Chủ Nhật, Tháng 4 19, 2026
HomeHọc từ vựngTừ vựng tiếng Trung Đĩa

Từ vựng tiếng Trung Đĩa

Cuốn sách "Từ vựng tiếng Trung Đĩa các loại" tập trung vào việc cung cấp các từ vựng liên quan đến các loại đĩa, một chủ đề quan trọng và thực tiễn trong đời sống hàng ngày

5/5 - (2 bình chọn)

Từ vựng tiếng Trung Đĩa Tác giả Nguyễn Minh Vũ

Giới thiệu cuốn sách “Từ vựng tiếng Trung Đĩa các loại” của Tác giả Nguyễn Minh Vũ

Tác giả Nguyễn Minh Vũ

Tác phẩm Từ Vựng Tiếng Trung Đĩa

Trong hành trình học tiếng Trung, việc nắm vững từ vựng là yếu tố quan trọng để đạt được sự thành thạo trong giao tiếp và hiểu biết văn hóa. Để hỗ trợ người học trong việc mở rộng vốn từ vựng một cách hiệu quả và dễ tiếp cận, tác giả Nguyễn Minh Vũ đã cho ra đời cuốn sách “Từ vựng tiếng Trung Đĩa các loại”.

Nội dung cuốn sách

Cuốn sách “Từ vựng tiếng Trung Đĩa các loại” tập trung vào việc cung cấp các từ vựng liên quan đến các loại đĩa, một chủ đề quan trọng và thực tiễn trong đời sống hàng ngày. Các từ vựng được sắp xếp khoa học, kèm theo phiên âm và chú thích rõ ràng, giúp người học dễ dàng nắm bắt và áp dụng trong các tình huống cụ thể. Bằng cách này, cuốn sách không chỉ giúp mở rộng vốn từ vựng mà còn nâng cao khả năng giao tiếp và hiểu biết về các sản phẩm đĩa trong ngữ cảnh tiếng Trung.

Đặc điểm nổi bật

Cấu trúc dễ hiểu: Cuốn sách được biên soạn với cấu trúc rõ ràng, từng phần từ vựng được phân loại và giải thích chi tiết, giúp người học dễ dàng tra cứu và ghi nhớ.

Phiên âm và chú thích: Mỗi từ vựng đều được cung cấp phiên âm chính xác và chú thích đầy đủ bằng tiếng Trung, hỗ trợ người học trong việc phát âm và hiểu nghĩa từ vựng.

Ứng dụng thực tiễn: Các từ vựng trong cuốn sách được lựa chọn dựa trên nhu cầu sử dụng thực tế, giúp người học có thể áp dụng ngay vào các tình huống giao tiếp hàng ngày.

Tài liệu bổ trợ: Cuốn sách còn kèm theo các bài tập và ví dụ minh họa, giúp người học củng cố kiến thức và kiểm tra sự hiểu biết của mình.

Cuốn sách “Từ vựng tiếng Trung Đĩa các loại” của tác giả Nguyễn Minh Vũ là một tài liệu hữu ích dành cho những ai đang học tiếng Trung và muốn mở rộng vốn từ vựng một cách hiệu quả. Với nội dung phong phú, cấu trúc rõ ràng và ứng dụng thực tiễn, cuốn sách sẽ là người bạn đồng hành đắc lực trên con đường chinh phục ngôn ngữ Trung Quốc.

Nếu bạn đang tìm kiếm một nguồn tài liệu chất lượng để cải thiện khả năng tiếng Trung của mình, cuốn sách này chắc chắn là một lựa chọn tuyệt vời.

Hướng dẫn sử dụng cuốn sách

Để tận dụng tối đa giá trị của cuốn sách “Từ vựng tiếng Trung Đĩa các loại,” người học có thể áp dụng những gợi ý sau:

Đọc và học từng phần: Bắt đầu với việc đọc và làm quen với từng phần từ vựng. Chia nhỏ việc học thành các buổi học ngắn để không bị quá tải và dễ dàng tiếp thu.

Làm bài tập và ví dụ: Sau khi học các từ vựng mới, hãy thực hiện các bài tập và xem xét các ví dụ minh họa trong sách. Điều này giúp củng cố kiến thức và ứng dụng từ vựng vào thực tế.

Lặp lại và ôn tập: Để từ vựng được ghi nhớ lâu dài, việc lặp lại và ôn tập là rất quan trọng. Hãy thường xuyên quay lại những phần đã học để duy trì sự nhớ lâu.

Sử dụng trong giao tiếp: Cố gắng áp dụng từ vựng đã học vào các cuộc trò chuyện hàng ngày. Điều này không chỉ giúp cải thiện khả năng giao tiếp mà còn giúp bạn tự tin hơn trong việc sử dụng tiếng Trung.

Tạo bảng từ vựng cá nhân: Ngoài việc học từ vựng trong cuốn sách, bạn có thể tạo bảng từ vựng cá nhân để ghi chú thêm các từ mới và các câu ví dụ của riêng bạn.

Cuốn sách “Từ vựng tiếng Trung Đĩa các loại” phù hợp với nhiều đối tượng người đọc:

Người mới bắt đầu: Những người mới học tiếng Trung sẽ tìm thấy cuốn sách này hữu ích trong việc xây dựng nền tảng từ vựng cơ bản về các loại đĩa.

Người học trung cấp và nâng cao: Những người đã có nền tảng cơ bản có thể sử dụng cuốn sách để mở rộng vốn từ vựng và nâng cao khả năng giao tiếp.

Giáo viên và học sinh: Các giáo viên dạy tiếng Trung có thể sử dụng cuốn sách như một tài liệu bổ trợ cho lớp học, trong khi học sinh có thể sử dụng để hỗ trợ việc học tập và ôn luyện.

Với sự hướng dẫn tận tình và nội dung phong phú, cuốn sách này chắc chắn sẽ giúp bạn đạt được mục tiêu học tiếng Trung một cách nhanh chóng và hiệu quả. Hãy bắt đầu hành trình học tập của bạn với cuốn sách “Từ vựng tiếng Trung Đĩa các loại” ngay hôm nay!

