Chủ Nhật, Tháng 4 19, 2026
HomeKhóa học tiếng Trung onlineKhóa học tiếng Trung online miễn phíHọc tiếng Trung theo chủ đề Bài 27
Khóa học tiếng Trung onlineKhóa học tiếng Trung online miễn phí

Học tiếng Trung theo chủ đề Bài 27

CTV2
Tác giả CTV2
0
47
Đánh giá post

Giáo trình học tiếng Trung theo chủ đề ChineMaster

Học tiếng Trung theo chủ đề bài 27 cùng ChineMaster Nguyễn Minh Vũ chào mừng các bạn học viên quay trở lại với lớp học tiếng Trung online miễn phí hiệu quả nhất Hà Nội. Chương trình học được biên soạn theo sách giáo trình Hán ngữ phiên bản mới nhất, đảm bảo nội dung học chất lượng đầy đủ và chính xác. Lớp học tiếng Trung online được giảng dạy bởi chính thạc sĩ tiếng Trung Nguyễn Minh Vũ sẽ mang đến cho các bạn học viên những bài học thú vị và đạt hiệu quả nhanh nhất.

Bài học số 27 của lớp học tiếng Trung theo chủ đề cùng ChineMaster ngày hôm sẽ bắt đầu bằng một chủ đề hoàn toàn mới đó là 山这么高，你爬得上去吗? Núi cao như thế này cậu có leo lên được không? Cũng giống như những bài học tiếng Trung theo chủ đề khác của lớp học tiếng Trung online miễn phí ChineMaster, chúng ta sẽ bắt đầu đi tìm hiểu từ bài khóa đầu tiên thuộc chủ đề này.

课文 Bài khóa

课文一：山这么高，你爬得上去吗？ Núi cao như thế này cậu có leo lên được không?

（王老师和林老师跟同学们一起去爬山…. Wáng lǎoshī hé lín lǎoshī gēn tóngxuémen yīqǐ qù páshān…. Thầy giáo Vương và cô giáo Lâm cùng các học sinh đi leo lúi….）

林老师：王老师，咱们怎么上去？坐缆车上去还是爬上去？
Lín lǎoshī: Wáng lǎoshī, zánmen zěnme shàngqù? Zuò lǎnchē shàngqù háishì pá shàngqù?
Thầy Vương, chúng ta lên bằng cách nào đây? Ngồi xe cáp treo lên hay leo lên?

王老师：别坐缆车了。跟同学们一起爬上去吧。
Wáng lǎoshī: Bié zuò lǎnchēle. Gēn tóngxuémen yīqǐ pá shàngqù ba.
Đừng ngồi xe cáp treo nữa. Leo cùng các em học sinh đi.

（老师和同学们一起爬山…）
(Lǎoshī hé tóngxuémen yīqǐ páshān… Thầy cô và các em học sinh cùng leo núi…)

林老师：美英，我看你累得都喘不上气来了，还爬得动吗？
Lín lǎoshī: Měiyīng, wǒ kàn nǐ lèi dé dōu chuǎn bù shàng qì láile, hái pá dé dòng ma?
Mỹ Anh, cô trông em mệt đến nỗi không thở ra hơi nữa rồi, có còn leo được nữa không?

李美英：爬得动。
Lǐměiyīng: Pá dé dòng.
Leo được ạ

林老师：别着急，一步一步地往上爬，爬不动的时候就休息一会儿。走，咱们一起爬，要坚持到底，坚持就是胜利。
Lín lǎoshī: Bié zhāojí, yībù yībù de wǎng shàng pá, pá bù dòng de shíhòu jiù xiūxí yīhuǐ’er. Zǒu, zánmen yīqǐ pá, yào jiānchí dàodǐ, jiānchí jiùshì shènglì.
Đừng vội cứ từng bước từng bước mà leo, lúc nào leo không nổi nữa thì nghỉ một chút. Đi nào, chúng ta cùng leo, phải kiên trì, kiên trì là thắng lợi.

