Thứ Ba, Tháng 4 21, 2026
HomeKhóa học tiếng Trung onlineKhóa học tiếng Trung online miễn phíHọc tiếng Trung theo chủ đề Bài 18
Khóa học tiếng Trung onlineKhóa học tiếng Trung online miễn phí

Học tiếng Trung theo chủ đề Bài 18

CTV2
Tác giả CTV2
0
66
Đánh giá post

Giáo trình học tiếng Trung theo chủ đề thông dụng nhất

Học tiếng Trung theo chủ đề ChineMaster chào mừng các bạn học viên quay trở lại với lớp học tiếng Trung online cùng ChineMaster Nguyễn Minh Vũ. Lớp học tiếng Trung theo chủ đề được biên soạn bài học theo giáo trình Hán ngữ phiên bản mới nhất, nội dung dễ học dễ nhớ dễ vận dụng, phù hợp cho các bạn mới theo học tiếng Trung.

Ở bài học trước của lớp học tiếng Trung online, chúng ta đã được tiếp cận với nội dung bài khóa 1 thuộc chủ đề 请把护照和机票给我 Xin đưa cho tôi hộ chiếu và vé máy bay. Hôm nay, lớp học tiếng Trung theo chủ đề sẽ tiếp tục giới thiệu đến cho các bạn nội dung bài khóa 2 thuộc cùng chủ đề này.

Các bạn học viên của lớp học tiếng Trung theo chủ đề đã sẵn sàng vào bài học chưa nào?

课文 Bài khóa

课文二：你把灯打开 Em mở đèn lên

（夏雨把小桌下边的画报抽出来看… Xià yǔ bǎ xiǎo zhuō xiàbian de huàbào chōu chūlái kàn… Hạ Vũ lấy cuốn họa báo ở dưới chiếc bàn nhỏ ra xem…）

夏雨：这里边有点儿暗。
Xià yǔ: Zhè lǐbian yǒudiǎn er àn.
Ở đây hơi tối một chút.

关建平：你把灯打开。
Guānjiànpíng: Nǐ bǎ dēng dǎkāi.
Em mở đèn lên

夏雨：开关在哪儿呢？
Xià yǔ: Kāiguān zài nǎ’er ne?
Công tắc ở đâu?

关建平：在座位的扶手上。
Guānjiànpíng: Zài zuòwèi de fúshǒu shàng.
Ở trên chỗ tay vịn ghế ngồi ấy.

空姐：飞机马上就要起飞了，请把安全带系好，把手机关上…..
Kōngjiě: Fēijī mǎshàng jiù yào qǐfēile, qǐng bǎ ānquán dài xì hǎo, bǎshǒu jīguān shàng…..
Máy bay chuẩn biij cất cánh, xin mời thắt dây an toàn, tắt điện thoại….

夏雨：我还不会系安全带呢。
Xià yǔ: Wǒ hái bù huì xì ānquán dài ne.
Em còn chưa biết thắt dây an toàn nữa.

关建平：把这插头往里一插就行了。
Guānjiànpíng: Bǎ zhè chātóu wǎng lǐ yī chā jiùxíngle.
Em cắm cái đầu vào bên trong là được.

夏雨：怎么打开呢？
Xià yǔ: Zěnme dǎkāi ne?
Mở ra thế nào?

关建平：把卡子扳一下儿就打开了。
Guānjiànpíng: Bǎ qiǎzi bān yīxià er jiù dǎkāile.
Bẻ cái kẹp một chút là mở ra được.

夏雨：啊，打开了。你看，咖啡都凉了，快把它喝了吧。
Xià yǔ: A, dǎkāile. Nǐ kàn, kāfēi dōu liángle, kuài bǎ tā hēle ba.
A mở ra rồi. Anh xem, cà phê nguội hết rồi, mau uống đi.

（关建平把小桌下的画报抽出来，不小心把杯子碰到了 Guānjiànpíng bǎ xiǎo zhuō xià de huàbào chōu chūlái, bù xiǎoxīn bǎ bēizi pèng dàole Quan Kiến Bình lôi cuốn họa báo ở dưới chiếc bàn nhỏ ra xem, không cẩn thận va vào chiếc ly）

夏雨：哎呀！
Xià yǔ: Āiyā!
Ối cha.