Tổng hợp Từ vựng tiếng Trung Đĩa

STTTừ vựng tiếng Trung Đĩa – Phiên âm – Tiếng Việt
1盘子 (pánzi) – Đĩa
2碟子 (diézi) – Đĩa nhỏ
3大盘 (dà pán) – Đĩa lớn
4小盘 (xiǎo pán) – Đĩa nhỏ
5浅盘 (qiǎn pán) – Đĩa nông
6深盘 (shēn pán) – Đĩa sâu
7平盘 (píng pán) – Đĩa phẳng
8圆盘 (yuán pán) – Đĩa tròn
9方盘 (fāng pán) – Đĩa vuông
10沙拉盘 (shālā pán) – Đĩa salad
11甜品盘 (tiánpǐn pán) – Đĩa tráng miệng
12水果盘 (shuǐguǒ pán) – Đĩa trái cây
13烤盘 (kǎo pán) – Đĩa nướng
14陶瓷盘 (táocí pán) – Đĩa gốm sứ
15玻璃盘 (bōlí pán) – Đĩa thủy tinh
16纸盘 (zhǐ pán) – Đĩa giấy
17一次性盘子 (yīcì xìng pánzi) – Đĩa dùng một lần
18木盘 (mù pán) – Đĩa gỗ
19塑料盘 (sùliào pán) – Đĩa nhựa
20不锈钢盘 (bùxiùgāng pán) – Đĩa inox
21快餐盘 (kuàicān pán) – Đĩa đựng thức ăn nhanh
22分隔盘 (fēngé pán) – Đĩa có ngăn
23装饰盘 (zhuāngshì pán) – Đĩa trang trí
24蛋糕盘 (dàngāo pán) – Đĩa bánh ngọt
25汤盘 (tāng pán) – Đĩa đựng súp
26餐盘 (cān pán) – Đĩa ăn
27餐具盘 (cānjù pán) – Đĩa đựng dao nĩa
28酒杯托盘 (jiǔbēi tuōpán) – Đĩa đựng ly rượu
29芝士盘 (zhīshì pán) – Đĩa phô mai
30海鲜盘 (hǎixiān pán) – Đĩa hải sản
31烤肉盘 (kǎoròu pán) – Đĩa thịt nướng
32腊味盘 (làwèi pán) – Đĩa lạp xưởng
33寿司盘 (shòusī pán) – Đĩa sushi
34鱼盘 (yú pán) – Đĩa cá
35冷盘 (lěng pán) – Đĩa đồ ăn nguội
36烤鸭盘 (kǎo yā pán) – Đĩa vịt quay
37蒸盘 (zhēng pán) – Đĩa hấp
38铁盘 (tiě pán) – Đĩa sắt
39铜盘 (tóng pán) – Đĩa đồng
40瓷盘 (cí pán) – Đĩa sứ
41银盘 (yín pán) – Đĩa bạc
42素菜盘 (sùcài pán) – Đĩa rau củ
43腌制盘 (yānzhì pán) – Đĩa đồ muối chua
44蜂蜜盘 (fēngmì pán) – Đĩa mật ong
45糖果盘 (tángguǒ pán) – Đĩa kẹo
46冷肉盘 (lěngròu pán) – Đĩa thịt nguội
47玉盘 (yù pán) – Đĩa ngọc
48珍珠盘 (zhēnzhū pán) – Đĩa ngọc trai
49寿桃盘 (shòutáo pán) – Đĩa đào tiên
50螃蟹盘 (pángxiè pán) – Đĩa cua
51烧烤盘 (shāokǎo pán) – Đĩa nướng BBQ
52凉菜盘 (liángcài pán) – Đĩa rau trộn nguội
53鸡肉盘 (jīròu pán) – Đĩa gà
54牛排盘 (niúpái pán) – Đĩa bò bít tết
55牛肉盘 (niúròu pán) – Đĩa thịt bò
56羊肉盘 (yángròu pán) – Đĩa thịt cừu
57拼盘 (pīnpán) – Đĩa thập cẩm
58烧麦盘 (shāomài pán) – Đĩa há cảo
59点心盘 (diǎnxīn pán) – Đĩa bánh ngọt
60烤鸡盘 (kǎojī pán) – Đĩa gà nướng
61烤鱼盘 (kǎoyú pán) – Đĩa cá nướng
62豆腐盘 (dòufu pán) – Đĩa đậu phụ
63虾盘 (xiā pán) – Đĩa tôm
64刺身盘 (cìshēn pán) – Đĩa sashimi
65手抓盘 (shǒuzhuā pán) – Đĩa ăn bốc
66毛豆盘 (máodòu pán) – Đĩa đậu nành Nhật
67焗盘 (jú pán) – Đĩa đút lò
68甜饼盘 (tián bǐng pán) – Đĩa bánh ngọt
69薯片盘 (shǔpiàn pán) – Đĩa khoai tây chiên
70风味盘 (fēngwèi pán) – Đĩa đặc sản
71炸鸡盘 (zhájī pán) – Đĩa gà rán
72酱料盘 (jiàngliào pán) – Đĩa đựng nước sốt
73蘸料盘 (zhànliào pán) – Đĩa đựng nước chấm
74饭盘 (fàn pán) – Đĩa cơm
75面盘 (miàn pán) – Đĩa mì
76花盘 (huā pán) – Đĩa trang trí hình hoa
77鱼香茄子盘 (yúxiāng qiézi pán) – Đĩa cà tím xào tỏi
78豆芽盘 (dòuyá pán) – Đĩa giá đỗ
79煎盘 (jiān pán) – Đĩa rán
80炸薯条盘 (zhá shǔtiáo pán) – Đĩa khoai tây chiên
81烤面包盘 (kǎo miànbāo pán) – Đĩa bánh mì nướng
82芝麻球盘 (zhīma qiú pán) – Đĩa bánh mè
83糕点盘 (gāodiǎn pán) – Đĩa bánh
84酥盘 (sū pán) – Đĩa bánh xốp
85鲍鱼盘 (bàoyú pán) – Đĩa bào ngư
86凤爪盘 (fèngzhǎo pán) – Đĩa chân gà
87鸭脖盘 (yābó pán) – Đĩa cổ vịt
88炖菜盘 (dùn cài pán) – Đĩa hầm
89豆沙盘 (dòushā pán) – Đĩa đậu đỏ
90蛋炒饭盘 (dàn chǎofàn pán) – Đĩa cơm chiên trứng
91炒菜盘 (chǎocài pán) – Đĩa xào
92干锅盘 (gānguō pán) – Đĩa lẩu khô
93火锅盘 (huǒguō pán) – Đĩa lẩu
94蒸鱼盘 (zhēng yú pán) – Đĩa cá hấp
95豆花盘 (dòuhuā pán) – Đĩa tàu hũ
96咸蛋盘 (xián dàn pán) – Đĩa trứng muối
97酥炸盘 (sūzhá pán) – Đĩa chiên giòn
98炒虾盘 (chǎo xiā pán) – Đĩa tôm xào
99炖肉盘 (dùn ròu pán) – Đĩa thịt hầm
100羊排盘 (yángpái pán) – Đĩa sườn cừu
101牛肚盘 (niúdǔ pán) – Đĩa dạ dày bò
102烤肠盘 (kǎo cháng pán) – Đĩa xúc xích nướng
103酸菜盘 (suāncài pán) – Đĩa dưa chua
104泡菜盘 (pàocài pán) – Đĩa kim chi
105粉丝盘 (fěnsī pán) – Đĩa miến
106炸酱面盘 (zhá jiàng miàn pán) – Đĩa mì trộn sốt
107蘑菇盘 (mógū pán) – Đĩa nấm
108鹅肝盘 (égān pán) – Đĩa gan ngỗng
109羊肉串盘 (yángròu chuàn pán) – Đĩa thịt xiên cừu
110煮蛋盘 (zhǔ dàn pán) – Đĩa trứng luộc
111炖鸡盘 (dùn jī pán) – Đĩa gà hầm
112干煸盘 (gānbiān pán) – Đĩa xào khô
113冷豆腐盘 (lěng dòufu pán) – Đĩa đậu phụ lạnh
114松鼠鱼盘 (sōngshǔ yú pán) – Đĩa cá chép chiên giòn
115三文鱼盘 (sānwényú pán) – Đĩa cá hồi
116生鱼片盘 (shēng yú piàn pán) – Đĩa sashimi cá sống
117蒸虾盘 (zhēng xiā pán) – Đĩa tôm hấp
118煮面盘 (zhǔ miàn pán) – Đĩa mì luộc
119烩菜盘 (huìcài pán) – Đĩa món hầm
120泡面盘 (pàomiàn pán) – Đĩa mì ăn liền
121煮饺子盘 (zhǔ jiǎozi pán) – Đĩa há cảo luộc
122凉拌盘 (liángbàn pán) – Đĩa rau trộn
123八宝饭盘 (bā bǎo fàn pán) – Đĩa cơm tám bảo
124糖醋排骨盘 (táng cù páigǔ pán) – Đĩa sườn xào chua ngọt
125烤鱼盘 (kǎo yú pán) – Đĩa cá nướng
126鱼头盘 (yú tóu pán) – Đĩa đầu cá
127蜜汁鸡翅盘 (mìzhī jīchì pán) – Đĩa cánh gà sốt mật ong
128川味盘 (chuān wèi pán) – Đĩa món Tứ Xuyên
129东北菜盘 (dōngběi cài pán) – Đĩa món Đông Bắc Trung Quốc
130广东点心盘 (Guǎngdōng diǎnxīn pán) – Đĩa dim sum Quảng Đông
131红烧盘 (hóngshāo pán) – Đĩa kho
132烤蔬菜盘 (kǎo shūcài pán) – Đĩa rau củ nướng
133香菇盘 (xiānggū pán) – Đĩa nấm hương
134南瓜盘 (nánguā pán) – Đĩa bí đỏ
135蒸鸡蛋盘 (zhēng jīdàn pán) – Đĩa trứng hấp
136炖豆腐盘 (dùn dòufu pán) – Đĩa đậu phụ hầm
137炸春卷盘 (zhá chūnjuǎn pán) – Đĩa chả giò chiên
138蒜香排骨盘 (suàn xiāng páigǔ pán) – Đĩa sườn tỏi
139孜然羊肉盘 (zīrán yángròu pán) – Đĩa thịt cừu sốt thìa là
140清蒸鱼盘 (qīngzhēng yú pán) – Đĩa cá hấp
141海带盘 (hǎidài pán) – Đĩa rong biển
142烤鸭卷盘 (kǎo yā juǎn pán) – Đĩa cuốn vịt quay
143麻婆豆腐盘 (mápó dòufu pán) – Đĩa đậu phụ Mapo
144辣子鸡盘 (làzi jī pán) – Đĩa gà cay
145京酱肉丝盘 (jīngjiàng ròusī pán) – Đĩa thịt xào sốt Bắc Kinh
146锅巴盘 (guōbā pán) – Đĩa cơm cháy
147芥兰牛肉盘 (jièlán niúròu pán) – Đĩa thịt bò xào cải làn
148韭菜盘 (jiǔcài pán) – Đĩa hẹ
149蚝油生菜盘 (háoyóu shēngcài pán) – Đĩa rau xà lách xào dầu hào
150干煎带鱼盘 (gān jiān dàiyú pán) – Đĩa cá đối chiên giòn
151炸豆腐盘 (zhá dòufu pán) – Đĩa đậu phụ chiên
152糖醋鱼盘 (táng cù yú pán) – Đĩa cá chua ngọt
153木耳盘 (mù’ěr pán) – Đĩa nấm mèo
154油炸花生盘 (yóuzhá huāshēng pán) – Đĩa đậu phộng chiên
155酥脆鸡翅盘 (sūcuì jīchì pán) – Đĩa cánh gà giòn
156清炒时蔬盘 (qīngchǎo shíshū pán) – Đĩa rau theo mùa xào
157香酥鸭盘 (xiāngsū yā pán) – Đĩa vịt giòn
158豆角盘 (dòujiǎo pán) – Đĩa đậu đũa
159鸡肉丸子盘 (jīròu wánzi pán) – Đĩa thịt viên gà
160香辣牛肉盘 (xiāng là niúròu pán) – Đĩa thịt bò cay
161酸辣汤盘 (suān là tāng pán) – Đĩa súp chua cay
162炸酱盘 (zhá jiàng pán) – Đĩa sốt đậu lên men chiên
163炖海鲜盘 (dùn hǎixiān pán) – Đĩa hải sản hầm
164番茄炒蛋盘 (fānqié chǎo dàn pán) – Đĩa trứng xào cà chua
165花椒鱼盘 (huājiāo yú pán) – Đĩa cá xốt hoa tiêu
166菠萝古老肉盘 (bōluó gǔlǎo ròu pán) – Đĩa thịt xào chua ngọt với dứa
167炸鱼排盘 (zhá yú pái pán) – Đĩa cá phi lê chiên
168香煎豆腐盘 (xiāngjiān dòufu pán) – Đĩa đậu phụ rán
169酱爆鸡丁盘 (jiàng bào jī dīng pán) – Đĩa gà xào xốt đậu
170炒年糕盘 (chǎo niángāo pán) – Đĩa bánh gạo xào
171脆皮虾盘 (cuìpí xiā pán) – Đĩa tôm giòn
172鱼香肉丝盘 (yúxiāng ròusī pán) – Đĩa thịt heo xào tỏi ớt
173蜜汁排骨盘 (mìzhī páigǔ pán) – Đĩa sườn sốt mật ong
174宫保鸡丁盘 (gōngbǎo jī dīng pán) – Đĩa gà Kung Pao
175辣子虾盘 (làzi xiā pán) – Đĩa tôm cay
176蒸蛋盘 (zhēng dàn pán) – Đĩa trứng hấp
177麻辣鱼盘 (málà yú pán) – Đĩa cá cay tê
178豆瓣酱鱼盘 (dòubàn jiàng yú pán) – Đĩa cá sốt đậu
179红烧牛肉盘 (hóngshāo niúròu pán) – Đĩa thịt bò kho
180水煮鱼盘 (shuǐzhǔ yú pán) – Đĩa cá nấu nước
181孜然牛肉盘 (zīrán niúròu pán) – Đĩa thịt bò sốt thìa là
182梅菜扣肉盘 (méicài kòuròu pán) – Đĩa thịt heo kho với cải muối
183生炒牛肉盘 (shēng chǎo niúròu pán) – Đĩa thịt bò xào sống
184白灼虾盘 (báizhuó xiā pán) – Đĩa tôm luộc
185油爆虾盘 (yóubào xiā pán) – Đĩa tôm xào dầu
186糖醋排骨盘 (tángcù páigǔ pán) – Đĩa sườn chua ngọt
187香煎鳕鱼盘 (xiāngjiān xuěyú pán) – Đĩa cá tuyết áp chảo
188糖醋里脊盘 (tángcù lǐjǐ pán) – Đĩa thịt lợn xào chua ngọt
189锅包肉盘 (guōbāo ròu pán) – Đĩa thịt lợn chiên giòn kiểu Đông Bắc
190铁板牛肉盘 (tiěbǎn niúròu pán) – Đĩa thịt bò nướng trên đĩa sắt
191炖羊肉盘 (dùn yángròu pán) – Đĩa thịt cừu hầm
192粉蒸肉盘 (fěn zhēng ròu pán) – Đĩa thịt heo hấp bột
193咸菜盘 (xiáncài pán) – Đĩa dưa muối
194火爆腰花盘 (huǒbào yāo huā pán) – Đĩa thận heo xào cay
195黄豆炖排骨盘 (huángdòu dùn páigǔ pán) – Đĩa sườn hầm đậu nành
196酸辣土豆丝盘 (suān là tǔdòu sī pán) – Đĩa khoai tây xào chua cay
197蒜蓉粉丝盘 (suànróng fěnsī pán) – Đĩa miến xào tỏi
198芹菜炒牛肉盘 (qíncài chǎo niúròu pán) – Đĩa thịt bò xào cần tây
199麻辣香锅盘 (málà xiāngguō pán) – Đĩa lẩu khô cay
200清炒虾仁盘 (qīngchǎo xiārén pán) – Đĩa tôm xào đơn giản
201香菇鸡胸盘 (xiānggū jīxiōng pán) – Đĩa ức gà xào nấm hương
202炖排骨汤盘 (dùn páigǔ tāng pán) – Đĩa canh sườn hầm
