Luyện thi HSK tại Hà Nội HSK 1 Bài 45 học tiếng Trung HSK
5 (100%) 2 votes

Trung tâm học tiếng Trung Quốc mỗi ngày tại Hà Nội

Chào các bạn học viên, welcome và 欢迎 các bạn đã quay trở lại với lớp học tiếng Trung luyện thi HSK online cùng thầy Vũ.

Trong video bài giảng số 45 hôm nay, chúng ta sẽ học thêm một từ vựng tiếng Trung HSK mới, đó là 汉语, có nghĩa là tiếng Trung hoặc là Hán ngữ, thường dịch là tiếng Trung, loại từ của 汉语 là danh từ. Cách sử dụng từ vựng HSK này như thế nào các bạn hãy thử dịch những câu tiếng Việt bên dưới sang tiếng Trung là sẽ biết ngay cách dùng của từ vựng HSK 汉语.

Bạn học tiếng Trung mấy năm rồi?

Bạn học tiếng Trung thầy Vũ chưa?

Trung tâm tiếng Trung CHINEMASTER thầy Vũ khi nào có khóa học mới sắp khai giảng?

Bạn xem video clip học tiếng Trung online của thầy Vũ chưa?

Một khóa học tiếng Trung giao tiếp luyện thi HSK cấp tốc của thầy Vũ là bao nhiêu tiền?

Các bạn dịch tiếng Trung những câu trên xong rồi thì gửi đáp án vào Nhóm TIẾNG TRUNG HSK để chúng ta cùng chữa bài tập nhé.

Tiếp theo chúng ta sẽ cùng thảo luận tiếng Trung với chủ đề ngày hôm nay là Thần tượng – 偶像.

Chủ đề thảo luận tiếng Trung giao tiếp hàng ngày

Văn bản dịch thuật tiếng Trung

“THẦN TƯỢNG” 偶像

你有没有自己问一句话:偶像具体是什么意思?或者偶像是谁?
在现代社会当中偶像的概念已成为一个很普通的概念。社会日益发展,科技一天比一天先进。年轻人一代谁都有自己的偶像,那么究竟偶像是什么呢?
依我看:偶像就是明星的人如:歌手、演员、模特儿、魔术家、等。明星两个字念起来很简单,但是他(她)是一个很优秀的人。在她身上包含了很多优点而我们没有的如:外貌、才能、学问等。因此做一个普通老百姓的我们都把属于明星的一切放在心中,甚至过分崇拜、过分羡慕地表现。
话要说回来,偶像不一定是明星的.他可以站在我们周围的如:妈妈、爸爸、兄弟姐妹也可以是朋友。基本上,偶像在每个人眼里是不一样的。但是,你们都想把他当做自己的榜样。

  1. 你有没有自己的偶像?请分享。
  2. 在我们现代社会当中偶像的存在是好还不?他对你有什么影响?
  3. 若有一天偶像使你大失望的话,在这样的情况下,你怎么解决心理状态呢?
  4. 有人说:“崇拜偶像没有错,过分的话就会变得盲目”。对于这个意见你有什么想法?

Từ vựng tiếng Trung mới

  1. 偶像 [Ǒuxiàng] thần tượng
  2. 明星 [Míngxīng] minh tinh
  3. 歌手 [Gēshǒu] ca sĩ
  4. 演员 [Yǎnyuán] diễn viên
  5. 模特儿 [Mótèr] người mẫu
  6. 魔术家 [Móshù jiā]ảo thuật gia
  7. 优秀 [Yōuxiù]ưu tú
  8. 崇拜 [Chóngbài] sùng bái
  9. 榜样 [Bǎngyàng] tấm gương, kiểu mẫu
  10. 羡慕 [Xiànmù] ngưỡng mộ

Văn bản dịch sang tiếng Trung

Thần tượng

Bạn đã từng tự hỏi: Thần tượng nghĩa là gì? Hay thần tượng là ai?
Trong xã hội hiện đại, khái niệm thần tượng đã trở thành một khái niệm phổ biến. Xã hội ngày càng phát triển, khoa học ngày một tiên tiến. Mỗi thế hệ thanh niên đều có thần tượng của riêng mình, vậy rút cục thì thần tượng là gì?
Theo tôi thấy, thần tượng chính là minh tinh, như ca sĩ, diễn viên, người mẫu, ảo thuật gia, v.v Hai chữ “minh tinh” đọc lên thật đơn giản, nhưng họ là những người ưu tú. Ở họ đều có những ưu điểm mà chúng ta không có, như: ngoại hình, tài năng, học vấn, v.v vì thế những người bình thường chúng ta đều đem tất cả những gì thuộc về minh tinh đó đặt cả vào trong lòng, thậm chí biểu hiện quá mức sùng bái, quá mức hâm mộ.
Nói đi cũng phải nói lại, thần tượng không nhất định là minh tinh, họ có thể ở ngay xung quanh chúng ta: mẹ, cha, anh chị em, cũng có thể là bạn bè. Về cơ bản, thần tượng trong mắt mỗi người là không giống nhau. Thế nhưng, chúng ta đều coi họ trở thành tấm gương cho mình.

  1. Bạn có thần tượng không? Hãy chia sẻ nhé.
  2. Trong xã hội hiện đại chúng ta, có thần tượng là tốt hay không? Họ có ảnh hưởng gì với bạn?
  3. Nếu có 1 ngày thần tượng làm bạn thất vọng, trong tình huống như vậy bạn sẽ giải quyết trạng thái tâm lí của mình thế nào?
  4. Có người nói: “Sùng bái thần tượng không sai, nếu quá mức lại thành mù quáng”, bạn nghĩ thế nào về ý kiến này.

Trung tâm học tiếng Trung uy tín tại Hà Nội luyện thi HSK Hà Nội Tp HCM cùng thầy Nguyễn Minh Vũ, giảng viên xuất sắc đến từ trung tâm tiếng Trung CHINEMASTER.

Mỗi buổi học tiếng trung luyện thi HSK là một niềm vui mới, các bạn sẽ không chỉ được học thêm những kiến thức tiếng Trung cơ bản hữu ích mà còn được thầy Vũ chia sẻ thêm các bí kíp luyện thi HSK cực kỳ hiệu quả, kinh nghiệm luyện thi HSK đạt điểm cao.

Và những gì thầy Vũ chia sẻ ở trên lớp học tiếng Trung HSK là những bài học từ sự trải nghiệm thực tế, những kinh nghiệm xương máu được đúc rút từ bản thân thầy Vũ.

Chỉ cần cần các bạn luôn tin tưởng và làm theo những gì thầy Vũ hướng dẫn thì vấn đề học tiếng Trung luyện thi HSK sẽ trở nên cực kỳ đơn giản DỄ DÀNG HƠN BAO GIỜ HẾT.
Trong quá trình học tiếng Trung các bạn có bất cứ câu hỏi thắc mắc gì hãy đăng comment ở ngay bên dưới để được hỗ trợ giải đáp thắc mắc trực tuyến.

CHÚC CÁC BẠN THÀNH CÔNG !!!

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *