Mục lục
Cùng Thầy Vũ luyện thi HSK đọc hiểu tiếng Trung HSK online
Luyện thi HSK đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 cùng Thầy Vũ HSKK, mỗi ngày chúng ta hãy luyện thi theo chuyên đề luyện thi HSK online của Th.s Nguyễn Minh Vũ để nâng cao kĩ năng tiếng Trung của bản thân hơn trong một thời gian ngắn. Đã có rất nhiều bạn học viên áp dụng hình thức luyện thi này và đã chinh phục được cấp bậc cao nhất trong HSK. Hiện nay đề thi HSK đã có một số thay đổi mới, ngoài thi HSK bắt buộc các bạn phải thi thêm phần thi HSKK vì vậy các bạn hãy lưu ý và lên kế hoạch ôn luyện cụ thể cho kì thi lần này nhé.
Bên dưới là bài viết về trung tâm ChineMaster CS1 Hà Nội và CS2 TPHCM, các bạn học viên hãy tìm hiểu thêm thông tin ở link Thầy Vũ đã cung cấp nhé.
ChineMaster trung tâm tiếng Trung Hà Nội
ChineMaster trung tâm tiếng Trung TPHCM
Hiện nay bộ giáo trình tiếng Trung bộ 9 quyển đang được đông đảo các bạn học viên theo dõi và luyện tập tại nhà, các bạn hãy click vào link bên dưới để có được bộ tài liệu bổ ích này nhé.
Quyển giáo trình tiếng Trung ChineMaster
Để củng cố lại kiến thức cũ trước khi vào bài mới các bạn hãy ấn vài link bên dưới nhé.
Bài tập nâng cao dịch thuật tiếng Trung HSK 7 HSK 8 HSK 9
Nội dung chi tiết bài giảng hôm nay lớp luyện thi HSK online phần thi đọc hiểu chúng ta hãy cùng theo dõi chi tiết ở ngay bên dưới nhé.
Giáo án Luyện thi HSK đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 cùng Thầy Vũ HSKK
Toàn bộ bài giảng Luyện thi HSK đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 cùng Thầy Vũ HSKK ChineMaster
Luyện thi HSK đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 cùng Thầy Vũ HSKK thiết kế giáo án chương trình đào tạo tiếng Trung HSK 9 cấp sau khi các bạn học viên đã học xong bộ giáo trình tiếng Trung ChineMaster 9 quyển.
英格兰不断上升的 COVID-19 病例是由未接种疫苗的人推动的
据英国《卫报》报道，科学家称，COVID-19 病例在英格兰呈指数级上升，并且是由年轻且大部分未接种疫苗的人推动的。
据《卫报》报道，英国政府委托进行的一项名为 REACT 研究的研究发现，在 5 月 20 日至 6 月 7 日之间，感染人数增加了 50%，这与现在在英国占主导地位的 delta 变体的兴起相吻合。
“我们观察到增长是由更年轻的年龄组推动的，与 65 岁及以上年龄组相比，年龄较小的儿童（5 至 12 岁）和年轻人（18 至 24 岁）的拭子阳性率高出五倍，并且与 50 岁及以上的人相比，50 岁以下的人的发病率高出 2.5 倍，”研究作者写道。
该研究的作者补充说，他们的研究结果表明，即将将疫苗计划扩展到 18 岁及以上的人群“应该有助于大大减少流行病的整体增长。”
据世界卫生组织 (WHO) 官员称，冠状病毒的 delta 变体现已在 80 个国家/地区传播。
delta 变种于 2020 年秋季在印度首次被发现，并已在全球迅速传播。
世卫组织 COVID-19 技术负责人 Maria Van Kerkhove 博士在 Twitter 上发布的一次采访中说，所有四种令人担忧的变种都比原始病毒变种更容易传播。
“如果它可以更容易传播，那么更多的人会很快被感染，如果一个系统不堪重负……它可能会使卫生系统负担过重，”她说。
纽约解除大流行限制