203辣椒炒肉盘 (làjiāo chǎo ròu pán) – Đĩa thịt xào ớt
204蒸鱼片盘 (zhēng yú piàn pán) – Đĩa cá phi lê hấp
205烧茄子盘 (shāo qiézi pán) – Đĩa cà tím nướng
206爆炒牛肚盘 (bào chǎo niúdǔ pán) – Đĩa dạ dày bò xào nhanh
207蜜汁鸡胸盘 (mìzhī jīxiōng pán) – Đĩa ức gà sốt mật ong
208生菜包肉盘 (shēngcài bāo ròu pán) – Đĩa thịt bọc rau diếp
209酸菜白肉盘 (suāncài báiròu pán) – Đĩa thịt heo với dưa cải chua
210椒盐排骨盘 (jiāo yán páigǔ pán) – Đĩa sườn chiên muối tiêu
211生煎包盘 (shēngjiān bāo pán) – Đĩa bánh bao chiên
212炖蘑菇盘 (dùn mógū pán) – Đĩa nấm hầm
213麻辣豆腐盘 (málà dòufu pán) – Đĩa đậu phụ cay
214豆腐脑盘 (dòufu nǎo pán) – Đĩa đậu phụ non
215鸡肉串盘 (jīròu chuàn pán) – Đĩa thịt gà xiên
216红烧排骨盘 (hóngshāo páigǔ pán) – Đĩa sườn kho
217炸鸡腿盘 (zhá jītuǐ pán) – Đĩa đùi gà chiên
218油炸薯条盘 (yóuzhá shǔtiáo pán) – Đĩa khoai tây chiên
219菠菜豆腐盘 (bōcài dòufu pán) – Đĩa đậu phụ với rau chân vịt
220酸辣土豆块盘 (suān là tǔdòu kuài pán) – Đĩa khoai tây viên chua cay
221蜜汁鸡腿盘 (mìzhī jītuǐ pán) – Đĩa đùi gà sốt mật ong
222排骨汤盘 (páigǔ tāng pán) – Đĩa canh sườn
223炸鲫鱼盘 (zhá jì yú pán) – Đĩa cá chép chiên
224蒜蓉扇贝盘 (suànróng shànbèi pán) – Đĩa sò điệp tỏi
225香辣鸡翅盘 (xiāng là jīchì pán) – Đĩa cánh gà cay
226酱爆茄子盘 (jiàng bào qiézi pán) – Đĩa cà tím xào sốt đậu
227孜然虾盘 (zīrán xiā pán) – Đĩa tôm sốt thìa là
228豆角炒肉盘 (dòujiǎo chǎo ròu pán) – Đĩa thịt xào đậu đũa
229番茄牛腩盘 (fānqié niúnǎn pán) – Đĩa bò kho cà chua
230椒盐豆腐盘 (jiāo yán dòufu pán) – Đĩa đậu phụ chiên muối tiêu
231蒜蓉豆瓣酱盘 (suànróng dòubànjiàng pán) – Đĩa sốt đậu lên men với tỏi
232香煎鲈鱼盘 (xiāngjiān lúyú pán) – Đĩa cá vược áp chảo
233豆腐炖鸡盘 (dòufu dùn jī pán) – Đĩa gà hầm đậu phụ
234煎饺盘 (jiān jiǎo pán) – Đĩa bánh bao chiên
235凉拌木耳盘 (liángbàn mù’ěr pán) – Đĩa nấm mèo trộn lạnh
236红烧茄子盘 (hóngshāo qiézi pán) – Đĩa cà tím kho
237炸鱼饼盘 (zhá yú bǐng pán) – Đĩa chả cá chiên
238桂花糕盘 (guìhuā gāo pán) – Đĩa bánh hoa nhài
239爆炒猪肝盘 (bào chǎo zhūgān pán) – Đĩa gan heo xào
240蜜汁红烧肉盘 (mìzhī hóngshāo ròu pán) – Đĩa thịt heo kho mật ong
241炖鸡脚盘 (dùn jī jiǎo pán) – Đĩa chân gà hầm
242芹菜炒蛋盘 (qíncài chǎo dàn pán) – Đĩa trứng xào cần tây
243辣炒蚂蚁上树盘 (là chǎo mǎyǐ shàng shù pán) – Đĩa mì xào kiểu “kiến leo cây”
244蜜汁排骨卷盘 (mìzhī páigǔ juǎn pán) – Đĩa cuốn sườn sốt mật ong
245鱼香茄子煲盘 (yúxiāng qiézi bāo pán) – Đĩa cà tím nấu sốt cá
246炸蘑菇盘 (zhá mógū pán) – Đĩa nấm chiên
247花甲蒸蛋盘 (huājiǎ zhēng dàn pán) – Đĩa trứng hấp với ngao
248黑椒牛排盘 (hēi jiāo niúpái pán) – Đĩa bít tết tiêu đen
249川味豆腐盘 (chuān wèi dòufu pán) – Đĩa đậu phụ Tứ Xuyên
250鱼头豆腐锅盘 (yú tóu dòufu guō pán) – Đĩa lẩu đầu cá với đậu phụ
251凉拌黄瓜盘 (liángbàn huángguā pán) – Đĩa dưa chuột trộn lạnh
252炒米粉盘 (chǎo mǐfěn pán) – Đĩa miến xào
253糖醋莲藕盘 (táng cù lián’ǒu pán) – Đĩa củ sen chua ngọt
254红油抄手盘 (hóng yóu chāoshǒu pán) – Đĩa sủi cảo sốt dầu đỏ
255酱炒虾仁盘 (jiàng chǎo xiārén pán) – Đĩa tôm xào sốt đậu
256香辣牛腩锅盘 (xiāng là niúnǎn guō pán) – Đĩa lẩu bò sốt cay
257鱼香茄子盘 (yúxiāng qiézi pán) – Đĩa cà tím xào sốt cá
258炸小龙虾盘 (zhá xiǎolóngxiā pán) – Đĩa tôm nhỏ chiên
259京酱肉丝炒面盘 (jīngjiàng ròusī chǎo miàn pán) – Đĩa mì xào thịt xá xíu Bắc Kinh
260西兰花炒牛肉盘 (xī lán huā chǎo niúròu pán) – Đĩa thịt bò xào bông cải xanh
261红烧豆腐锅盘 (hóngshāo dòufu guō pán) – Đĩa lẩu đậu phụ kho
262芒果鸡丁盘 (mángguǒ jīdīng pán) – Đĩa gà xào xoài
263花菜炒肉盘 (huācài chǎo ròu pán) – Đĩa thịt xào bông cải
264酥炸豆腐块盘 (sūzhá dòufu kuài pán) – Đĩa đậu phụ chiên giòn
265炖鸡翅盘 (dùn jīchì pán) – Đĩa cánh gà hầm
266椒盐花生盘 (jiāo yán huāshēng pán) – Đĩa đậu phộng rang muối tiêu
267醪糟鸡翅盘 (láo zāo jīchì pán) – Đĩa cánh gà ngâm rượu nếp
268清蒸排骨盘 (qīngzhēng páigǔ pán) – Đĩa sườn hấp
269红烧牛筋盘 (hóngshāo niújīn pán) – Đĩa gân bò kho
270酸辣土豆丝炒面盘 (suān là tǔdòu sī chǎo miàn pán) – Đĩa mì xào khoai tây sợi chua cay
271锅贴盘 (guōtiē pán) – Đĩa bánh bao chiên
272腌制菜盘 (yān zhì cài pán) – Đĩa dưa muối
273蘑菇炒肉盘 (mógū chǎo ròu pán) – Đĩa thịt xào nấm
274香炸薯片盘 (xiāng zhà shǔpiàn pán) – Đĩa khoai tây chiên giòn
275干煸四季豆盘 (gānbiān sìjìdòu pán) – Đĩa đậu que xào khô
276脆皮鸡翅盘 (cuìpí jīchì pán) – Đĩa cánh gà giòn
277干锅菜花盘 (gān guō càihuā pán) – Đĩa bông cải khô xào
278干煸豆角盘 (gānbiān dòujiǎo pán) – Đĩa đậu đũa xào khô
279煎三文鱼盘 (jiān sānwényú pán) – Đĩa cá hồi áp chảo
280麻辣小龙虾盘 (málà xiǎolóngxiā pán) – Đĩa tôm nhỏ cay
281干煸牛肉盘 (gānbiān niúròu pán) – Đĩa thịt bò xào khô
282清炖羊肉盘 (qīngdùn yángròu pán) – Đĩa thịt cừu hầm thanh đạm
283葱爆羊肉盘 (cōng bào yángròu pán) – Đĩa thịt cừu xào hành
284孜然鸡肉盘 (zīrán jīròu pán) – Đĩa thịt gà sốt thìa là
285剁椒鱼头盘 (duòjiāo yú tóu pán) – Đĩa đầu cá sốt ớt
286炒香菇鸡胸盘 (chǎo xiānggū jīxiōng pán) – Đĩa ức gà xào nấm hương
287红烧豆角盘 (hóngshāo dòujiǎo pán) – Đĩa đậu đũa kho
288葱油饼盘 (cōng yóu bǐng pán) – Đĩa bánh hành
289奶酪焗土豆盘 (nǎilào jú tǔdòu pán) – Đĩa khoai tây nướng phô mai
290炒腊肠盘 (chǎo làcháng pán) – Đĩa xúc xích xào
291油焖大虾盘 (yóu mèn dà xiā pán) – Đĩa tôm lớn kho dầu
292炒韭菜盘 (chǎo jiǔcài pán) – Đĩa hẹ xào
293蒜香炸鸡盘 (suànxiāng zhà jī pán) – Đĩa gà chiên tỏi
294鱼香豆腐盘 (yúxiāng dòufu pán) – Đĩa đậu phụ sốt cá
295牛肉炖蘑菇盘 (niúròu dùn mógū pán) – Đĩa thịt bò hầm nấm
296椒盐蘑菇盘 (jiāo yán mógū pán) – Đĩa nấm chiên muối tiêu
297蒜香虾仁盘 (suànxiāng xiārén pán) – Đĩa tôm xào tỏi
298蜜汁排骨串盘 (mìzhī páigǔ chuàn pán) – Đĩa xiên sườn sốt mật ong
299红烧牛肉面盘 (hóngshāo niúròu miàn pán) – Đĩa mì thịt bò kho
300芹菜炒香肠盘 (qíncài chǎo xiāngcháng pán) – Đĩa xúc xích xào cần tây
301炸豆腐干盘 (zhá dòufu gān pán) – Đĩa đậu phụ khô chiên
302剁椒炒肉盘 (duòjiāo chǎo ròu pán) – Đĩa thịt xào ớt băm
303酸辣豆腐汤盘 (suān là dòufu tāng pán) – Đĩa súp đậu phụ chua cay
304酱爆鸡丁盘 (jiàng bào jīdīng pán) – Đĩa gà xào sốt đậu
305蘑菇炒鸡蛋盘 (mógū chǎo jīdàn pán) – Đĩa trứng xào nấm
306蒸豆腐鱼盘 (zhēng dòufu yú pán) – Đĩa cá hấp đậu phụ
307油炸花枝盘 (yóuzhá huāzhī pán) – Đĩa mực chiên
308香辣豆瓣酱鸡盘 (xiāng là dòubànjiàng jī pán) – Đĩa gà sốt đậu cay
309干锅虾盘 (gān guō xiā pán) – Đĩa tôm nấu khô
310红烧茄子豆腐盘 (hóngshāo qiézi dòufu pán) – Đĩa cà tím và đậu phụ kho
311香辣豆角盘 (xiāng là dòujiǎo pán) – Đĩa đậu đũa xào cay
312红烧茄子卷盘 (hóngshāo qiézi juǎn pán) – Đĩa cuốn cà tím kho
313麻辣香锅豆腐盘 (málà xiāngguō dòufu pán) – Đĩa đậu phụ lẩu khô cay
314煎鱼片盘 (jiān yú piàn pán) – Đĩa cá phi lê áp chảo
315花菜炒虾盘 (huācài chǎo xiā pán) – Đĩa tôm xào bông cải
316孜然牛肉串盘 (zīrán niúròu chuàn pán) – Đĩa xiên thịt bò sốt thìa là
317酸辣鸡爪盘 (suān là jī zhuǎ pán) – Đĩa chân gà chua cay
318凉拌豆皮盘 (liángbàn dòupí pán) – Đĩa đậu phụ lạnh trộn
319麻辣豆腐煲盘 (málà dòufu bāo pán) – Đĩa lẩu đậu phụ cay
320炖鸡翅中盘 (dùn jīchì zhōng pán) – Đĩa cánh gà giữa hầm
321香炸虾饼盘 (xiāng zhà xiā bǐng pán) – Đĩa bánh tôm chiên
322干煸花菜盘 (gānbiān huācài pán) – Đĩa bông cải xào khô
323酱爆蘑菇盘 (jiàng bào mógū pán) – Đĩa nấm xào sốt đậu
324蒸鸡蛋羹盘 (zhēng jīdàn gēng pán) – Đĩa trứng hấp mềm
325香煎鱼排盘 (xiāngjiān yú pái pán) – Đĩa cá phi lê nướng
326红烧排骨豆腐盘 (hóngshāo páigǔ dòufu pán) – Đĩa sườn kho đậu phụ
327炒四季豆盘 (chǎo sìjìdòu pán) – Đĩa đậu que xào
328蜜汁叉烧盘 (mìzhī chāshāo pán) – Đĩa thịt xá xíu sốt mật ong
329豆瓣酱鲈鱼盘 (dòubànjiàng lúyú pán) – Đĩa cá vược sốt đậu
330鱼头豆腐汤盘 (yú tóu dòufu tāng pán) – Đĩa canh đầu cá với đậu phụ
331香葱炒蛋盘 (xiāngcōng chǎo dàn pán) – Đĩa trứng xào hành
332酱油炒饭盘 (jiàngyóu chǎo fàn pán) – Đĩa cơm chiên sốt đậu
333蒜蓉花蛤盘 (suànróng huāgé pán) – Đĩa ngao xào tỏi
334煎豆腐盘 (jiān dòufu pán) – Đĩa đậu phụ chiên
335香辣鱿鱼盘 (xiāng là yóuyú pán) – Đĩa mực xào cay
336豉汁蒸排骨盘 (chǐzhī zhēng páigǔ pán) – Đĩa sườn hấp sốt đậu đen
337牛肉炒面盘 (niúròu chǎo miàn pán) – Đĩa mì xào thịt bò
338清炒豆苗盘 (qīngchǎo dòumiáo pán) – Đĩa giá đỗ xào
339椒盐鱿鱼盘 (jiāo yán yóuyú pán) – Đĩa mực chiên muối tiêu
340干锅土豆片盘 (gān guō tǔdòu piàn pán) – Đĩa khoai tây nấu khô
341蒜蓉虾球盘 (suànróng xiā qiú pán) – Đĩa tôm viên xào tỏi
342红烧鸡腿盘 (hóngshāo jītuǐ pán) – Đĩa đùi gà kho
343炒泡面盘 (chǎo pào miàn pán) – Đĩa mì gói xào
344酸菜炖猪蹄盘 (suāncài dùn zhū tí pán) – Đĩa chân giò heo hầm dưa chua
345芝麻酱拌面盘 (zhīma jiàng bàn miàn pán) – Đĩa mì trộn sốt mè
346辣椒炒豆芽盘 (làjiāo chǎo dòuyá pán) – Đĩa giá xào ớt
347炖牛肉面盘 (dùn niúròu miàn pán) – Đĩa mì bò hầm
348清炒芦笋盘 (qīngchǎo lúsǔn pán) – Đĩa măng tây xào
349红油豆腐盘 (hóng yóu dòufu pán) – Đĩa đậu phụ sốt dầu đỏ
350蒜香扇贝盘 (suànxiāng shànbèi pán) – Đĩa sò điệp xào tỏi
351鱼香肉丝盘 (yúxiāng ròusī pán) – Đĩa thịt xá xíu xào sốt cá