王老师：刚爬一会儿就出了一生汗，我休息一会儿再接着爬，比不了你们年轻人啦。
Wáng lǎoshī: Gāng pá yīhuǐ’er jiù chūle yīshēng hàn, wǒ xiūxí yīhuǐ’er zài jiēzhe pá, bǐ bùliǎo nǐmen niánqīng rén la.
Mới leo một tí mà toát hết cả mồ hôi rồi, tôi phải nghỉ một chút rồi mới leo tiếp được, không so sánh được với người trẻ tuổi các em rồi.

……

李美英：啊，看，王老师也爬上来了。
Lǐměiyīng: A, kàn, wáng lǎoshī yě pá shàngláile.
A, nhìn kìa, thầy Vương cũng leo đến nơi rồi.

王老师：麦克，别从那儿上，太危险了。要注意安全。
Wáng lǎoshī: Màikè, bié cóng nà’er shàng, tài wéixiǎnle. Yào zhùyì ānquán.
Mike, đừng leo lên từ đó, nguy hiểm quá. Phải chú ý an toàn.

麦克：知道了。
Màikè: Zhīdàole.
Em biết rồi ạ

Trên đây là nội dung bài khóa 1 trong bài học số 27 thuộc chủ đề 山这么高，你爬得上去吗? Núi cao như thế này cậu có leo lên được không? của lớp học tiếng Trung theo chủ đề.

Ngoài ra các bạn học viên online của lớp học tiếng Trung online có thể tham khảo thêm các bài giảng tiếng Trung theo chủ đề khác thông qua kênh youtube của thầy Nguyễn Minh Vũ.

Khóa học tiếng Trung theo chủ đề Giáo trình BOYA sơ cấp 1

Lớp học tiếng Trung online Skype

Tự học tiếng Trung theo chủ đề cho người mới bắt đầu

Khóa học tiếng Trung online miễn phí theo chủ đề của chúng ta đến đây là kết thúc rồi, thời gian trôi qua nhanh thật đấy các bạn ạ. Hẹn gặp lại các bạn trong các bài học tiếng Trung online tiếp theo nhé.

Học tiếng Trung online giao tiếp tại Hà Nội cùng Thạc sỹ Nguyễn Minh Vũ chuyên gia giảng dạy tiếng Trung theoc chủ đề online giao tiếp cấp tốc từ cơ bản đến nâng cao và luyện thi HSK cấp tốc đảm bảo đầu ra 100% chỉ có duy nhất tại trung tâm tiếng Trung theo chủ đề đông học viên nhất Hà Nội với hơn 300,000 học viên theo học mỗi năm.

Previous article
Học tiếng Trung theo chủ đề Bài 25
Next article
Học tiếng Trung theo chủ đề Bài 28
CTV2
CTV2
RELATED ARTICLES

Most Popular

Học tiếng Trung online Thầy Vũ ChineMaster

Từ vựng tiếng Trung Xuất nhập khẩu Logistics

编制 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

处分 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

终止 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

日常 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

Từ vựng tiếng Trung Kế toán Công xưởng

关注 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

环评许可证 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

专项 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

商会 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

征集 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

指派 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

许可证 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

游览 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

心思 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

挑选 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

涵盖 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

行程 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

册子 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

薄 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

诗集 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

惊喜 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

周到 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

计划 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

恋爱 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

纪念 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

Từ vựng tiếng Trung Công xưởng Giày dép

Từ vựng tiếng Trung Thương mại Kinh tế

Từ vựng tiếng Trung Nghiệp vụ Kế toán

要么 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

诗歌 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

魔鬼 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

传说 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

疯子 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

对账 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

系统 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

录入 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

编码 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

收集 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

应收应付账款 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

Từ vựng tiếng Trung Công xưởng Ngành Thủy sản

Từ vựng tiếng Trung Thương mại Hợp đồng

Từ vựng tiếng Trung Công xưởng Ngành Thực phẩm

客气 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

看 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

底线 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

诉求 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

定稿 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

协商 là gì? Từ điển tiếng Trung ChineMaster Chinese Master

Load more

Từ vựng tiếng Trung Trung Taobao 1688

Từ vựng tiếng Trung theo chủ đề

Từ vựng tiếng Trung chuyên ngành

DMCA.com Protection Status
Hotline Thầy Vũ: 090 468 4983
Email: [email protected]
Website: chinemaster.com
Website: hoctiengtrungonline.com
Forum: hoctiengtrungquoc.net
Forum: hoctiengtrungonline.org
story.kakao.com/chinemaster
tiktok.com/@chinemaster.com
tiktok.com/@hoctiengtrungonline.org
youtube.com/hoctiengtrungonlinethayvu