纽约州州长安德鲁·科莫昨天宣布，由于该州的疫苗接种率已达到 70%，他将取消大流行限制。
根据州长办公室的新闻稿，未接种疫苗的人仍需要按照联邦指导方针使用口罩。
“纽约所做的事非同寻常。我们不仅在美利坚合众国拥有最低的 COVID 阳性率，而且我们提前达到了 70% 的疫苗接种率。我们成功部署了赢得战争的武器，纽约领导了这个国家，”库莫在声明中说。
根据库莫的说法，该州曾一度有 48.16% 的 COVID-19 阳性率。州长确认阳性率为 0.40%，为全国最低。
加利福尼亚州昨天还取消了大部分 COVID-19 限制。金州结束了容量限制、物理距离以及对已接种疫苗的人的口罩要求。
加州的重新开放允许接种疫苗的人在大多数情况下不戴口罩。这使该州符合美国疾病控制与预防中心 (CDC) 的指南可信来源。
公共交通、医院和监狱以及学校和儿童保育中心仍然需要戴口罩，等待 CDC 的最新指导。
899 人在时代广场接种了过期的 COVID-19 疫苗，需要再注射一次
据《商业内幕》报道，本月早些时候在纽约市时代广场接种了 COVID-19 疫苗的近 900 人接种了过期剂量的疫苗。
6 月 5 日至 10 日，这 899 人在时代广场的前 NFL 体验大楼接受了过期剂量的辉瑞 BioNTech 疫苗。
据美联社 (AP) 报道，纽约市卫生部门表示，这些人应该尽快安排另一次注射。
“我们为收到相关疫苗批次的人带来的不便深表歉意，并希望人们首先知道我们已被告知他们收到的疫苗没有危险，”ATC 疫苗服务公司，该公司根据据美联社报道，该市在一份声明中说，合同。
尽管 COVID-19 的病例数有所下降，但美国的死亡人数仍在继续增长。
根据约翰霍普金斯大学的数据，该国现已报告有超过 600,000 人死于该病。
自大流行开始以来，美国报告的全球 COVID-19 病例和死亡人数最多。
随着美国疫苗接种的增加，新报告的病例显着下降。
大型试验发现阿斯利康抗体药物无法预防 COVID-19 症状
据彭博社报道，一项证明阿斯利康 (AstraZeneca) 抗体药物组合 AZD7442 有效性的关键研究发现，它在预防暴露于冠状病毒的人群中的疾病症状方面的有效性仅为 33%。
据彭博社报道，该药物制造商的结果令人失望，因为在其 COVID-19 疫苗与牛津大学合作取得成功后，该药物有望成为该公司抗击大流行病的一个亮点。
Phiên âm tiếng Trung HSK cho giáo án Luyện thi HSK đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 cùng Thầy Vũ HSKK.
Yīnggélán bùduàn shàngshēng de COVID-19 bìnglì shì yóu wèi jiēzhǒng yìmiáo de rén tuīdòng de
jù yīngguó “wèi bào” bàodào, kēxuéjiā chēng,COVID-19 bìnglì zài yīnggélán chéng zhǐshù jí shàngshēng, bìngqiě shì yóu niánqīng qiě dà bùfèn wèi jiēzhǒng yìmiáo de rén tuīdòng de.
Jù “wèi bào” bàodào, yīngguó zhèngfǔ wěituō jìnxíng de yī xiàng míng wèi REACT yánjiū de yánjiū fāxiàn, zài 5 yuè 20 rì zhì 6 yuè 7 rì zhī jiān, gǎnrǎn rénshù zēngjiāle 50%, zhè yǔ xiànzài zài yīngguó zhàn zhǔdǎo dìwèi de delta biàn tǐ de xīngqǐ xiāng wěnhé.
“Wǒmen guānchá dào zēngzhǎng shì yóu gēng niánqīng de niánlíng zǔ tuīdòng de, yǔ 65 suì jí yǐshàng niánlíng zǔ xiāng bǐ, niánlíng jiào xiǎo de értóng (5 zhì 12 suì) hé niánqīng rén (18 zhì 24 suì) de shì zi yángxìng lǜ gāo chū wǔ bèi, bìngqiě yǔ 50 suì jí yǐshàng de rén xiāng bǐ,50 suì yǐxià de rén de fǎ bìng lǜ gāo chū 2.5 Bèi,” yánjiū zuòzhě xiě dào.
Gāi yánjiū de zuòzhě bǔchōng shuō, tāmen de yánjiū jiéguǒ biǎomíng, jíjiāng jiāng yìmiáo jìhuà kuòzhǎn dào 18 suì jí yǐshàng de rénqún “yīnggāi yǒu zhù yú dàdà jiǎnshǎo liúxíng bìng de zhěngtǐ zēngzhǎng.”
Jù shìjiè wèishēng zǔzhī (WHO) guānyuán chēng, guānzhuàng bìngdú dí delta biàn tǐxiàn yǐ zài 80 gè guójiā/dìqū chuánbò.
Delta biànzhǒng yú 2020 nián qiūjì zài yìndù shǒucì pī fà xiàn, bìng yǐ zài quánqiú xùnsù chuánbò.