352泡菜炒饭盘 (pàocài chǎo fàn pán) – Đĩa cơm chiên dưa cải
353芥末虾球盘 (jièmó xiā qiú pán) – Đĩa tôm viên sốt mù tạt
354炖牛腩盘 (dùn niúnǎn pán) – Đĩa thịt bò hầm
355辣子鸡盘 (làzi jī pán) – Đĩa gà xào ớt
356花生炒肉盘 (huāshēng chǎo ròu pán) – Đĩa thịt xào đậu phộng
357醋溜土豆丝盘 (cù liū tǔdòu sī pán) – Đĩa khoai tây sợi xào dấm
358炸酱面盘 (zhájiàng miàn pán) – Đĩa mì xào sốt đậu
359香辣豆腐煲盘 (xiāng là dòufu bāo pán) – Đĩa đậu phụ nấu sốt cay
360梅菜扣肉盘 (méicài kòu ròu pán) – Đĩa thịt ba chỉ kho với rau dưa
361辣炒蛤蜊盘 (là chǎo gēlì pán) – Đĩa ngao xào cay
362鸡肉炒米粉盘 (jīròu chǎo mǐfěn pán) – Đĩa miến xào thịt gà
363鲜肉包子盘 (xiānròu bāozi pán) – Đĩa bánh bao thịt
364干锅鸡翅盘 (gān guō jīchì pán) – Đĩa cánh gà nấu khô
365黑椒牛肉盘 (hēi jiāo niúròu pán) – Đĩa thịt bò sốt tiêu đen
366酸辣黄豆盘 (suān là huángdòu pán) – Đĩa đậu nành chua cay
367炸虾仁盘 (zhá xiārén pán) – Đĩa tôm chiên
368炒菜心盘 (chǎo càixīn pán) – Đĩa rau cải xào
369油焖笋盘 (yóu mèn sǔn pán) – Đĩa măng kho dầu
370酱爆鸡胗盘 (jiàng bào jīzhēn pán) – Đĩa mề gà xào sốt đậu
371清蒸鲈鱼盘 (qīngzhēng lúyú pán) – Đĩa cá vược hấp
372土豆炖排骨盘 (tǔdòu dùn páigǔ pán) – Đĩa sườn hầm khoai tây
373香炸带鱼盘 (xiāng zhà dàiyú pán) – Đĩa cá hố chiên giòn
374茄汁大虾盘 (qiézhī dàxiā pán) – Đĩa tôm lớn sốt cà chua
375红烧鸡块盘 (hóngshāo jī kuài pán) – Đĩa gà kho
376酸辣牛筋盘 (suān là niú jīn pán) – Đĩa gân bò chua cay
377干锅花菜盘 (gān guō huācài pán) – Đĩa bông cải nấu khô
378葱爆牛肉盘 (cōng bào niúròu pán) – Đĩa thịt bò xào hành
379宫保鸡丁盘 (gōngbǎo jīdīng pán) – Đĩa gà xào sốt cung bảo
380香煎豆腐盘 (xiāngjiān dòufu pán) – Đĩa đậu phụ chiên giòn
381鲜虾馄饨盘 (xiān xiā húntun pán) – Đĩa hoành thánh tôm
382糖醋鱼盘 (táng cù yú pán) – Đĩa cá sốt chua ngọt
383红烧鳗鱼盘 (hóngshāo mányú pán) – Đĩa cá chình kho
384干锅肥肠盘 (gān guō féicháng pán) – Đĩa lòng heo nấu khô
385清炒菠菜盘 (qīngchǎo bōcài pán) – Đĩa rau chân vịt xào
386酱香猪蹄盘 (jiàngxiāng zhū tí pán) – Đĩa chân giò heo sốt đậu
387蒜蓉西兰花盘 (suànróng xīlánhuā pán) – Đĩa bông cải xanh xào tỏi
388黑胡椒猪排盘 (hēi hújiāo zhūpái pán) – Đĩa sườn heo sốt tiêu đen
389柠檬鸡翅盘 (níngméng jīchì pán) – Đĩa cánh gà sốt chanh
390凉拌海带盘 (liángbàn hǎidài pán) – Đĩa rong biển trộn lạnh
391香菇鸡汤盘 (xiānggū jītāng pán) – Đĩa canh gà nấm
392干煸牛柳盘 (gānbiān niúliǔ pán) – Đĩa thịt bò xào khô
393酸菜鱼盘 (suāncài yú pán) – Đĩa cá nấu dưa chua
394香煎三文鱼盘 (xiāngjiān sānwényú pán) – Đĩa cá hồi áp chảo
395麻辣田螺盘 (málà tiánluó pán) – Đĩa ốc cay
396红烧鸡爪盘 (hóngshāo jīzhuǎ pán) – Đĩa chân gà kho
397葱香鲫鱼盘 (cōngxiāng jìyú pán) – Đĩa cá diếc xào hành
398梅干菜扣肉盘 (méigān cài kòuròu pán) – Đĩa thịt kho với rau cải muối
399蒜香茄子盘 (suànxiāng qiézi pán) – Đĩa cà tím xào tỏi
400辣炒螺丝盘 (là chǎo luósī pán) – Đĩa ốc xào cay
401炝炒莲藕盘 (qiàng chǎo liánǒu pán) – Đĩa củ sen xào cay
402香辣肥肠盘 (xiāng là féicháng pán) – Đĩa lòng heo cay
403干锅排骨盘 (gān guō páigǔ pán) – Đĩa sườn nấu khô
404香葱炒花甲盘 (xiāngcōng chǎo huājiǎ pán) – Đĩa nghêu xào hành
405酱焖豆角盘 (jiàng mèn dòujiǎo pán) – Đĩa đậu đũa kho sốt đậu
406蒜蓉菠菜盘 (suànróng bōcài pán) – Đĩa rau chân vịt xào tỏi
407香煎茄子盘 (xiāngjiān qiézi pán) – Đĩa cà tím chiên giòn
408糖醋鸡翅盘 (táng cù jīchì pán) – Đĩa cánh gà sốt chua ngọt
409黄焖鸡米饭盘 (huáng mèn jī mǐfàn pán) – Đĩa cơm gà kho
410红烧猪蹄盘 (hóngshāo zhū tí pán) – Đĩa chân giò heo kho
411香辣黄瓜盘 (xiāng là huángguā pán) – Đĩa dưa leo cay
412麻辣豆腐盘 (málà dòufu pán) – Đĩa đậu phụ sốt cay
413酸辣藕片盘 (suān là ǒu piàn pán) – Đĩa lát củ sen chua cay
414红烧狮子头盘 (hóngshāo shīzitóu pán) – Đĩa thịt viên kho
415清蒸小黄鱼盘 (qīngzhēng xiǎo huángyú pán) – Đĩa cá nhỏ hấp
416蒜苗回锅肉盘 (suànmiáo huíguō ròu pán) – Đĩa thịt quay xào hành
417花生炖猪蹄盘 (huāshēng dùn zhū tí pán) – Đĩa chân giò heo hầm đậu phộng
418凉拌茄子盘 (liángbàn qiézi pán) – Đĩa cà tím trộn lạnh
419红烧鲅鱼盘 (hóngshāo bà yú pán) – Đĩa cá bạc má kho
420蒜香烤虾盘 (suànxiāng kǎo xiā pán) – Đĩa tôm nướng tỏi
421酸辣土豆丝盘 (suān là tǔdòu sī pán) – Đĩa khoai tây sợi xào chua cay
422干煸鸡块盘 (gānbiān jī kuài pán) – Đĩa gà xào khô
423红烧牛腩盘 (hóngshāo niúnǎn pán) – Đĩa gân bò kho
424清炒丝瓜盘 (qīngchǎo sīguā pán) – Đĩa mướp xào
425蒜蓉秋葵盘 (suànróng qiūkuí pán) – Đĩa đậu bắp xào tỏi
426香辣牛蹄筋盘 (xiāng là niú tíjīn pán) – Đĩa gân bò cay
427凉拌木耳盘 (liángbàn mù’ěr pán) – Đĩa mộc nhĩ trộn lạnh
428香辣肚丝盘 (xiāng là dù sī pán) – Đĩa lòng heo xào cay
429酱焖鸭翅盘 (jiàng mèn yā chì pán) – Đĩa cánh vịt kho sốt đậu
430酸辣鸡杂盘 (suān là jīzá pán) – Đĩa lòng gà chua cay
431干锅牛蛙盘 (gān guō niúwā pán) – Đĩa ếch nấu khô
432香辣羊排盘 (xiāng là yángpái pán) – Đĩa sườn cừu cay
433茄汁豆腐盘 (qiézhī dòufu pán) – Đĩa đậu phụ sốt cà chua
434清蒸扇贝盘 (qīngzhēng shànbèi pán) – Đĩa sò điệp hấp
435辣子鸡丁盘 (làzi jī dīng pán) – Đĩa gà xào cay
436红烧猪耳盘 (hóngshāo zhū’ěr pán) – Đĩa tai heo kho
437凉拌莴笋盘 (liángbàn wōsǔn pán) – Đĩa măng tây trộn lạnh
438酸菜炖白肉盘 (suāncài dùn bái ròu pán) – Đĩa thịt heo hầm với dưa chua
439蒜蓉花菜盘 (suànróng huācài pán) – Đĩa bông cải xào tỏi
440鱼香虾仁盘 (yúxiāng xiārén pán) – Đĩa tôm xào sốt cá
441干煸牛肉丝盘 (gānbiān niúròusī pán) – Đĩa thịt bò xào khô sợi
442蒜香排骨盘 (suànxiāng páigǔ pán) – Đĩa sườn heo nướng tỏi
443凉拌黄瓜盘 (liángbàn huángguā pán) – Đĩa dưa leo trộn lạnh
444红烧带鱼盘 (hóngshāo dàiyú pán) – Đĩa cá hố kho
445干锅茄子盘 (gān guō qiézi pán) – Đĩa cà tím nấu khô
446香菇炒肉片盘 (xiānggū chǎo ròu piàn pán) – Đĩa thịt heo xào nấm
447黑椒鸡翅盘 (hēijiāo jīchì pán) – Đĩa cánh gà sốt tiêu đen
448酸辣凤爪盘 (suān là fèngzhuǎ pán) – Đĩa chân gà chua cay
449蒜蓉生菜盘 (suànróng shēngcài pán) – Đĩa rau diếp xào tỏi
450香辣茄丁盘 (xiāng là qiē dīng pán) – Đĩa cà tím xào cay
451红烧羊肉盘 (hóngshāo yángròu pán) – Đĩa thịt cừu kho
452辣炒田螺盘 (là chǎo tiánluó pán) – Đĩa ốc xào cay
453清蒸鲍鱼盘 (qīngzhēng bàoyú pán) – Đĩa bào ngư hấp
454辣椒炒蛋盘 (làjiāo chǎo dàn pán) – Đĩa trứng xào ớt
455酱爆鱿鱼盘 (jiàng bào yóuyú pán) – Đĩa mực xào sốt đậu
456凉拌西红柿盘 (liángbàn xīhóngshì pán) – Đĩa cà chua trộn lạnh
457糖醋藕片盘 (táng cù ǒu piàn pán) – Đĩa lát củ sen sốt chua ngọt
458蒜香鸡腿盘 (suànxiāng jītuǐ pán) – Đĩa đùi gà nướng tỏi
459干煸豆腐盘 (gānbiān dòufu pán) – Đĩa đậu phụ xào khô
460麻辣猪耳盘 (málà zhū’ěr pán) – Đĩa tai heo cay
461酱焖排骨盘 (jiàng mèn páigǔ pán) – Đĩa sườn kho sốt đậu
462凉拌豆芽盘 (liángbàn dòuyá pán) – Đĩa giá đỗ trộn lạnh
463黑椒牛柳盘 (hēijiāo niúliǔ pán) – Đĩa thịt bò sốt tiêu đen
464红烧鸭胸盘 (hóngshāo yāxiōng pán) – Đĩa ức vịt kho
465香辣鸡胗盘 (xiāng là jīzhēn pán) – Đĩa mề gà cay
466蒜蓉茄子盘 (suànróng qiézi pán) – Đĩa cà tím xào tỏi
467孜然排骨盘 (zīrán páigǔ pán) – Đĩa sườn sốt thìa là
468酱爆鸭丁盘 (jiàng bào yā dīng pán) – Đĩa thịt vịt xào sốt đậu
469麻辣黄瓜盘 (málà huángguā pán) – Đĩa dưa leo cay
470香煎牛排盘 (xiāngjiān niúpái pán) – Đĩa bò bít tết
471酸辣粉丝盘 (suān là fěnsī pán) – Đĩa miến chua cay
472红烧鹌鹑盘 (hóngshāo ānchún pán) – Đĩa chim cút kho
473干锅豆腐盘 (gān guō dòufu pán) – Đĩa đậu phụ nấu khô
474凉拌莲藕盘 (liángbàn liánǒu pán) – Đĩa củ sen trộn lạnh
475黑椒鸡肉盘 (hēijiāo jīròu pán) – Đĩa thịt gà sốt tiêu đen
476酱焖鳝鱼盘 (jiàng mèn shànyú pán) – Đĩa cá chình kho sốt đậu
477孜然羊排盘 (zīrán yángpái pán) – Đĩa sườn cừu sốt thìa là
478糖醋排骨盘 (táng cù páigǔ pán) – Đĩa sườn sốt chua ngọt
479麻辣鸡翅盘 (málà jīchì pán) – Đĩa cánh gà cay
480蒜香肥肠盘 (suànxiāng féicháng pán) – Đĩa lòng heo xào tỏi
481香煎鱼片盘 (xiāngjiān yúpiàn pán) – Đĩa cá phi lê áp chảo
482酱焖猪蹄盘 (jiàng mèn zhū tí pán) – Đĩa chân giò heo kho sốt đậu
483红烧豆腐盘 (hóngshāo dòufu pán) – Đĩa đậu phụ kho
484酸辣肥牛盘 (suān là féiniú pán) – Đĩa thịt bò béo chua cay
485香辣牛肚盘 (xiāng là niúdǔ pán) – Đĩa dạ dày bò cay
486孜然牛筋盘 (zīrán niújīn pán) – Đĩa gân bò sốt thìa là
487清蒸黄鱼盘 (qīngzhēng huáng yú pán) – Đĩa cá vàng hấp
488凉拌猪耳盘 (liángbàn zhū’ěr pán) – Đĩa tai heo trộn lạnh
489香煎羊肉盘 (xiāngjiān yángròu pán) – Đĩa thịt cừu áp chảo
490麻辣鱼块盘 (málà yú kuài pán) – Đĩa cá cay cắt miếng
491香菇鸡块盘 (xiānggū jī kuài pán) – Đĩa gà nấm cắt miếng
492糖醋鱼片盘 (táng cù yúpiàn pán) – Đĩa cá phi lê sốt chua ngọt
493孜然鸡丁盘 (zīrán jī dīng pán) – Đĩa thịt gà cắt miếng sốt thìa là
494红烧羊蹄盘 (hóngshāo yáng tí pán) – Đĩa chân cừu kho
495蒜香鸡翅盘 (suànxiāng jīchì pán) – Đĩa cánh gà xào tỏi
496香辣田鸡盘 (xiāng là tián jī pán) – Đĩa thịt ếch cay
497酱焖羊肉盘 (jiàng mèn yángròu pán) – Đĩa thịt cừu kho sốt đậu
498孜然烤鱼盘 (zīrán kǎo yú pán) – Đĩa cá nướng sốt thìa là
499清蒸鸡块盘 (qīngzhēng jī kuài pán) – Đĩa thịt gà hấp cắt miếng
500香煎虾仁盘 (xiāngjiān xiārén pán) – Đĩa tôm áp chảo