关建平：怎么了？
Guānjiànpíng: Zěnme le?
Sao thế?

夏雨：你把杯子碰倒了，咖啡全洒了。
Xià yǔ: Nǐ bǎ bēizi pèng dàole, kāfēi quán sǎ le.
Anh va vài ly rồi, cà phê đổ ra hết rồi.

关建平：快拿纸把它擦擦。
Guānjiànpíng: Kuài ná zhǐ bǎ tā cā cā.
Mau lấy giấy lau nó đi.

Bài học số 18 ngày hôm nay của lớp học tiếng Trung online đến đây là tạm dừng mất rồi. Các bạn học viên online của lớp học tiếng Trung online theo chủ đề thông dụng nhất đã nắm được nội dung bài học hôm nay chưa?

Ngoài ra các bạn học viên của lớp học tiếng Trung theo chủ đề có thể tham khảo thêm rất nhiều video bài giảng thú vị được thầy Nguyễn Minh Vũ chia sẻ trên channel youtube của mình. Các bài giảng tiếng Trung online được chia sẻ hoàn toàn miễn phí, các bạn có thể vừa xem vừa học, để đạt được hiệu quả cực kì nhanh chóng đó.

Và đừng quên theo dõi trang web mỗi ngày để cập nhật các bài học tiếng Trung online theo chủ đề miễn phí thật bổ ích cùng ChineMaster nhé!

Khóa học tiếng Trung online theo chủ đề Giáo trình BOYA sơ cấp 1

Lớp học tiếng Trung theo chủ đề trên Skype

Tự học tiếng Trung theo chủ đề miễn phí cho người mới bắt đầu

Chúc các bạn học viên lớp học tiếng Trung online theo chủ đề thật hiệu quả, hẹn gặp lại ở các bài học sau nhé!

Học tiếng Trung theo chủ đề HOT nhất & thông dụng nhất cùng Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ sẽ giúp các bạn nhanh chóng nắm bắt được trọng tâm kiến thức tiếng Trung quan trọng chỉ trong thời gian ngắn nhất.

Học tiếng Trung theo chủ đề thông dụng hàng ngày, ví dụ như nhập hàng Trung Quốc, nhập hàng Quảng Châu, đánh hàng Quảng Châu .v.v.

Khóa học tiếng Trung theo chủ đề được phát sóng trực tiếp trên kênh YOUTUBE của trung tâm tiếng Trung ChineMaster.

Khóa học tiếng Trung online miễn phí được tổ chức liên tục và khai giảng liên tục chỉ có duy nhất trên trang WEB học tiếng Trung online miễn phí của trung tâm học tiếng Trung miễn phí tại Hà Nội ChineMaster của Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ.

Tự học tiếng Trung theo chủ đề hay nhất theo các bài giảng khóa học tiếng Trung theo chủ đề giao tiếp tiếng Trung thực dụng được biên soạn và chủ biên bởi thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ.

Previous article
Học tiếng Trung theo chủ đề Bài 17
Next article
Học tiếng Trung theo chủ đề Bài 19
CTV2
CTV2
RELATED ARTICLES

