahan không còn giữ được sức nặng, cô ấy nằm tròn mắt nhìn đám đông bác sĩ đang quây quần bên giường mình.
Latebrahan, bảy tuổi, nằm trên một giàn giáo tại Bệnh viện Giới thiệu và Giảng dạy Đại học Axum, nơi cô bé đang được điều trị vì chứng suy dinh dưỡng.
Đội ngũ y tế đã cố gắng hết sức để giữ cho cô ấy sống sót, nhưng họ đã hết thuốc điều trị do bị phong tỏa, cách duy nhất để giúp cô ấy tăng cân mà không ảnh hưởng đến hệ thống nhạy cảm của cô ấy.
Latebrahan’s father, Girmay, who asked to be identified only by his first name, told CNN the journey from their home in Chila, around 60 miles north of Axum, near the border with Eritrea, had been dangerous and costly.
“Không có sự giúp đỡ, không có thức ăn, không có gì cả. Mặc dù vậy, tôi không có lựa chọn nào khác – hãy nhìn cô ấy,” Girmay nói.
Giống như nhiều thị trấn biên giới nông thôn khác, Chila đã bị chặn nhận viện trợ kể từ khi xung đột bắt đầu cách đây 6 tháng. Các nhân viên nhân đạo nói rằng nạn đói có thể đã đến ở đó và họ sẽ không có cách nào biết được.
“Dựa trên phỏng đoán, có cảm giác rằng ở những khu vực mà chúng tôi không thể tiếp cận, ví dụ như ở vùng nông thôn, những nơi đang rơi vào túi của nạn đói. Nhưng chúng tôi không thể xác minh điều đó và đó là một phần của vấn đề “Thomas Thompson, điều phối viên khẩn cấp của Chương trình Lương thực Thế giới của LHQ, nói với CNN.
Các cuộc giao tranh nổ ra trong mùa thu hoạch mùa thu sau cuộc xâm lược tồi tệ nhất của cào cào sa mạc ở Ethiopia trong nhiều thập kỷ. Một báo cáo gần đây của Tổ chức Hòa bình Thế giới cảnh báo rằng cuộc xung đột đã khiến Tigray rơi vào tình trạng mất an ninh lương thực nghiêm trọng và việc cố tình phong tỏa lương thực có nguy cơ gây chết đói hàng loạt. Bản thân chính phủ Ethiopia ước tính rằng ít nhất 5,2 triệu người trong số 5,7 triệu người trong khu vực đang cần hỗ trợ lương thực khẩn cấp.
USAID phân phối nguồn cung cấp ở Hawzen, trung tâm Tigray, nơi cư dân đã không nhận được viện trợ trong hai tháng.
Theo một tài liệu bị rò rỉ từ Trung tâm Điều phối Khẩn cấp của chính phủ lâm thời Abiy do Abiy bổ nhiệm của Tigray, các binh sĩ Eritrean đã phong tỏa và cướp bóc lương thực ở nhiều vùng của Tigray, bao gồm cả Samre và Gijet, phía tây nam Mekele. Trong một bản trình bày PowerPoint ngày 23 tháng 4, trung tâm nói rằng binh lính Eritrean cũng đã bắt đầu xuất hiện tại các điểm phân phối lương thực ở Tigray, cướp bóc nguồn cung cấp sau khi “những người hưởng lợi của chúng tôi trở nên sợ hãi và [bỏ chạy].”
Báo cáo đó đã được chứng thực bởi các nhân viên nhân đạo ở Tigray, những người nói rằng họ có các vấn đề “bảo vệ” xung quanh việc phân phối viện trợ ở một số khu vực vì dân thường sau đó đã bị lính Eritrean cướp viện trợ. Emily Dakin, người đứng đầu Nhóm Ứng phó Thảm họa của USAID ở Tigray, cũng nói với CNN rằng cô đã nhận được báo cáo về việc các trung tâm y tế bị cướp phá, điều này “góp phần vào một số hoạt động của các bệnh viện.”
Bộ trưởng Thông tin Eritrea Yemane Meskel đã bác bỏ những tuyên bố này.
Bài giảng của chúng ta hôm nay đến đây là kết thúc. Hi vọng các bạn học viên có thể tích lũy cho mình thật nhiều kiến thức bổ ích. Hẹn gặp lại các bạn ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