501糖醋鸡柳盘 (táng cù jīliǔ pán) – Đĩa thịt gà cắt sợi sốt chua ngọt
502蒜香排骨盘 (suànxiāng páigǔ pán) – Đĩa sườn xào tỏi
503凉拌土豆丝盘 (liángbàn tǔdòu sī pán) – Đĩa khoai tây sợi trộn lạnh
504香辣海鲜盘 (xiāng là hǎixiān pán) – Đĩa hải sản cay
505酱爆猪肚盘 (jiàng bào zhūdǔ pán) – Đĩa dạ dày heo xào sốt đậu
506麻辣花菜盘 (málà huācài pán) – Đĩa bông cải cay
507红烧鲤鱼盘 (hóngshāo lǐyú pán) – Đĩa cá chép kho
508糖醋里脊盘 (táng cù lǐjí pán) – Đĩa thăn lợn sốt chua ngọt
509香辣螺片盘 (xiāng là luópiàn pán) – Đĩa ốc cắt lát cay
510凉拌海带丝盘 (liángbàn hǎidài sī pán) – Đĩa rong biển sợi trộn lạnh
511蒜香虾盘 (suànxiāng xiā pán) – Đĩa tôm xào tỏi
512红烧鲢鱼盘 (hóngshāo liányú pán) – Đĩa cá mè kho
513香辣牛筋盘 (xiāng là niú jīn pán) – Đĩa gân bò cay
514糖醋黄鱼盘 (táng cù huángyú pán) – Đĩa cá vàng sốt chua ngọt
515孜然鸡翅盘 (zīrán jīchì pán) – Đĩa cánh gà sốt thìa là
516凉拌木瓜盘 (liángbàn mùguā pán) – Đĩa đu đủ trộn lạnh
517香辣鸭头盘 (xiāng là yā tóu pán) – Đĩa đầu vịt cay
518酱焖鸡翅盘 (jiàng mèn jīchì pán) – Đĩa cánh gà kho sốt đậu
519清蒸螃蟹盘 (qīngzhēng pángxiè pán) – Đĩa cua hấp
520红烧肉盘 (hóngshāo ròu pán) – Đĩa thịt ba chỉ kho
521孜然烤羊排盘 (zīrán kǎo yángpái pán) – Đĩa sườn cừu nướng sốt thìa là
522蒜香花蛤盘 (suànxiāng huā gé pán) – Đĩa nghêu xào tỏi
523糖醋虾仁盘 (táng cù xiārén pán) – Đĩa tôm sốt chua ngọt
524干锅鱼片盘 (gān guō yúpiàn pán) – Đĩa cá phi lê nấu khô
525香辣鸡丁盘 (xiāng là jī dīng pán) – Đĩa thịt gà cắt miếng cay
526清蒸鲫鱼盘 (qīngzhēng jìyú pán) – Đĩa cá diếc hấp
527糖醋猪排盘 (táng cù zhūpái pán) – Đĩa sườn heo sốt chua ngọt
528麻辣黄鳝盘 (málà huángshàn pán) – Đĩa cá chình cay
529香煎带鱼盘 (xiāngjiān dàiyú pán) – Đĩa cá hố áp chảo
530孜然牛排盘 (zīrán niúpái pán) – Đĩa bò bít tết sốt thìa là
531凉拌秋葵盘 (liángbàn qiūkuí pán) – Đĩa đậu bắp trộn lạnh
532香辣田螺盘 (xiāng là tiánluó pán) – Đĩa ốc cay
533清蒸大虾盘 (qīngzhēng dà xiā pán) – Đĩa tôm hấp
534红烧鳗鱼盘 (hóngshāo mányú pán) – Đĩa cá lươn kho
535蒜香鸭脖盘 (suànxiāng yābó pán) – Đĩa cổ vịt xào tỏi
536糖醋鸡块盘 (táng cù jī kuài pán) – Đĩa thịt gà cắt miếng sốt chua ngọt
537麻辣羊肉盘 (málà yángròu pán) – Đĩa thịt cừu cay
538酱焖鱼头盘 (jiàng mèn yútóu pán) – Đĩa đầu cá kho sốt đậu
539香煎牛柳盘 (xiāngjiān niúliǔ pán) – Đĩa thịt bò áp chảo
540凉拌芦笋盘 (liángbàn lúsǔn pán) – Đĩa măng tây trộn lạnh
541糖醋排骨盘 (táng cù páigǔ pán) – Đĩa sườn heo sốt chua ngọt
542香辣蟹盘 (xiāng là xiè pán) – Đĩa cua cay
543清蒸鲷鱼盘 (qīngzhēng diāoyú pán) – Đĩa cá rô phi hấp
544孜然大虾盘 (zīrán dà xiā pán) – Đĩa tôm lớn sốt thìa là
545红烧海参盘 (hóngshāo hǎishēn pán) – Đĩa hải sâm kho
546香辣鱼头盘 (xiāng là yútóu pán) – Đĩa đầu cá cay
547酱焖鸡腿盘 (jiàng mèn jītuǐ pán) – Đĩa đùi gà kho sốt đậu
548糖醋萝卜盘 (táng cù luóbo pán) – Đĩa củ cải sốt chua ngọt
549麻辣牛肉盘 (málà niúròu pán) – Đĩa thịt bò cay
550红烧豆角盘 (hóngshāo dòujiǎo pán) – Đĩa đậu que kho
551蒜香鳝鱼盘 (suànxiāng shànyú pán) – Đĩa cá chình xào tỏi
552凉拌青瓜盘 (liángbàn qīngguā pán) – Đĩa dưa chuột trộn lạnh
553香煎鲍鱼盘 (xiāngjiān bàoyú pán) – Đĩa bào ngư áp chảo
554酱焖牛腩盘 (jiàng mèn niúnǎn pán) – Đĩa gân bò kho sốt đậu
555糖醋莲藕盘 (táng cù liánǒu pán) – Đĩa củ sen sốt chua ngọt
556香辣鱼片盘 (xiāng là yúpiàn pán) – Đĩa cá phi lê cay
557孜然羊肉串盘 (zīrán yángròu chuàn pán) – Đĩa xiên thịt cừu sốt thìa là
558糖醋茄子盘 (táng cù qiézi pán) – Đĩa cà tím sốt chua ngọt
559麻辣鱼块盘 (málà yú kuài pán) – Đĩa cá cắt miếng cay
560香煎鱼排盘 (xiāngjiān yú pái pán) – Đĩa cá nướng áp chảo
561酱焖羊排盘 (jiàng mèn yángpái pán) – Đĩa sườn cừu kho sốt đậu
562糖醋蘑菇盘 (táng cù mógu pán) – Đĩa nấm sốt chua ngọt
563清蒸大闸蟹盘 (qīngzhēng dàzháxiè pán) – Đĩa cua lông hấp
564孜然香肠盘 (zīrán xiāngcháng pán) – Đĩa xúc xích sốt thìa là
565蒜香鸡块盘 (suànxiāng jī kuài pán) – Đĩa thịt gà cắt miếng xào tỏi
566香辣虾仁盘 (xiāng là xiārén pán) – Đĩa tôm cay
567酱焖鸡块盘 (jiàng mèn jī kuài pán) – Đĩa gà cắt miếng kho sốt đậu
568糖醋猪肚盘 (táng cù zhūdǔ pán) – Đĩa dạ dày heo sốt chua ngọt
569干锅羊肉盘 (gān guō yángròu pán) – Đĩa thịt cừu nấu khô
570孜然鱼片盘 (zīrán yúpiàn pán) – Đĩa cá phi lê sốt thìa là
571香辣龙虾盘 (xiāng là lóngxiā pán) – Đĩa tôm hùm cay
572清蒸鲤鱼盘 (qīngzhēng lǐyú pán) – Đĩa cá chép hấp
573糖醋牛肉盘 (táng cù niúròu pán) – Đĩa thịt bò sốt chua ngọt
574麻辣黄鳝盘 (málà huángshàn pán) – Đĩa lươn cay
575蒜香青菜盘 (suànxiāng qīngcài pán) – Đĩa rau xanh xào tỏi
576香煎牛排盘 (xiāngjiān niúpái pán) – Đĩa bò bít tết áp chảo
577酱焖黄鱼盘 (jiàng mèn huángyú pán) – Đĩa cá vàng kho sốt đậu
578麻辣鸭肠盘 (málà yācháng pán) – Đĩa ruột vịt cay
579清蒸青鱼盘 (qīngzhēng qīngyú pán) – Đĩa cá chép xanh hấp
580红烧鸡爪盘 (hóngshāo jī zhuǎ pán) – Đĩa chân gà kho
581蒜香鱿鱼盘 (suànxiāng yóuyú pán) – Đĩa mực xào tỏi
582凉拌萝卜丝盘 (liángbàn luóbo sī pán) – Đĩa sợi củ cải trộn lạnh
583香辣螃蟹盘 (xiāng là pángxiè pán) – Đĩa cua cay
584糖醋黄花鱼盘 (táng cù huánghuā yú pán) – Đĩa cá hoàng hoa sốt chua ngọt
585干锅虾仁盘 (gān guō xiārén pán) – Đĩa tôm nấu khô
586香辣牛蛙盘 (xiāng là niúwā pán) – Đĩa ếch cay
587清蒸大黄鱼盘 (qīngzhēng dà huángyú pán) – Đĩa cá vàng lớn hấp
588糖醋虾盘 (táng cù xiā pán) – Đĩa tôm sốt chua ngọt
589麻辣鳕鱼盘 (málà xuěyú pán) – Đĩa cá tuyết cay
590蒜香白菜盘 (suànxiāng báicài pán) – Đĩa cải thảo xào tỏi
591凉拌木耳胡萝卜盘 (liángbàn mù’ěr húluóbo pán) – Đĩa mộc nhĩ và cà rốt trộn lạnh
592香煎大虾盘 (xiāngjiān dà xiā pán) – Đĩa tôm lớn áp chảo
593酱焖鲫鱼盘 (jiàng mèn jìyú pán) – Đĩa cá diếc kho sốt đậu
594麻辣鱼片盘 (málà yúpiàn pán) – Đĩa cá phi lê cay
595清蒸刀鱼盘 (qīngzhēng dāo yú pán) – Đĩa cá dao hấp
596红烧蹄筋盘 (hóngshāo tíjīn pán) – Đĩa gân heo kho
597蒜香猪肝盘 (suànxiāng zhūgān pán) – Đĩa gan heo xào tỏi
598凉拌三丝盘 (liángbàn sān sī pán) – Đĩa ba loại sợi trộn lạnh
599香辣鱼块盘 (xiāng là yú kuài pán) – Đĩa cá cắt miếng cay
600干锅螺蛳盘 (gān guō luósī pán) – Đĩa ốc nấu khô
601孜然羊肠盘 (zīrán yángcháng pán) – Đĩa ruột cừu sốt thìa là
602香辣猪耳盘 (xiāng là zhū ěr pán) – Đĩa tai heo cay
603糖醋海鲜盘 (táng cù hǎixiān pán) – Đĩa hải sản sốt chua ngọt
604麻辣香菇盘 (málà xiānggū pán) – Đĩa nấm hương cay
605蒜香鱼片盘 (suànxiāng yúpiàn pán) – Đĩa cá phi lê xào tỏi
606凉拌鸡丝盘 (liángbàn jī sī pán) – Đĩa thịt gà xé trộn lạnh
607酱焖猪蹄盘 (jiàng mèn zhūtí pán) – Đĩa chân giò heo kho sốt đậu
608糖醋黄鳝盘 (táng cù huángshàn pán) – Đĩa lươn sốt chua ngọt
609麻辣鱼头盘 (málà yútóu pán) – Đĩa đầu cá cay
610清蒸明虾盘 (qīngzhēng míng xiā pán) – Đĩa tôm sú hấp
611蒜香海带盘 (suànxiāng hǎidài pán) – Đĩa rong biển xào tỏi
612凉拌豆腐盘 (liángbàn dòufu pán) – Đĩa đậu phụ trộn lạnh
613香辣鸡杂盘 (xiāng là jī zá pán) – Đĩa nội tạng gà cay
614酱焖螺蛳盘 (jiàng mèn luósī pán) – Đĩa ốc kho sốt đậu
615糖醋龙利鱼盘 (táng cù lónglì yú pán) – Đĩa cá basa sốt chua ngọt
616干锅鲫鱼盘 (gān guō jìyú pán) – Đĩa cá diếc nấu khô
617孜然猪肉盘 (zīrán zhūròu pán) – Đĩa thịt heo sốt thìa là
618香辣花蛤盘 (xiāng là huā gé pán) – Đĩa ngao cay
619清蒸多宝鱼盘 (qīngzhēng duōbǎo yú pán) – Đĩa cá nhiều bảo hấp
620麻辣蛙腿盘 (málà wā tuǐ pán) – Đĩa đùi ếch cay
621蒜香大虾盘 (suànxiāng dà xiā pán) – Đĩa tôm lớn xào tỏi
622凉拌茄条盘 (liángbàn qié tiáo pán) – Đĩa cà tím cắt sợi trộn lạnh
623酱焖豆腐盘 (jiàng mèn dòufu pán) – Đĩa đậu phụ kho sốt đậu
624糖醋猪蹄盘 (táng cù zhūtí pán) – Đĩa chân giò heo sốt chua ngọt
625麻辣鸭舌盘 (málà yāshé pán) – Đĩa lưỡi vịt cay
626清蒸墨鱼盘 (qīngzhēng mò yú pán) – Đĩa mực hấp
627孜然鸭肉盘 (zīrán yāròu pán) – Đĩa thịt vịt sốt thìa là
628红烧牛筋盘 (hóngshāo niú jīn pán) – Đĩa gân bò kho
629蒜香豆皮盘 (suànxiāng dòu pí pán) – Đĩa da đậu xào tỏi
630凉拌黄豆芽盘 (liángbàn huáng dòuyá pán) – Đĩa giá đỗ vàng trộn lạnh
631香辣虾尾盘 (xiāng là xiā wěi pán) – Đĩa đuôi tôm cay
632酱焖扇贝盘 (jiàng mèn shànbèi pán) – Đĩa sò điệp kho sốt đậu
633糖醋海带丝盘 (táng cù hǎidài sī pán) – Đĩa sợi rong biển sốt chua ngọt
634干锅鸡心盘 (gān guō jī xīn pán) – Đĩa tim gà nấu khô
635孜然羊肚盘 (zīrán yángdǔ pán) – Đĩa dạ dày cừu sốt thìa là
636清蒸银鱼盘 (qīngzhēng yín yú pán) – Đĩa cá bạc hấp
637糖醋里脊盘 (táng cù lǐjǐ pán) – Đĩa thịt thăn lợn sốt chua ngọt
638麻辣鸡爪盘 (málà jī zhuǎ pán) – Đĩa chân gà cay
639蒜香豆角盘 (suànxiāng dòu jiǎo pán) – Đĩa đậu que xào tỏi
640凉拌魔芋丝盘 (liángbàn móyù sī pán) – Đĩa sợi khoai nưa trộn lạnh
641酱焖鸡爪盘 (jiàng mèn jī zhuǎ pán) – Đĩa chân gà kho sốt đậu
642糖醋花生米盘 (táng cù huāshēng mǐ pán) – Đĩa lạc rang sốt chua ngọt
643清蒸桂鱼盘 (qīngzhēng guì yú pán) – Đĩa cá quế hấp
644孜然羊心盘 (zīrán yáng xīn pán) – Đĩa tim cừu sốt thìa là
645红烧鸡翅盘 (hóngshāo jīchì pán) – Đĩa cánh gà kho
646蒜香青豆盘 (suànxiāng qīngdòu pán) – Đĩa đậu xanh xào tỏi
647凉拌菠菜盘 (liángbàn bōcài pán) – Đĩa rau bina trộn lạnh
648香辣螺蛳盘 (xiāng là luósī pán) – Đĩa ốc cay