Shì wèi zǔzhī COVID-19 jìshù fùzé rén Maria Van Kerkhove bóshì zài Twitter shàng fābù de yīcì cǎifǎng zhōng shuō, suǒyǒu sì zhǒng lìng rén dānyōu de biànzhǒng dōu bǐ yuánshǐ bìngdú biànzhǒng gèng róngyì chuánbò.
“Rúguǒ tā kěyǐ gèng róngyì chuánbò, nàme gèng duō de rén huì hěn kuài bèi gǎnrǎn, rúguǒ yīgè xìtǒng bùkān zhòngfù……tā kěnéng huì shǐ wèishēng xìtǒng fùdānguò zhòng,” tā shuō.
Niǔyuē jiěchú dà liúxíng xiànzhì
niǔyuē zhōu zhōu cháng āndélǔ·kē mò zuótiān xuānbù, yóuyú gāi zhōu de yìmiáo jiēzhǒng lǜ yǐ dádào 70%, tā jiāng qǔxiāo dà liúxíng xiànzhì.
Gēnjù zhōuzhǎng bàngōngshì de xīnwén gǎo, wèi jiēzhǒng yìmiáo de rén réng xūyào ànzhào liánbāng zhǐdǎo fāngzhēn shǐyòng kǒuzhào.
“Niǔyuē suǒ zuò de shì fēi tóng xúncháng. Wǒmen bùjǐn zài měilìjiān hézhòngguó yǒngyǒu zuìdī de COVID yángxìng lǜ, érqiě wǒmen tíqián dádàole 70% de yìmiáo jiēzhǒng lǜ. Wǒmen chénggōng bùshǔle yíngdé zhànzhēng de wǔqì, niǔyuē lǐngdǎole zhège guójiā,” kù mò zài shēngmíng zhōng shuō.
Gēnjù kù mò de shuōfǎ, gāi zhōu céng yīdù yǒu 48.16% De COVID-19 yángxìng lǜ. Zhōuzhǎng quèrèn yángxìng lǜ wèi 0.40%, Wèi quánguó zuìdī.
Jiālìfúníyǎ zhōu zuótiān hái qǔxiāole dà bùfèn COVID-19 xiànzhì. Jīn zhōu jiéshùle róngliàng xiànzhì, wùlǐ jùlí yǐjí duì yǐ jiēzhǒng yìmiáo de rén de kǒuzhào yāoqiú.
Jiāzhōu de chóngxīn kāifàng yǔnxǔ jiēzhǒng yìmiáo de rén zài dà duōshù qíngkuàng xià bù dài kǒuzhào. Zhè shǐ gāi zhōu fúhé měiguó jíbìng kòngzhì yǔ yùfáng zhōngxīn (CDC) de zhǐnán kě xìn láiyuán.
Gōnggòng jiāotōng, yīyuàn hé jiānyù yǐjí xuéxiào hé értóng bǎoyù zhōngxīn réngrán xūyào dài kǒuzhào, děngdài CDC de zuìxīn zhǐdǎo.
899 Rén zài shídài guǎngchǎng jiēzhǒngle guòqí de COVID-19 yìmiáo, xūyào zài zhùshè yīcì
jù “shāngyè nèimù” bàodào, běn yuè zǎo xiē shíhòu zài niǔyuē shì shídài guǎngchǎng jiēzhǒngle COVID-19 yìmiáo de jìn 900 rén jiēzhǒngle guòqí jìliàng de yìmiáo.
6 Yuè 5 rì zhì 10 rì, zhè 899 rén zài shídài guǎngchǎng de qián NFL tǐyàn dàlóu jiēshòule guòqí jìliàng de huīruì BioNTech yìmiáo.
Jù měi lián shè (AP) bàodào, niǔyuē shì wèishēng bùmén biǎoshì, zhèxiē rén yīnggāi jǐnkuài ānpái lìng yīcì zhùshè.
“Wǒmen wèi shōu dào xiāngguān yìmiáo pī cì de rén dài lái de bùbiàn shēn biǎo qiànyì, bìng xīwàng rénmen shǒuxiān zhīdào wǒmen yǐ bèi gàozhī tāmen shōu dào de yìmiáo méiyǒu wéixiǎn,”ATC yìmiáo fúwù gōngsī, gāi gōngsī gēnjù jù měi lián shè bàodào, gāi shì zài yī fèn shēngmíng zhōng shuō, hétóng.
Jǐnguǎn COVID-19 de bìnglì shù yǒu suǒ xiàjiàng, dàn měiguó de sǐwáng rénshù réng zài jìxù zēngzhǎng.