Most Popular

Học tiếng Trung online Thầy Vũ ChineMaster

Từ vựng tiếng Trung Xuất nhập khẩu Logistics

编制 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

处分 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

终止 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

日常 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

Từ vựng tiếng Trung Kế toán Công xưởng

关注 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

环评许可证 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

专项 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

商会 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

征集 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

指派 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

许可证 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

游览 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

心思 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

挑选 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

涵盖 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

行程 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

册子 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

薄 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

诗集 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

惊喜 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

周到 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

计划 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

恋爱 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

纪念 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

Từ vựng tiếng Trung Công xưởng Giày dép

Từ vựng tiếng Trung Thương mại Kinh tế

Từ vựng tiếng Trung Nghiệp vụ Kế toán

要么 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

诗歌 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

魔鬼 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

传说 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

疯子 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

对账 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

系统 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

录入 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

编码 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

收集 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

应收应付账款 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

Từ vựng tiếng Trung Công xưởng Ngành Thủy sản

Từ vựng tiếng Trung Thương mại Hợp đồng

Từ vựng tiếng Trung Công xưởng Ngành Thực phẩm

客气 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

看 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

底线 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

诉求 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

定稿 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

协商 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

Load more

Từ vựng tiếng Trung Trung Taobao 1688

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành

DMCA.com Protection Status
Hotline Thầy Vũ: 090 468 4983
Email: [email protected]
Website: chinemaster.com
Website: hoctiengtrungonline.com
Forum: hoctiengtrungquoc.net
Forum: hoctiengtrungonline.org
story.kakao.com/chinemaster
tiktok.com/@chinemaster.com
tiktok.com/@hoctiengtrungonline.org
youtube.com/hoctiengtrungonlinethayvu

Trung tâm ChineMaster

ChineMaster Cơ sở 1: Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 2 : Số 27 Huỳnh Thúc Kháng, Phường Láng, Quận Đống Đa, Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 3: Số 3 Lê Trọng Tấn, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 4: Số 72A Nguyễn Trãi, Phường Thanh Xuân, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 5: Số 349 Vũ Tông Phan, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 6: Ngõ 80 Lê Trọng Tấn, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 7: Số 168 Nguyễn Xiển, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 8: Ngõ 250 Nguyễn Xiển, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 9: Ngõ 17 Khương Hạ, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân Hà Nội.

Giới thiệu ChineMaster

ChineMaster là trung tâm tiếng Trung chuyên đào tạo các khóa học tiếng Trung uy tín có chất lượng đào tạo TOP 1 Việt Nam. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster tự hào là thương hiệu nổi tiếng của Việt Nam và được đánh giá rất cao bởi cộng đồng người Việt Nam học tiếng Trung Quốc trên khắp thế giới. Các khóa đào tạo tại ChineMaster gồm tiếng Trung giao tiếp, tiếng Trung thương mại, tiếng Trung Kế toán, tiếng Trung xuất nhập khẩu, tiếng Trung HSK 9 cấp, tiếng Trung HSKK, tiếng Trung order Taobao 1688 Tmall, nhập hàng Trung Quốc tận gốc giá tận xưởng và luyện thi TOCFL 6 cấp.

Liên hệ Thầy Vũ: [email protected]

CHINEMASTER CHINESE MASTER THANHXUANHSK TIENGTRUNGHSK là địa chỉ chuyên đào tạo khóa học tiếng Trung giao tiếp, khóa học tiếng Trung HSK 9 cấp, khóa học tiếng Trung HSKK sơ cấp, khóa học tiếng Trung HSKK trung cấp, khóa học tiếng Trung HSKK cao cấp, khóa học tiếng Trung online, khóa học tiếng Trung Kế toán, khóa học tiếng Trung Kiểm toán, khóa học tiếng Trung Thương mại, khóa học tiếng Trung Xuất Nhập khẩu, khóa học tiếng Trung Công xưởng, khóa học tiếng Trung công sở, khóa học tiếng Trung văn phòng, khóa học tiếng Trung order Taobao, khóa học tiếng Trung order 1688, khóa học tiếng Trung nhập hàng Taobao, khóa học tiếng Trung nhập hàng 1688, khóa học tiếng Trung nhập hàng Trung Quốc tận gốc, khóa học tiếng Trung Đánh hàng Trung Quốc vận chuyển Trung Việt Logistics, khóa học tiếng Trung tìm nguồn hàng tận gốc của đối thủ, khóa học tiếng Trung biên phiên dịch thực dụng, khóa học tiếng Trung dịch thuật ứng dụng thực tế.

Theo dõi ChineMaster

Giáo trình Hán ngữ độc quyền của Tác giả Nguyễn Minh Vũ
Tác giả của bộ Giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của bộ Giáo trình HSK là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 1 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 2 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 3 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 4 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 7 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 8 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 9 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.

© ChineMaster đã đăng ký bản quyền nội dung DMCA PROTECTION

Bạn vui lòng không COPY nội dung bài giảng của Thầy Nguyễn Minh Vũ!