649糖醋白菜盘 (táng cù báicài pán) – Đĩa cải thảo sốt chua ngọt
650干锅鸭脖盘 (gān guō yā bó pán) – Đĩa cổ vịt nấu khô
651孜然牛肚盘 (zīrán niúdǔ pán) – Đĩa dạ dày bò sốt thìa là
652香辣鲍汁鸡盘 (xiāng là bàozhī jī pán) – Đĩa gà sốt bào ngư cay
653清蒸鳜鱼盘 (qīngzhēng guì yú pán) – Đĩa cá mú hấp
654糖醋豆皮盘 (táng cù dòu pí pán) – Đĩa da đậu sốt chua ngọt
655蒜香螺肉盘 (suànxiāng luó ròu pán) – Đĩa thịt ốc xào tỏi
656香煎鸡腿盘 (xiāngjiān jītuǐ pán) – Đĩa đùi gà áp chảo
657糖醋炸鸡盘 (táng cù zhà jī pán) – Đĩa gà rán sốt chua ngọt
658麻辣鱼丸盘 (málà yú wán pán) – Đĩa viên cá cay
659清蒸海鲜盘 (qīngzhēng hǎixiān pán) – Đĩa hải sản hấp
660孜然鸡爪盘 (zīrán jī zhuǎ pán) – Đĩa chân gà sốt thìa là
661蒜香紫菜盘 (suànxiāng zǐcài pán) – Đĩa rong biển xào tỏi
662香辣猪蹄盘 (xiāng là zhūtí pán) – Đĩa chân heo cay
663酱焖牛筋盘 (jiàng mèn niú jīn pán) – Đĩa gân bò kho sốt đậu
664糖醋莲子盘 (táng cù liánzǐ pán) – Đĩa hạt sen sốt chua ngọt
665干锅兔肉盘 (gān guō tùròu pán) – Đĩa thịt thỏ nấu khô
666孜然牛排盘 (zīrán niúpái pán) – Đĩa bít tết bò sốt thìa là
667香辣鱼肚盘 (xiāng là yú dù pán) – Đĩa bụng cá cay
668清蒸沙丁鱼盘 (qīngzhēng shādīng yú pán) – Đĩa cá mòi hấp
669麻辣猪心盘 (málà zhū xīn pán) – Đĩa tim heo cay
670凉拌豆皮盘 (liángbàn dòu pí pán) – Đĩa da đậu trộn lạnh
671香煎猪肉盘 (xiāngjiān zhūròu pán) – Đĩa thịt heo áp chảo
672酱焖螺肉盘 (jiàng mèn luó ròu pán) – Đĩa thịt ốc kho sốt đậu
673糖醋猪肝盘 (táng cù zhūgān pán) – Đĩa gan heo sốt chua ngọt
674麻辣鸡翅膀盘 (málà jīchì bǎng pán) – Đĩa cánh gà cay
675清蒸鲥鱼盘 (qīngzhēng shī yú pán) – Đĩa cá ngần hấp
676孜然羊腿盘 (zīrán yángtuǐ pán) – Đĩa đùi cừu sốt thìa là
677红烧鸡胸盘 (hóngshāo jīxiōng pán) – Đĩa ức gà kho
678蒜香小龙虾盘 (suànxiāng xiǎo lóngxiā pán) – Đĩa tôm hùm nhỏ xào tỏi
679凉拌黄豆盘 (liángbàn huángdòu pán) – Đĩa đậu nành vàng trộn lạnh
680香辣鸡肉串盘 (xiāng là jīròu chuàn pán) – Đĩa xiên thịt gà cay
681酱焖鲤鱼盘 (jiàng mèn lǐ yú pán) – Đĩa cá chép kho sốt đậu
682干锅蹄筋盘 (gān guō tíjīn pán) – Đĩa gân heo nấu khô
683孜然鸡胸盘 (zīrán jīxiōng pán) – Đĩa ức gà sốt thìa là
684香辣鳗鱼盘 (xiāng là mán yú pán) – Đĩa cá chạch cay
685清蒸马鲛鱼盘 (qīngzhēng mǎjiāo yú pán) – Đĩa cá thu hấp
686糖醋羊肋骨盘 (táng cù yáng lèi gǔ pán) – Đĩa sườn cừu sốt chua ngọt
687麻辣豆皮盘 (málà dòu pí pán) – Đĩa da đậu cay
688蒜香鱼籽盘 (suànxiāng yú zǐ pán) – Đĩa trứng cá xào tỏi
689凉拌凉粉盘 (liángbàn liángfěn pán) – Đĩa đậu hũ lạnh trộn
690香煎牛肉串盘 (xiāngjiān niúròu chuàn pán) – Đĩa xiên thịt bò áp chảo
691酱焖海螺盘 (jiàng mèn hǎiluó pán) – Đĩa vỏ sò kho sốt đậu
692糖醋香肠盘 (táng cù xiāngcháng pán) – Đĩa xúc xích sốt chua ngọt
693麻辣花菜盘 (málà huā cài pán) – Đĩa súp lơ cay
694清蒸鱼子盘 (qīngzhēng yúzǐ pán) – Đĩa trứng cá hấp
695孜然鸡腿盘 (zīrán jītuǐ pán) – Đĩa đùi gà sốt thìa là
696红烧鸡翅膀盘 (hóngshāo jīchì bǎng pán) – Đĩa cánh gà kho
697蒜香皮蛋盘 (suànxiāng pí dàn pán) – Đĩa trứng bắc thảo xào tỏi
698香辣螺肉盘 (xiāng là luó ròu pán) – Đĩa thịt ốc cay
699酱焖豆干盘 (jiàng mèn dòu gān pán) – Đĩa đậu phụ khô kho sốt đậu
700糖醋鸭脖盘 (táng cù yā bó pán) – Đĩa cổ vịt sốt chua ngọt
701干锅鱼片盘 (gān guō yú piàn pán) – Đĩa cá phi lê nấu khô
702孜然牛筋盘 (zīrán niú jīn pán) – Đĩa gân bò sốt thìa là
703香辣青椒盘 (xiāng là qīngjiāo pán) – Đĩa ớt xanh cay
704清蒸海螺盘 (qīngzhēng hǎiluó pán) – Đĩa vỏ sò hấp
705糖醋鲤鱼盘 (táng cù lǐ yú pán) – Đĩa cá chép sốt chua ngọt
706麻辣豆芽盘 (málà dòuyá pán) – Đĩa giá đỗ cay
707蒜香鸡肉串盘 (suànxiāng jīròu chuàn pán) – Đĩa xiên thịt gà xào tỏi
708凉拌菠菜丝盘 (liángbàn bōcài sī pán) – Đĩa sợi rau bina trộn lạnh
709香煎鸡心盘 (xiāngjiān jīxīn pán) – Đĩa tim gà áp chảo
710酱焖排骨肉盘 (jiàng mèn páigǔ ròu pán) – Đĩa thịt sườn kho sốt đậu
711麻辣鸡胸肉盘 (málà jīxiōng ròu pán) – Đĩa ức gà cay
712清蒸大闸蟹盘 (qīngzhēng dàzháxiè pán) – Đĩa cua đồng lớn hấp
713孜然烤肠盘 (zīrán kǎo cháng pán) – Đĩa xúc xích nướng sốt thìa là
714红烧牛腩盘 (hóngshāo niú nǎn pán) – Đĩa thịt bò kho
715蒜香鱿鱼盘 (suànxiāng yóu yú pán) – Đĩa mực xào tỏi
716凉拌豆皮丝盘 (liángbàn dòu pí sī pán) – Đĩa sợi da đậu trộn lạnh
717香辣豆腐块盘 (xiāng là dòufu kuài pán) – Đĩa khối đậu phụ cay
718酱焖鲍鱼盘 (jiàng mèn bàoyú pán) – Đĩa bào ngư kho sốt đậu
719糖醋鸡蛋盘 (táng cù jīdàn pán) – Đĩa trứng gà sốt chua ngọt
720干锅蘑菇盘 (gān guō mógu pán) – Đĩa nấm nấu khô
721孜然炸鸡盘 (zīrán zhà jī pán) – Đĩa gà rán sốt thìa là
722香辣豆腐皮盘 (xiāng là dòu fū pí pán) – Đĩa da đậu phụ cay
723清蒸黄花鱼盘 (qīngzhēng huáng huā yú pán) – Đĩa cá hoa vàng hấp
724糖醋豆腐干盘 (táng cù dòu fū gān pán) – Đĩa đậu phụ khô sốt chua ngọt
725麻辣豆腐块盘 (málà dòufu kuài pán) – Đĩa khối đậu phụ cay
726蒜香四季豆盘 (suànxiāng sìjì dòu pán) – Đĩa đậu xanh xào tỏi
727香煎鳕鱼盘 (xiāngjiān xuě yú pán) – Đĩa cá tuyết áp chảo
728酱焖豆瓣酱盘 (jiàng mèn dòubànjiàng pán) – Đĩa sốt đậu tương kho sốt đậu
729麻辣蟹肉盘 (málà xiè ròu pán) – Đĩa thịt cua cay
730清蒸鲍汁蛏盘 (qīngzhēng bàozhī chēng pán) – Đĩa ngao hấp sốt bào ngư
731孜然羊肩盘 (zīrán yáng jiān pán) – Đĩa vai cừu sốt thìa là
732红烧猪耳朵盘 (hóngshāo zhū ěr duǒ pán) – Đĩa tai heo kho
733凉拌辣椒盘 (liángbàn làjiāo pán) – Đĩa ớt trộn lạnh
734香辣鸡肝盘 (xiāng là jī gān pán) – Đĩa gan gà cay
735酱焖鳝鱼盘 (jiàng mèn shàn yú pán) – Đĩa lươn kho sốt đậu
736糖醋毛豆盘 (táng cù máodòu pán) – Đĩa đậu nành non sốt chua ngọt
737干锅大虾盘 (gān guō dà xiā pán) – Đĩa tôm lớn nấu khô
738孜然鸡肝盘 (zīrán jī gān pán) – Đĩa gan gà sốt thìa là
739香辣蚝油菜心盘 (xiāng là háo yóu cài xīn pán) – Đĩa rau cải chíp sốt hào dầu cay
740清蒸竹荪盘 (qīngzhēng zhú sūn pán) – Đĩa nấm tre hấp
741糖醋红薯盘 (táng cù hóngshǔ pán) – Đĩa khoai lang sốt chua ngọt
742麻辣豆角盘 (málà dòu jiǎo pán) – Đĩa đậu que cay
743凉拌木耳盘 (liángbàn mù ěr pán) – Đĩa nấm mèo trộn lạnh
744香煎鳗片盘 (xiāngjiān mán piàn pán) – Đĩa cá chạch phi lê áp chảo
745酱焖鸡肝盘 (jiàng mèn jī gān pán) – Đĩa gan gà kho sốt đậu
746糖醋菜花盘 (táng cù cài huā pán) – Đĩa súp lơ sốt chua ngọt
747麻辣豆腐干盘 (málà dòu fū gān pán) – Đĩa đậu phụ khô cay
748清蒸鲍片盘 (qīngzhēng bàopiàn pán) – Đĩa bào ngư phi lê hấp
749红烧凤爪盘 (hóngshāo fèng zhǎo pán) – Đĩa chân gà kho
750蒜香豆瓣酱盘 (suànxiāng dòubànjiàng pán) – Đĩa sốt đậu tương xào tỏi
751凉拌黑木耳盘 (liángbàn hēi mù ěr pán) – Đĩa nấm mèo đen trộn lạnh
752香辣鱼头盘 (xiāng là yú tóu pán) – Đĩa đầu cá cay
753酱焖牛腩盘 (jiàng mèn niú nǎn pán) – Đĩa thịt bò kho sốt đậu
754糖醋皮蛋盘 (táng cù pí dàn pán) – Đĩa trứng bắc thảo sốt chua ngọt
755干锅龙虾盘 (gān guō lóngxiā pán) – Đĩa tôm hùm nấu khô
756孜然脆皮鸡盘 (zīrán cuì pí jī pán) – Đĩa gà chiên giòn sốt thìa là
757香辣豆干盘 (xiāng là dòu gān pán) – Đĩa đậu phụ khô cay
758糖醋腊肠盘 (táng cù làcháng pán) – Đĩa xúc xích khô sốt chua ngọt
759麻辣茄子盘 (málà qiézi pán) – Đĩa cà tím cay
760蒜香小葱饼盘 (suànxiāng xiǎo cōng bǐng pán) – Đĩa bánh hành xào tỏi
761香煎豆腐盘 (xiāngjiān dòufu pán) – Đĩa đậu phụ áp chảo
762酱焖鸭腿盘 (jiàng mèn yā tuǐ pán) – Đĩa đùi vịt kho sốt đậu
763糖醋海带盘 (táng cù hǎidài pán) – Đĩa rong biển sốt chua ngọt
764麻辣豆腐泡盘 (málà dòufu pào pán) – Đĩa đậu phụ viên cay
765清蒸鲑鱼盘 (qīngzhēng guī yú pán) – Đĩa cá hồi hấp
766孜然烤牛肉盘 (zīrán kǎo niúròu pán) – Đĩa thịt bò nướng sốt thìa là
767红烧鸡肉串盘 (hóngshāo jīròu chuàn pán) – Đĩa xiên thịt gà kho
768蒜香酱油鸡盘 (suànxiāng jiàng yóu jī pán) – Đĩa gà sốt xì dầu xào tỏi
769香辣排骨盘 (xiāng là páigǔ pán) – Đĩa sườn heo cay
770酱焖兔肉盘 (jiàng mèn tùròu pán) – Đĩa thịt thỏ kho sốt đậu
771糖醋鸡脯肉盘 (táng cù jī pǔ ròu pán) – Đĩa thịt gà ức sốt chua ngọt
772干锅鸡脯盘 (gān guō jī pǔ pán) – Đĩa thịt gà ức nấu khô
773孜然炒面盘 (zīrán chǎo miàn pán) – Đĩa mì xào sốt thìa là
774香辣鱼丸盘 (xiāng là yú wán pán) – Đĩa viên cá cay
775清蒸大豆盘 (qīngzhēng dàdòu pán) – Đĩa đậu nành lớn hấp
776糖醋茄子条盘 (táng cù qiézi tiáo pán) – Đĩa thanh cà tím sốt chua ngọt
777麻辣肠粉盘 (málà cháng fěn pán) – Đĩa cuốn bột gạo cay
778蒜香豆腐丝盘 (suànxiāng dòufu sī pán) – Đĩa sợi đậu phụ xào tỏi
779凉拌花菜盘 (liángbàn huā cài pán) – Đĩa súp lơ trộn lạnh
780香煎猪排盘 (xiāngjiān zhū pái pán) – Đĩa sườn heo áp chảo
781糖醋黄瓜盘 (táng cù huángguā pán) – Đĩa dưa chuột sốt chua ngọt
782麻辣豆腐串盘 (málà dòufu chuàn pán) – Đĩa xiên đậu phụ cay
783清蒸排骨盘 (qīngzhēng páigǔ pán) – Đĩa sườn heo hấp
784孜然炖羊肉盘 (zīrán dùn yángròu pán) – Đĩa thịt cừu hầm sốt thìa là
785红烧鱼头盘 (hóngshāo yú tóu pán) – Đĩa đầu cá kho
786蒜香鱼片盘 (suànxiāng yú piàn pán) – Đĩa cá phi lê xào tỏi
787凉拌海带丝盘 (liángbàn hǎidài sī pán) – Đĩa sợi rong biển trộn lạnh
788香辣羊肉串盘 (xiāng là yángròu chuàn pán) – Đĩa xiên thịt cừu cay
789酱焖蘑菇盘 (jiàng mèn mógu pán) – Đĩa nấm kho sốt đậu
790糖醋鱼片盘 (táng cù yú piàn pán) – Đĩa cá phi lê sốt chua ngọt