Gēnjù yuēhàn huò pǔ jīn sī dàxué de shùjù, gāi guó xiàn yǐ bàogào yǒu chāoguò 600,000 rén sǐ yú gāi bìng.
Zì dà liúxíng kāishǐ yǐlái, měiguó bàogào de quánqiú COVID-19 bìnglì hé sǐwáng rénshù zuìduō.
Suízhe měiguó yìmiáo jiēzhǒng de zēngjiā, xīn bàogào de bìnglì xiǎnzhe xiàjiàng.
Dàxíng shìyàn fāxiàn ā sī lìkāng kàngtǐ yàowù wúfǎ yùfáng COVID-19 zhèngzhuàng
jù péngbóshè bàodào, yī xiàng zhèngmíng ā sī lìkāng (AstraZeneca) kàngtǐ yàowù zǔhé AZD7442 yǒuxiào xìng de guānjiàn yánjiū fāxiàn, tā zài yùfáng bàolù yú guānzhuàng bìngdú dí rénqún zhōng de jíbìng zhèngzhuàng fāngmiàn de yǒuxiào xìng jǐn wèi 33%.
Jù péngbóshè bàodào, gāi yàowù zhìzào shāng de jiéguǒ lìng rén shīwàng, yīnwèi zài qí COVID-19 yìmiáo yǔ niújīn dàxué hézuò qǔdé chénggōng hòu, gāi yàowù yǒuwàng chéngwéi gāi gōngsī kàngjí dà liúxíng bìng de yīgè liàngdiǎn.
Phiên dịch tiếng Trung HSK bài tập Luyện thi HSK đọc hiểu tiếng Trung HSK 9 cùng Thầy Vũ HSKK.
Các trường hợp gia tăng COVID-19 ở Anh là do những người không được tiêm chủng
Theo các nhà khoa học, các ca nhiễm COVID-19 đang gia tăng theo cấp số nhân trên khắp nước Anh và do những người trẻ hơn và chủ yếu là chưa tiêm chủng, theo các nhà khoa học.
Theo Guardian, một nghiên cứu do chính phủ Vương quốc Anh ủy quyền có tên là nghiên cứu REACT cho thấy các ca nhiễm trùng tăng 50% trong khoảng thời gian từ ngày 20 tháng 5 đến ngày 7 tháng 6, trùng với sự gia tăng của biến thể delta hiện đang thống trị ở Vương quốc Anh.
“Chúng tôi quan sát thấy rằng sự tăng trưởng đang được thúc đẩy bởi các nhóm tuổi trẻ hơn, với tỷ lệ tích cực với tăm bông ở trẻ nhỏ hơn (từ 5 đến 12 tuổi) và thanh niên (18 đến 24 tuổi) cao hơn 5 lần so với những người từ 65 tuổi trở lên. , và tỷ lệ cao hơn 2,5 lần ở những người dưới 50 tuổi so với những người từ 50 tuổi trở lên, ”các tác giả nghiên cứu viết.
Các tác giả nghiên cứu nói thêm rằng phát hiện của họ cho thấy rằng việc mở rộng chương trình vắc-xin sắp xảy ra cho những người từ 18 tuổi trở lên “về cơ bản sẽ giúp làm giảm sự phát triển chung của dịch bệnh”.
Theo các quan chức của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), biến thể delta của coronavirus hiện đang lưu hành ở 80 quốc gia.
Biến thể delta lần đầu tiên được xác định ở Ấn Độ vào mùa thu năm 2020 và đã nhanh chóng lan rộng trên toàn cầu.
Tiến sĩ Maria Van Kerkhove, trưởng nhóm kỹ thuật COVID-19 của WHO, cho biết trong một cuộc phỏng vấn đăng trên Twitter rằng tất cả bốn biến thể cần quan tâm đều có khả năng lây truyền cao hơn so với biến thể virus ban đầu.
“Nếu nó có thể lây lan dễ dàng hơn, thì nhiều người có thể bị nhiễm bệnh nhanh chóng, và nếu một hệ thống bị quá tải… nó có thể làm hệ thống y tế bị quá tải,” cô nói.
New York dỡ bỏ các hạn chế về đại dịch
Thống đốc New York Andrew Cuomo hôm qua thông báo rằng do tiểu bang đã đạt tỷ lệ tiêm chủng 70%, ông sẽ dỡ bỏ các hạn chế về đại dịch.