Trung tâm ChineMaster

ChineMaster Cơ sở 1: Số 1 Ngõ 48 Tô Vĩnh Diện, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 2 : Số 27 Huỳnh Thúc Kháng, Phường Láng, Quận Đống Đa, Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 3: Số 3 Lê Trọng Tấn, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 4: Số 72A Nguyễn Trãi, Phường Thanh Xuân, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 5: Số 349 Vũ Tông Phan, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân, Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 6: Ngõ 80 Lê Trọng Tấn, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 7: Số 168 Nguyễn Xiển, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 8: Ngõ 250 Nguyễn Xiển, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân Hà Nội.
ChineMaster Cơ sở 9: Ngõ 17 Khương Hạ, Phường Khương Đình, Quận Thanh Xuân Hà Nội.

Giới thiệu ChineMaster

ChineMaster là trung tâm tiếng Trung chuyên đào tạo các khóa học tiếng Trung uy tín có chất lượng đào tạo TOP 1 Việt Nam. Trung tâm tiếng Trung ChineMaster tự hào là thương hiệu nổi tiếng của Việt Nam và được đánh giá rất cao bởi cộng đồng người Việt Nam học tiếng Trung Quốc trên khắp thế giới. Các khóa đào tạo tại ChineMaster gồm tiếng Trung giao tiếp, tiếng Trung thương mại, tiếng Trung Kế toán, tiếng Trung xuất nhập khẩu, tiếng Trung HSK 9 cấp, tiếng Trung HSKK, tiếng Trung order Taobao 1688 Tmall, nhập hàng Trung Quốc tận gốc giá tận xưởng và luyện thi TOCFL 6 cấp.

Liên hệ Thầy Vũ: [email protected]

CHINEMASTER CHINESE MASTER THANHXUANHSK TIENGTRUNGHSK là địa chỉ chuyên đào tạo khóa học tiếng Trung giao tiếp, khóa học tiếng Trung HSK 9 cấp, khóa học tiếng Trung HSKK sơ cấp, khóa học tiếng Trung HSKK trung cấp, khóa học tiếng Trung HSKK cao cấp, khóa học tiếng Trung online, khóa học tiếng Trung Kế toán, khóa học tiếng Trung Kiểm toán, khóa học tiếng Trung Thương mại, khóa học tiếng Trung Xuất Nhập khẩu, khóa học tiếng Trung Công xưởng, khóa học tiếng Trung công sở, khóa học tiếng Trung văn phòng, khóa học tiếng Trung order Taobao, khóa học tiếng Trung order 1688, khóa học tiếng Trung nhập hàng Taobao, khóa học tiếng Trung nhập hàng 1688, khóa học tiếng Trung nhập hàng Trung Quốc tận gốc, khóa học tiếng Trung Đánh hàng Trung Quốc vận chuyển Trung Việt Logistics, khóa học tiếng Trung tìm nguồn hàng tận gốc của đối thủ, khóa học tiếng Trung biên phiên dịch thực dụng, khóa học tiếng Trung dịch thuật ứng dụng thực tế.

Theo dõi ChineMaster

Giáo trình Hán ngữ độc quyền của Tác giả Nguyễn Minh Vũ
Tác giả của bộ Giáo trình Hán ngữ 6 quyển phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của bộ Giáo trình HSK là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 1 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 2 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 3 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 4 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 5 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 6 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 7 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 8 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.
Tác giả của Giáo trình Hán ngữ quyển 9 phiên bản mới là Nguyễn Minh Vũ.

© ChineMaster đã đăng ký bản quyền nội dung DMCA PROTECTION

Bạn vui lòng không COPY nội dung bài giảng của Thầy Nguyễn Minh Vũ!