Diễn đàn tiếng Trung Thầy Vũ và các Trung tâm tiếng Trung hàng đầu toàn quốc

Khi nhắc đến việc học tiếng Trung chất lượng cao, Diễn đàn tiếng Trung Thầy Vũ cùng các trung tâm tiếng Trung thuộc hệ thống của Thầy Vũ, bao gồm Trung tâm tiếng Trung Chinese Master, Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân HSK THANHXUANHSK, và Trung tâm ChineMaster, nổi bật như những địa chỉ hàng đầu tại Việt Nam. Với cam kết đào tạo chuyên sâu và chất lượng, các trung tâm này không chỉ cung cấp các khóa học tiếng Trung giao tiếp HSK 9 cấp và HSKK sơ, trung, cao cấp mà còn áp dụng những bộ giáo trình tiên tiến nhất.

Các trung tâm thuộc hệ thống của Thầy Vũ nổi bật với chất lượng giảng dạy hàng đầu toàn quốc. Được biết đến với sự uy tín và thành công trong việc đào tạo hàng nghìn học viên, các trung tâm này cung cấp các khóa học tiếng Trung từ cơ bản đến nâng cao, bao gồm:

Khóa học giao tiếp tiếng Trung HSK 9 cấp: Cung cấp cho học viên kiến thức toàn diện từ cấp 1 đến cấp 9 của hệ thống chứng chỉ HSK, giúp người học xây dựng nền tảng vững chắc và tiến xa trong việc sử dụng tiếng Trung trong nhiều lĩnh vực.

Khóa học tiếng Trung HSKK sơ, trung, cao cấp: Đáp ứng nhu cầu luyện thi và nâng cao kỹ năng nói, nghe trong các kỳ thi HSKK, từ cấp sơ cấp đến cao cấp.

Một trong những điểm mạnh của các trung tâm này chính là việc sử dụng bộ giáo trình Hán ngữ phiên bản mới của tác giả Nguyễn Minh Vũ. Bộ giáo trình này được thiết kế đặc biệt để phù hợp với từng cấp độ học viên, bao gồm:

Bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới: Cung cấp nền tảng cơ bản và nâng cao trong việc học tiếng Trung, giúp học viên làm quen với ngữ pháp, từ vựng và kỹ năng giao tiếp cần thiết.

Bộ giáo trình Hán ngữ 9 quyển phiên bản mới: Phù hợp với học viên có nhu cầu học sâu hơn, bao gồm nhiều chủ đề và tình huống giao tiếp đa dạng.

Giáo trình HSK 7, HSK 8 và HSK 9: Các giáo trình này được thiết kế để chuẩn bị cho học viên thi đạt chứng chỉ HSK ở các cấp độ cao hơn, với nội dung và cấu trúc thi được cập nhật mới nhất.

Ngoài việc cung cấp các giáo trình chất lượng, các trung tâm của Thầy Vũ còn nổi bật với hệ thống học tập và hỗ trợ toàn diện:

Diễn đàn tiếng Trung Thầy Vũ: Nơi học viên có thể giao lưu, trao đổi kinh nghiệm và nhận sự hỗ trợ từ các giảng viên và cộng đồng học viên.

Lớp học và các buổi học thử miễn phí: Giúp học viên làm quen với phương pháp giảng dạy và nội dung khóa học trước khi quyết định đăng ký.

Tài liệu học tập bổ sung và hỗ trợ online: Được cung cấp để học viên có thể học mọi lúc mọi nơi, theo tiến độ cá nhân.

Với sự kết hợp hoàn hảo giữa chất lượng giảng dạy và bộ giáo trình độc quyền, các trung tâm thuộc hệ thống của Thầy Vũ, bao gồm Trung tâm tiếng Trung Chinese Master, Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân HSK THANHXUANHSK, và Trung tâm tiếng Trung HSK TIENGTRUNGHSK, là lựa chọn hàng đầu cho những ai mong muốn học tiếng Trung một cách bài bản và hiệu quả. Hãy tham gia ngay các khóa học để trải nghiệm chất lượng giảng dạy đẳng cấp và mở rộng cơ hội trong việc sử dụng tiếng Trung trong nhiều lĩnh vực.

Khi lựa chọn nơi học tiếng Trung, nhiều học viên đã tìm đến các trung tâm thuộc hệ thống của Thầy Vũ, bao gồm Trung tâm tiếng Trung Chinese Master, Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân HSK THANHXUANHSK, và Trung tâm tiếng Trung HSK TIENGTRUNGHSK. Để cung cấp cái nhìn khách quan về chất lượng giảng dạy và dịch vụ tại các trung tâm này, chúng ta hãy cùng điểm qua một số đánh giá từ học viên đã trải nghiệm.

  1. Đánh giá từ học viên tại Trung tâm tiếng Trung Chinese Master
    Nguyễn Thị Lan, học viên khóa HSK 5:

“Tôi rất hài lòng với khóa học tại Trung tâm tiếng Trung Chinese Master. Giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới đã giúp tôi nắm vững ngữ pháp và từ vựng một cách hệ thống và dễ hiểu. Các giảng viên ở đây rất nhiệt tình và tận tâm, luôn sẵn sàng hỗ trợ và giải đáp mọi thắc mắc. Lớp học thực sự chất lượng và tôi cảm thấy tự tin hơn khi sử dụng tiếng Trung trong giao tiếp hàng ngày.”