Theo thông cáo báo chí từ văn phòng thống đốc, những người chưa được tiêm chủng vẫn được yêu cầu sử dụng khẩu trang theo hướng dẫn của liên bang.
“Những gì New York đã làm là phi thường. Chúng tôi không chỉ có tỷ lệ dương tính với COVID thấp nhất ở Hoa Kỳ, chúng tôi đã đạt được 70% tiêm chủng trước thời hạn. Chúng tôi đã triển khai thành công vũ khí sẽ chiến thắng trong cuộc chiến và New York đã dẫn đầu quốc gia, ”Cuomo nói trong tuyên bố.
Theo Cuomo, có thời điểm bang này có tỷ lệ dương tính với COVID-19 là 48,16%. Thống đốc xác nhận rằng tỷ lệ tích cực hiện là 0,40 phần trăm, tỷ lệ thấp nhất trong cả nước.
California cũng đã dỡ bỏ hầu hết các hạn chế COVID-19 vào ngày hôm qua. Golden State đã chấm dứt các giới hạn năng lực, khoảng cách về thể chất, và đối với những người đã được tiêm chủng, các yêu cầu về mặt nạ.
Việc mở cửa trở lại của California cho phép những người đã tiêm phòng không đeo khẩu trang trong hầu hết các tình huống. Điều này đặt trạng thái phù hợp với hướng dẫn Nguồn tin cậy từ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC).
Mặt nạ vẫn được yêu cầu trên các phương tiện giao thông công cộng, trong bệnh viện và nhà tù, tại các trường học và trung tâm chăm sóc trẻ em, trong khi chờ hướng dẫn cập nhật từ CDC.
899 người đã nhận vắc-xin COVID-19 đã hết hạn sử dụng tại Quảng trường Thời đại, cần tiêm thêm một mũi nữa
Gần 900 người được chủng ngừa COVID-19 tại Quảng trường Thời đại ở Thành phố New York hồi đầu tháng này đã nhận được những liều vắc-xin đã hết hạn sử dụng, Business Insider đưa tin.
899 người đã nhận được những liều vắc-xin Pfizer-BioNTech đã hết hạn sử dụng tại tòa nhà NFL Experience cũ ở Quảng trường Thời đại từ ngày 5 tháng 6 đến ngày 10 tháng 6.
Những người này nên lên lịch cho một lần chụp khác càng sớm càng tốt, Sở Y tế Thành phố New York cho biết, hãng tin AP (AP) cho biết.
“Chúng tôi xin lỗi vì sự bất tiện đối với những người nhận lô vắc xin được đề cập và muốn mọi người trước hết biết rằng chúng tôi đã được thông báo rằng không có mối nguy hiểm nào từ loại vắc xin mà họ nhận được”, ATC Vaccination Services, công ty đã quản lý các mũi tiêm dưới hợp đồng với thành phố, cho biết trong một tuyên bố, AP đưa tin.
Mặc dù đã giảm lượng COVID-19, số người chết vẫn tiếp tục tăng ở Hoa Kỳ.
Theo số liệu từ Johns Hopkins, cả nước đã báo cáo hơn 600.000 ca tử vong vì căn bệnh này.
Hoa Kỳ đã báo cáo số ca nhiễm COVID-19 và số ca tử vong cao nhất trên toàn cầu kể từ khi bắt đầu đại dịch.
Các trường hợp mới được báo cáo đã giảm đáng kể do số lượng tiêm chủng gia tăng ở Hoa Kỳ.
Thuốc kháng thể AstraZeneca không ngăn chặn được các triệu chứng COVID-19, thử nghiệm lớn cho thấy
Theo Bloomberg, một nghiên cứu chính để chứng minh hiệu quả của sự kết hợp thuốc kháng thể của AstraZeneca, AZD7442, cho thấy nó chỉ có hiệu quả 33% trong việc ngăn ngừa các triệu chứng của bệnh ở những người tiếp xúc với coronavirus, theo Bloomberg.
Kết quả gây thất vọng cho nhà sản xuất thuốc, vì loại thuốc này được hy vọng là một điểm sáng trong nỗ lực của công ty để chống lại đại dịch sau thành công hỗn hợp của vắc-xin COVID-19 với Đại học Oxford, Bloomberg đưa tin.
Bài giảng hôm nay chúng ta tìm hiểu đến đây là kết thúc. Chúc các bạn học viên có một buổi học tràn đầy năng lượng, thông qua bài giảng này hi vọng các bạn có thể học hỏi được vô số kiến thức cần thiết. Hẹn gặp lại các bạn học viên ở bài giảng tiếp theo vào ngày mai nhé.