Lê Minh Tuấn, học viên khóa HSKK trung cấp:

“Trung tâm Chinese Master là nơi tuyệt vời để học tiếng Trung. Các bài tập luyện thi HSKK được thiết kế rất sát với đề thi thật, giúp tôi nâng cao kỹ năng nói và nghe. Tôi đặc biệt ấn tượng với hệ thống hỗ trợ học online, điều này rất tiện lợi và giúp tôi ôn tập hiệu quả hơn.”

  1. Đánh giá từ học viên tại Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân HSK THANHXUANHSK
    Trần Thị Mai, học viên khóa HSK 7:

“Tôi đã học tại Trung tâm Thanh Xuân và cảm thấy đây là một lựa chọn tuyệt vời. Bộ giáo trình Hán ngữ 9 quyển phiên bản mới rất chi tiết và cung cấp đầy đủ kiến thức cần thiết. Tôi cảm thấy sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng sử dụng tiếng Trung của mình sau khi hoàn thành khóa học.”

Nguyễn Văn Hải, học viên khóa HSKK cao cấp:

“Trung tâm Thanh Xuân nổi bật với đội ngũ giảng viên chuyên nghiệp và phương pháp giảng dạy hiệu quả. Giáo trình HSK 8 rất phù hợp với trình độ của tôi và giúp tôi chuẩn bị tốt cho kỳ thi. Tôi cũng rất đánh giá cao các hoạt động ngoại khóa và lớp học thử miễn phí mà trung tâm cung cấp.”

  1. Đánh giá từ học viên tại Trung tâm tiếng Trung HSK TIENGTRUNGHSK
    Lê Thị Hương, học viên khóa HSK 9:

“Trung tâm TIENGTRUNGHSK là nơi lý tưởng cho những ai muốn học tiếng Trung ở cấp độ cao. Giáo trình HSK 9 của tác giả Nguyễn Minh Vũ rất chuyên sâu và đầy đủ. Tôi đã có thể cải thiện khả năng viết và đọc tiếng Trung của mình một cách rõ rệt. Đội ngũ giảng viên rất am hiểu và tận tình.”

Phạm Minh Đức, học viên khóa giao tiếp tiếng Trung:

“Tôi tham gia khóa học giao tiếp tại TIENGTRUNGHSK và rất hài lòng với kết quả. Các bài học được thiết kế thực tiễn và giúp tôi tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Trung. Tôi cũng rất ấn tượng với sự hỗ trợ của trung tâm trong việc tổ chức các buổi hội thảo và các hoạt động giao lưu.”

Các đánh giá từ học viên cho thấy các trung tâm tiếng Trung thuộc hệ thống của Thầy Vũ, bao gồm Trung tâm tiếng Trung Chinese Master, Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân HSK THANHXUANHSK, và Trung tâm tiếng Trung HSK TIENGTRUNGHSK, đều được khen ngợi về chất lượng giảng dạy, bộ giáo trình tiên tiến, và dịch vụ hỗ trợ tận tình. Học viên cảm nhận được sự tiến bộ rõ rệt trong kỹ năng tiếng Trung của mình và hài lòng với môi trường học tập chuyên nghiệp. Nếu bạn đang tìm kiếm một địa chỉ học tiếng Trung uy tín, các trung tâm này chắc chắn là sự lựa chọn hàng đầu để bạn đạt được mục tiêu học tập của mình.

Để hiểu rõ hơn về trải nghiệm của học viên tại các trung tâm tiếng Trung của Thầy Vũ, tiếp tục điểm qua những ý kiến đánh giá từ những người đã tham gia các khóa học tại Trung tâm tiếng Trung Chinese Master, Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân HSK THANHXUANHSK, và Trung tâm tiếng Trung HSK TIENGTRUNGHSK.

  1. Đánh giá từ học viên tại Trung tâm tiếng Trung Chinese Master
    Hà Thị Thu, học viên khóa HSK 4:

“Tôi mới hoàn thành khóa học HSK 4 tại Trung tâm Chinese Master và rất hài lòng với kết quả. Bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới rất dễ hiểu và đầy đủ. Các giảng viên không chỉ giỏi chuyên môn mà còn rất nhiệt tình trong việc hỗ trợ học viên. Lớp học nhỏ gọn giúp tôi dễ dàng tương tác và nhận được sự chú ý từ giảng viên.”

Nguyễn Hữu Phúc, học viên khóa giao tiếp cơ bản:

“Trung tâm Chinese Master là nơi học tiếng Trung rất tốt. Các bài học giao tiếp được thiết kế phù hợp với nhu cầu thực tiễn, giúp tôi nhanh chóng cải thiện khả năng nói và nghe. Hơn nữa, không khí lớp học rất thân thiện và cởi mở, tạo điều kiện thuận lợi cho việc học tập.”

  1. Đánh giá từ học viên tại Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân HSK THANHXUANHSK
    Đặng Thị Hạnh, học viên khóa HSK 6:

“Khóa học HSK 6 tại Trung tâm Thanh Xuân đã giúp tôi cải thiện đáng kể kỹ năng đọc và viết tiếng Trung. Bộ giáo trình Hán ngữ 9 quyển phiên bản mới rất chi tiết và phù hợp với trình độ của tôi. Giảng viên rất am hiểu và có phương pháp giảng dạy rõ ràng, giúp tôi hiểu bài nhanh chóng.”

Lâm Văn Khoa, học viên khóa HSKK sơ cấp:

“Trung tâm Thanh Xuân là một địa chỉ tuyệt vời cho việc luyện thi HSKK. Tôi đã học khóa HSKK sơ cấp và nhận thấy rõ sự tiến bộ trong kỹ năng giao tiếp của mình. Các bài học được thiết kế bám sát với đề thi thực tế và có nhiều cơ hội thực hành, điều này rất hữu ích cho tôi.”

  1. Đánh giá từ học viên tại Trung tâm tiếng Trung HSK TIENGTRUNGHSK
    Bùi Thị Linh, học viên khóa HSK 8:

“Tôi vừa hoàn thành khóa học HSK 8 tại Trung tâm TIENGTRUNGHSK và cảm thấy rất hài lòng. Giáo trình HSK 8 của tác giả Nguyễn Minh Vũ rất hiệu quả và giúp tôi chuẩn bị tốt cho kỳ thi. Các giảng viên rất tận tâm và luôn sẵn sàng hỗ trợ học viên khi cần.”

Trí Đức, học viên khóa tiếng Trung giao tiếp nâng cao:

“Khóa học giao tiếp nâng cao tại TIENGTRUNGHSK đã giúp tôi tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Trung. Bộ giáo trình và phương pháp giảng dạy thực sự chất lượng. Ngoài ra, trung tâm còn tổ chức nhiều hoạt động ngoại khóa và thực hành, giúp tôi áp dụng kiến thức vào thực tế một cách hiệu quả.”

Những đánh giá từ học viên cho thấy rằng các trung tâm tiếng Trung thuộc hệ thống của Thầy Vũ, bao gồm Trung tâm tiếng Trung Chinese Master, Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân HSK THANHXUANHSK, và Trung tâm tiếng Trung HSK TIENGTRUNGHSK, đều được khen ngợi vì chất lượng giảng dạy và bộ giáo trình tiên tiến. Học viên cảm nhận được sự tiến bộ rõ rệt trong khả năng tiếng Trung của mình và hài lòng với sự hỗ trợ tận tình từ các giảng viên. Với môi trường học tập chuyên nghiệp và tài liệu học tập hiệu quả, các trung tâm này chắc chắn là sự lựa chọn hàng đầu cho những ai mong muốn nâng cao kỹ năng tiếng Trung của mình.

Để có cái nhìn toàn diện hơn về chất lượng giảng dạy và dịch vụ của các trung tâm tiếng Trung thuộc hệ thống của Thầy Vũ, đây là những đánh giá từ học viên khác về Trung tâm tiếng Trung Chinese Master, Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân HSK THANHXUANHSK, và Trung tâm tiếng Trung HSK TIENGTRUNGHSK.

  1. Đánh giá từ học viên tại Trung tâm tiếng Trung Chinese Master
    Nguyễn Thị Hương, học viên khóa HSK 3:

“Tôi rất vui với sự tiến bộ của mình sau khi hoàn thành khóa học HSK 3 tại Trung tâm Chinese Master. Bộ giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới rất chi tiết và dễ tiếp cận. Giáo viên tại trung tâm rất chu đáo và thường xuyên tổ chức các buổi ôn tập để giúp học viên nắm vững kiến thức.”

Phan Văn An, học viên khóa tiếng Trung giao tiếp cơ bản:

“Trung tâm Chinese Master đã giúp tôi cải thiện kỹ năng giao tiếp tiếng Trung rất nhiều. Các bài học được thiết kế thực tế và dễ áp dụng trong cuộc sống hàng ngày. Tôi đặc biệt thích phương pháp giảng dạy và sự hỗ trợ từ giảng viên, giúp tôi nhanh chóng tiến bộ.”

  1. Đánh giá từ học viên tại Trung tâm tiếng Trung Thanh Xuân HSK THANHXUANHSK
    Lưu Mai Linh, học viên khóa HSK 8:

“Khóa học HSK 8 tại Trung tâm Thanh Xuân thực sự giúp tôi nâng cao khả năng tiếng Trung của mình. Giáo trình Hán ngữ 9 quyển phiên bản mới rất chi tiết và cung cấp nền tảng vững chắc. Giảng viên rất nhiệt tình và luôn sẵn sàng hỗ trợ học viên, điều này khiến tôi cảm thấy rất thoải mái và tự tin.”

Vũ Minh Hải, học viên khóa HSKK trung cấp:

“Trung tâm Thanh Xuân là lựa chọn tuyệt vời cho việc luyện thi HSKK. Các lớp học đều được tổ chức bài bản và giảng viên luôn tạo động lực cho học viên. Sự kết hợp giữa giáo trình HSK 7 và HSK 8 giúp tôi chuẩn bị tốt cho kỳ thi và đạt kết quả cao.”

  1. Đánh giá từ học viên tại Trung tâm tiếng Trung HSK TIENGTRUNGHSK
    Đào Thị Yến, học viên khóa HSK 9:

“Tôi mới hoàn thành khóa học HSK 9 tại Trung tâm TIENGTRUNGHSK và cảm thấy rất hài lòng. Giáo trình HSK 9 của tác giả Nguyễn Minh Vũ rất chuyên sâu và phù hợp với trình độ nâng cao. Các bài học và bài kiểm tra thực sự đã giúp tôi củng cố kiến thức và chuẩn bị tốt cho kỳ thi chứng chỉ.”

Nguyễn Văn Quân, học viên khóa tiếng Trung giao tiếp nâng cao:

“Khóa học giao tiếp nâng cao tại TIENGTRUNGHSK đã giúp tôi tự tin hơn trong việc sử dụng tiếng Trung. Các bài học giao tiếp rất thực tiễn và giảng viên luôn khuyến khích học viên tham gia vào các tình huống thực tế. Tôi đặc biệt đánh giá cao các buổi hội thảo và hoạt động ngoại khóa được tổ chức bởi trung tâm.”

Những đánh giá từ học viên cho thấy các trung tâm tiếng Trung thuộc hệ thống của Thầy Vũ đều được khen ngợi vì chất lượng giảng dạy, sự hỗ trợ tận tình của giảng viên và bộ giáo trình tiên tiến. Học viên đã ghi nhận sự tiến bộ rõ rệt trong kỹ năng tiếng Trung của mình và đánh giá cao môi trường học tập chuyên nghiệp tại các trung tâm. Với sự kết hợp hoàn hảo giữa chất lượng giảng dạy và dịch vụ hỗ trợ, các trung tâm này là sự lựa chọn lý tưởng cho những ai mong muốn nâng cao kỹ năng tiếng Trung của mình.

Tác giả của Giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình Hán ngữ 9 quyển phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 1 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 2 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 3 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 4 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 7 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 8 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 9 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình HSK 1 là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình HSK 2 là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình HSK 3 là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình HSK 4 là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình HSK 5 là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình HSK 6 là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình HSK 7 là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình HSK 8 là Nguyễn Minh Vũ

Tác giả của Giáo trình HSK 9 là Nguyễn Minh Vũ

Trung tâm tiếng Trung ChineMaster Quận Thanh Xuân uy tín tại Hà Nội

Hotline 090 468 4983

ChineMaster Cơ sở 1: Số 1 Ngõ 48 Phố Tô Vĩnh Diện, Phường Khương Trung, Quận Thanh Xuân, Hà Nội (Ngã Tư Sở – Royal City)
ChineMaster Cơ sở 6: Số 72A Nguyễn Trãi, Phường Thượng Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 7: Số 168 Nguyễn Xiển Phường Hạ Đình Quận Thanh Xuân Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 8: Ngõ 250 Nguyễn Xiển Phường Hạ Đình Quận Thanh Xuân Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 9: Ngõ 80 Lê Trọng Tấn, Phường Khương Mai, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.

Website tuvungtiengtrung.com

RELATED ARTICLES

Most Popular

Bạn vui lòng không COPY nội dung bài giảng của Thầy Nguyễn Minh Vũ!